Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Lo que debes saber sobre ‘Titanic’ en su 25.º aniversario

Lee las historias internas de la exitosa película del desastre.

spinner image Leonardo DiCaprio (izquierda) y Kate Winslet en "Titanic".
(De izquierda a derecha) Leonardo DiCaprio como Jack Dawson y Kate Winslet como Rose Dewitt Bukater en “Titanic”.
MERIE W. WALLACE/20TH CENTURY FOX FILM CORP./COURTESY EVERETT COLLECTION

Cuando la película Titanic, del director James Cameron, se estrenó el 19 de diciembre de 1997, los expertos aseguraron que sería un desastre que costaría $200 millones. Pero ganó $2,200 millones y se convirtió en un adorado clásico que volverá a los cines la semana de San Valentín, el 10 de febrero del 2023, en una versión remasterizada en 3D 4K HDR (es decir, sumamente buena). También vale la pena ver en transmisión directa la versión actual, bellísimamente remasterizada en el 2017, en el aniversario 25 de ese día histórico en que todos nos sentimos por primera reyes del mundo.

Las siguientes son algunas anécdotas divertidas sobre la película que Cameron promocionó originalmente como “Romeo y Julieta en un barco”.

spinner image Image Alt Attribute

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Julieta rechazó la película

Quien se suponía interpretaría a Rose —junto a su coprotagonista de Romeo+Juliet, Leonardo DiCaprio— era Claire Danes, no Kate Winslet. “Acababa de hacer esta película romántica épica [Romeo+Juliet] con Leo en Ciudad de México”, le dijo Danes al presentador de pódcast Dax Shepard, “que era donde iban a filmar Titanic. Y realmente no me atraía”. No se arrepiente “para nada”.

Luego, Gwyneth Paltrow rechazó el papel de Rose, y ella sí se arrepiente. Otras posibles intérpretes de Rose fueron Winona Ryder, Uma Thurman y Reese Witherspoon. Winslet dice que eran candidatas con muchas más posibilidades y que ella tuvo suerte.

DiCaprio no fue el único candidato a ser Jack

Después de la muerte de River Phoenix, Jared Leto se negó a participar en las pruebas de actuación. Matthew McConaughey le dijo a People que no pasó una prueba de actuación que él creía había superado con creces: “Me dijeron: ‘Eso estuvo fantástico’. Es decir, con abrazos y todo. Realmente pensé que se iba a dar”. Johnny Depp se negó a interpretar a Jack porque no le gustó para nada el guion. “Horrible, no pude terminarlo”, le dijo a Howard Stern. Le ofrecieron el papel protagónico de Titanic a DiCaprio, pero él casi elige Boogie Nights. Afortunadamente, se decidió por Titanic (y recomendó a Mark Wahlberg, su compañero de elenco en The Basketball Diaries para Boogie Nights). Así, terminó disfrutando de su beso más preciado de todos los tiempos en la pantalla junto a Winslet. Le dijo a Oprah que no se besaron solo una vez en Titanic; fueron “más veces de las que jamás podrías imaginarte”.

Otros nombres famosos que se quedaron sin participar

Robert De Niro tuvo un problema gastrointestinal, por lo que Bernard Hill interpretó al capitán del barco predestinado. Reba McEntire tuvo que dejar que Kathy Bates hiciera la parte de Molly Brown porque la filmación duraba demasiado y no quiso cancelar su gira y despedir a su equipo.

spinner image Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en una escena de "Titanic".
PHOTO 12/ALAMY STOCK PHOTO

Kate sorprendió a Leo

“Él es muy atractivo, y me advirtieron que me iba a conquistar, o que iba a pensar que yo era muy remilgada y shakespeariana y británica”, le dijo Winslet a Rolling Stone. Entonces, antes de la primera escena —en la que él hace un bosquejo de ella sin ropa—, Winslet se dejó ver desnuda. “Afortunadamente, y esto es lo importante, nunca nos enamoramos. Yo sé que es molesto escuchar eso. Lo siento”. Son compañeros de por vida y se dicen mutuamente frases de Titanic para divertirse.

