Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Whoopi Goldberg habla sobre el papel que siempre deseó en 'The Stand'

La estrella de la nueva versión de la miniserie de suspenso comparte su sueño secreto.


spinner image La actriz Whoopi Goldberg.
Marco Piraccini/Archivio Marco Piraccini/Mondadori Portfolio via Getty Images

Cuando eres una de tan solo 16 personas en la historia que se ha ganado un Emmy, un Grammy, un Óscar y un Tony, ¿qué más te queda por hacer? "He estado buscando una película de terror toda mi carrera", dice Whoopi Goldberg, de 65 años. "He estado rogando quizás por unos 30 años. Es lo que me encanta más que casi todo lo demás: un buen susto".

Goldberg finalmente encontró lo que había estado buscando con la nueva adaptación de la novela épica de Stephen King The Stand (CBS All Access, 17 de diciembre - enlace en inglés). Ella interpreta a la madre Abagail de 108 años, quien es inmune a una gripe fabricada que mata a casi toda la población mundial, y dirige a algunos de los pocos sobrevivientes para establecer un nuevo sistema social. "He estado tratando de hacer esto desde que salió la miniserie original en 1994", dice. Esa es la versión de 1994 con Ruby Dee (Do the Right ThingAmerican Gangster). "Pero me enteré de que Ruby Dee tenía mi edad cuando interpretó a la madre Abagail. Así que funcionó perfectamente. Porque si la oportunidad de interpretar este papel me hubiera llegado antes, posiblemente lo habría arruinado". Para interpretar a una sabia anciana, ayuda serlo en la vida real.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

ADEMÁS: 17 películas esenciales sobre las experiencias de los afroamericanos

El debut en una película de terror sobre una pandemia durante... una pandemia

Nadie esperaba que el debut de Goldberg en una película de terror relacionada con una pandemia ocurriera en el peor momento de una pandemia real. Pero el libro de King solo usa la enfermedad para sentar las bases para una batalla moral, como la historia de J.R.R. Tolkien sobre los hobbits del bien contra el Sauron del mal. Dice el productor Benjamin Cavell: "King ha sido muy franco sobre la idea de que este libro fue su intento de crear Lord of the Rings en Estados Unidos. Nunca he considerado The Stand como un libro sobre una pandemia. La pandemia en el libro existe como un tipo de mecanismo para vaciar el mundo, de manera que pueda ocurrir esta lucha realmente elemental entre el bien y el mal: las fuerzas unidas detrás de la madre Abagail y las fuerzas detrás del 'hombre de negro' (Alexander Skarsgård, True Blood, Big Little Lies)".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"¿Qué tan al extremo puedo ir?"

Para Goldberg, quien se considera "una amante del terror, pero no puedo soportar las películas con cuchilladas", fue una oportunidad de ver "¿qué tan al extremo puedo ir?", dice. "¿Cuánto puedo soportar antes de tener que cerrar los ojos y salir de puntillas de la sala?".

Entretenimiento

Ancestry

Ahorra un 30% en una suscripción de 1 año

See more Entretenimiento offers >

Si ya has visto The Stand y crees que ya sabes qué esperar, te equivocas. King escribió una nueva coda que, en el noveno episodio, llevará la historia más allá de donde terminó su tomo de más de 800 páginas. "Va a ser completamente nuevo para toda la audiencia", dice Cavell.

Aun así, Goldberg dice que, bajo su maquillaje centenario, su personaje de la madre Abagail —quien dirige a un grupo pendenciero mientras la humanidad enfrenta un virus mortal— no es tan diferente como podríamos imaginar de su papel entre semana como moderadora en el programa diurno de entrevistas de ABC The View. "Ella es una persona que está tratando de que un grupo de individuos hagan cosas en las que tal vez no creen, no están seguros; sabes, es básicamente lo que yo estoy haciendo en The View".

Mira The Stand

spinner image Whoopi Goldberg como Mother Abigail en una escena de The Stand.
Whoopi Goldberg como la madre Abagail
ROBERT FALCONER/CBS

Quién: Whoopi Goldberg, James Marsden, Odessa Young, Jovan Adepo, Amber Heard, Heather Graham y Stephen King en un cameo.

Qué: The Stand, una adaptación de la edición completa y sin cortes de 1990 de Stephen King. Incluye un nuevo final que no se encuentra en el original de 1978, en el cual King ha estado pensando durante 30 años.

Dónde: CBS All Access (enlace en inglés)

Por qué: Incluso cuando nuestra propia pandemia asola, es igualmente una distracción que absorbe y una alegoría profética del mal contra el bien. Tal vez hasta aprendamos algo.

Cuándo: 17 de diciembre, con un nuevo episodio todos los jueves durante nueve semanas.

Cómo: Solo un King escribió la novela, pero la miniserie tiene dos: el hijo del autor, Owen King, estaba en la sala de los escritores y contribuyó a varios de los guiones.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.