A Winslet la humillaron por su peso, cuando en realidad no era gorda

Cuando era niña, su profesora de teatro le dijo que tendría que conformarse con “papeles de chicas gordas”, y su sobrenombre era Blubber (grasa o gordura), les contó a los niños que asistieron a un evento benéfico para jóvenes británicos en el 2017. Y en Titanic, Cameron la llamaba “Kate Weighs-a-Lot” (Kate pesa mucho). Algunos troles dicen que por eso no había lugar para Leo en la puerta al final de la película. “Eran tan malvados”, le dijo Winslet al presentador de pódcast Josh Horowitz. “Yo ni siquiera era gorda”. Le gustaría haberles dicho a los troles: “Ni se atrevan a tratarme así. Soy una mujer joven, mi cuerpo está cambiando, estoy tratando de entenderlo, soy muy insegura, estoy aterrorizada, no hagan esto más difícil de lo que ya es”.

spinner image (De izquierda a derecha) James Cameron, Leonardo DiCaprio y Kate Winslet durante el rodaje de "Titanic".
(De izquierda a derecha) James Cameron, Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en el rodaje de “Titanic”.
MAXIMUM FILM/ALAMY STOCK PHOTO

Pero... ¿habría cabido Jack en la puerta convertida en balsa junto con Rose y así sobrevivir?

Para demostrar que Jack y Rose no podrían haber sobrevivido sobre esa balsa, Cameron puso actores extras del mismo peso que los protagonistas en una réplica de la balsa de Titanic en aguas heladas, e hizo que los examinara un experto en hipotermia. En febrero del 2023 publicará un especial sobre ese estudio.

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En el 2012, MythBusters hizo un experimento y concluyó que los amantes podrían haber sobrevivido si ponían el chaleco salvavidas de Rose debajo de la puerta para darle flotabilidad, Rose podría haber sobrevivido si estaba sola sobre la puerta y Jack hubiera muerto en 51 minutos en el agua. Cameron les dijo a los presentadores de MythBusters: “¿Romeo podría haber sido inteligente y no tomar el veneno? Sí. Pero es que no se trata de eso”.  

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

¿Qué piensa Winslet?

En una conferencia de prensa para el éxito de taquilla del 2022 Avatar: The Way of Water, de James Cameron, Winslet (una nadadora experta) dijo: “Si pones dos adultos en una tabla de remo, de inmediato se vuelve tremendamente inestable. De verdad, no creo que hubiéramos sobrevivido si nos hubiéramos subido a esa tabla. Creo que él hubiera cabido”.

“De modo que lo escucharon aquí por primera vez: sí, él hubiera cabido en esa puerta, pero la puerta no hubiera permanecido a flote”, explicó.

El día que filmaron la escena de la muerte de Jack, Winslet cumplió 21 años

Le dijo a Oprah que mientras flotaban a la deriva en la balsa en aguas tan frías que a ella le dio hipotermia, le susurró a él: “Leo, hoy es mi cumpleaños”. Él respondió: “Querida, realmente no me importa”.

DiCaprio no podría haber sido el autor del bosquejo que hizo Jack de Winslet desnuda

Lo hizo Cameron. El bosquejo original se vendió por $16,000. “La gente me pide que firme eso con mucha frecuencia”, le dijo Winslet a Yahoo! Movies. Ella siempre dice que no y señala que Cameron fue quien hizo el bosquejo de ella en traje de baño.

La apasionada escena de amor con la mano en la ventana del auto modelo T fue improvisada.

Winslet dice que no estaba en el guion y que ella y DiCaprio la inventaron.

La frase “¡Soy el rey del mundo!” de Jack, ¿estaba en el guion?

No. Cameron le dijo a la BBC que se le ocurrió la frase el día de la filmación mientras estaba en una grúa a gran altura por encima de DiCaprio, en la proa del barco. Le gritó: “¡Abre los brazos y vive el momento, ámalo!”. Confundido, DiCaprio dijo: “¿Qué?”. Pero acertó totalmente con la frase.

A Winslet se le ocurrió una frase que probablemente agradó más a muchas de las espectadoras de la película

Mientras filmaban las escenas del hundimiento, tuvo la inspiradora idea de hacer que Rose observara en qué lugar de la cubierta estaban y le dijera a Jack: “Aquí es donde nos conocimos”.

spinner image Una escena del filme "Titanic".
20th Century Fox Film Corp./Courtesy Everett Collection

El rodaje de Titanic tuvo mucho melodrama fuera de la pantalla

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los días de filmación por lo general duraban 14 horas, y Cameron gritaba tanto que el equipo llamaba a su personalidad de mal humor “Mij” (Jim al revés). Mientras comía caviar verdadero toma tras toma en la escena en que Jack, de ascendencia humilde, debe aprender qué tenedor usar cuando cena con la familia esnob de Rose, DiCaprio miró los auténticos cubiertos White Star Line estilo 1912 y, según Vanity Fair, preguntó: “¿Cuál de estos uso para hacerme una lobotomía?”.

Otras veces, cantaba alegremente como Ethel Merman; o cuidaba a Blizzard, su lagartija mascota, que se recuperaba de un accidente (un camión le había pasado por encima); o aprendía con gran alegría a bailar la polca con Winslet para la escena desenfrenada en que bailaban con los pasajeros de clase baja; o lo echaban de un bar con sus amigos por “bailar en forma inapropiada”.

Y la filmación tuvo sus propios desastres reales

Winslet se astilló un hueso del codo, y cuando su abrigo se enganchó en un artículo de utilería mientras estaba debajo del agua, pensó que se ahogaría. Luego, Cameron la hizo repetir la escena. En Avatar: The Way of Water, hizo una escena bajo el agua en la que mantuvo la respiración siete minutos y catorce segundos, en lo que se dice superó el récord sin respirar de Tom Cruise en Mission: Impossible – Rogue Nation.

Alguien contaminó la comida del equipo de rodaje con PCP (“polvo de ángel”)

“De pronto, 150 miembros del equipo de rodaje terminaron a los tropezones en la sala de emergencias de un pequeño hospital a la 1 a.m.”, le contó Bill Paxton, uno de los integrantes del equipo, a Larry King. “Algunos se asustaron mucho, otros bailaban la conga y algunos estaban eufóricos. Yo sabía que estaba muy drogado con algo muy malo. Pensamos que las almejas habían quedado al sol o algo así. Le dije a Jim: ‘Esto es un manicomio; creo que voy a volver y me voy a tomar una caja de cerveza’. Eso pareció ayudarme”.

Un miembro del equipo le clavó a Cameron un bolígrafo en la cara; la herida sangró y Cameron se rio.

Hablando de líquidos corporales, no te hubiera gustado nadar demasiado cerca de las estrellas de la película en las escenas del hundimiento.

“Sí, admito que algunas veces hice pis en esa agua”, le dijo Winslet a Rolling Stone. “No querías salir para ir al baño, lo que llevaría media hora con los corsés y los vestidos y todas esas cosas”.

Titanic hizo llorar a los actores y a las audiencias

Winslet rompió en llanto al leer el guion, lloraba durante una hora después de filmar escenas emotivas y volvió a llorar el año pasado cuando se reunió nuevamente con DiCaprio. Frances Fisher, quien interpretó a su arrogante madre —y Winslet ahora tiene 47 años, dos años más que los que tenía Fisher en 1997— lloró desconsoladamente al final de la película cuando Titanic se estrenó en el Royal Albert Hall de Londres. Le dijo a Vulture que se le corrió el maquillaje, y le preguntó al hombre sentado a su lado, el príncipe Carlos: “Su alteza real, ¿le molestaría si uso la blonda de su asiento para secarme las lágrimas?”. Él se la dio y dijo: “Es un maratón, querida”. Fisher se quedó con la blonda, con el incómodo corsé de su vestido y con platos, cubiertos y un mantel del comedor de Titanic.

Cameron espera que el público celebre el aniversario de Titanic dejando de preguntar si Jack podría haber sobrevivido

Le dijo al Toronto Star: “Es como Romeo y Julieta. Es una película de amor y sacrificio y mortalidad. El amor está medido por el sacrificio... A lo mejor después de 25 años ya no tenga que lidiar con esto”.

Tim Appelo cubre temas de entretenimiento y es crítico de cine y televisión para AARP. Anteriormente, fue editor de entretenimiento en Amazon, crítico de video en Entertainment Weekly y crítico y escritor de The Hollywood Reporter, People, MTV, The Village Voice y LA Weekly.

spinner image AARP Membership Card

Venta del Día de la Recordación - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.