Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Comienza el desembolso de pagos de estímulo en Puerto Rico

Lo beneficiarios del Seguro Social todavía tienen preguntas.


spinner image Mano de una persona sostiene un cheque del Departamento del Tesoro de Estados Unidos
JUANMONINO

Miles de ciudadanos afectados por la pandemia del COVID-19 han comenzado a recibir el Pago de Impacto Económico de $1,200. El Departamento de Hacienda empezó el proceso de desembolso de aproximadamente $396 millones durante el pasado fin de semana, así lo informó la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez. 

"Con mucha satisfacción les anuncio a los contribuyentes que ya comenzamos el desembolso del Pago de Impacto Económico, incluido en el CARES ACT. Cerca de 230,000 personas verán la ayuda reflejada en sus cuentas. La implementación de este Plan de Distribución, que fue aprobado por el Tesoro federal, ha sido en tiempo récord", dijo Vázquez en un comunicado.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El desembolso comienza luego de un largo y complejo proceso de negociación e implementación, según ha dicho Francisco Parés Alicea, secretario de Hacienda. “Se trata del programa de ayudas más abarcador en la historia, estamos muy complacidos y satisfechos con el trabajo realizado".

Para esta primera fase se tomaron prestados $400 millones de la cuenta de Hacienda como un adelanto, mientras el Tesoro federal completa el depósito del total de los fondos en las arcas del gobierno. Los primeros pagos corresponden a unos 500 mil contribuyentes que fueron identificados porque ya habían radicado su planilla de contribución sobre ingresos del año 2019.  

Para agilizar el proceso han pedido a los contribuyentes que ingresen la información de sus cuentas de banco a través de la plataforma www.pagoimpactoeconomico.com, explicó el secretario de Hacienda.

Pagos de estímulo en otros territorios de EE.UU.

En una segunda fase, se identificarán a los contribuyentes en base a su declaración del 2018 para habilitarlos para recibir su cheque de estímulo. Según el secretario, la manera más rápida de recibir el pago será inscribiendo la cuenta de banco en el Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI).

Parés Alicea indicó que las personas que no declaran impuestos, como los beneficiarios del Seguro Social y otros grupos, deberán estar atentos a los comunicados de Hacienda en los próximos días que incluirán instrucciones para recibir el Pago de Impacto Económico. Hacienda habilitó en su página www.hacienda.pr.gov una sección de preguntas y respuestas para atender las dudas de los ciudadanos.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Por su parte, el director estatal de AARP Puerto Rico, José R. Acarón, ha expresado públicamente un reclamo ante la preocupación de más de 400,000 beneficiarios del Seguro Social y otros jubilados en la isla que continúan esperando saber cómo recibirán el pago de $1,200, a tenor con la Ley CARES federal. “AARP insiste en que el Departamento de Hacienda de Puerto Rico detalle claramente cuál será el plan para que los adultos mayores reciban el estímulo económico al que tienen derecho y que tanto necesitan, incluso para sus necesidades básicas”.

En el caso de los jubilados, todavía hay más preguntas que respuestas sobre el proceso y el acceso o el conocimiento de la tecnología que es una barrera real para muchos. “AARP PR ha estado en comunicación y a la disposición del Secretario de Hacienda de PR, para encontrar una solución y que este dinero llegue sin mayor demora a nuestros adultos mayores, que lo necesitan al igual que el resto de la población”, añadió Acarón.

El 12 de mayo, representantes de AARP en Washington, D.C. enviaron una carta (en inglés) al comisionado de la Administración del Seguro Social, Andrew Saul, instándole a ayudar a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los EE.UU. para garantizar que los beneficiarios del Seguro Social, que viven en los territorios, puedan recibir sus pagos de estímulo de manera rápida y automática.

Al igual que en Estados Unidos, en Puerto Rico las personas solteras que ganaron menos de $75,000 en el 2018 o 2019 recibirán un cheque de $1,200. Las parejas casadas que presentaron una declaración de impuestos conjunta con ingresos hasta $150,000 recibirán $2,400. Los contribuyentes con ingresos de entre $75,000 y $99,000, y las parejas con ingresos de entre $150,00 a $198,000 recibirán cheques de estímulo por menores cantidades. 

Entretenimiento

Juegos de AARP

Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari

See more Entretenimiento offers >

Además, las familias recibirán $500 adicionales por cada hijo menor de 17 años. Esto excluye a bebés nacidos en el 2020 y a estudiantes universitarios y adultos mayores que vivan en el hogar. Los beneficiarios del Seguro Social y los que reciben una pensión sí recibirán los cheques de estímulo.

Sin embargo, Parés Alicea aclaró que la herramienta que habilitó el IRS para que las personas que no necesitan presentar una declaración de impuestos soliciten un incentivo, no es para residentes de Puerto Rico. A pesar de que la herramienta no descarta a los residentes de la isla y es probable que reciban el pago si la usan, solicitarlo a través de la herramienta pudiera generar penalidades e intereses más adelante.

Por último, el secretario dijo que la agencia no cobrará las deudas de los contribuyentes con Hacienda de los cheques por $1,200, ya que el plan expresamente lo prohíbe.

Pagos de estímulo para otros territorios de EE.UU.

Islas Vírgenes de EE.UU.: quienes son aptos para recibir un cheque de estímulo y no presentaron una declaración de impuestos para el 2018 o el 2019 (o reciben beneficios del Seguro Social) necesitan presentar una declaración de impuestos para el 2018, incluir cualquier ingreso que hayan recibido y escribir "FOR STIMULUS CHECK" (para el cheque de estímulo) en la declaración. También deben firmar la declaración y verificar que su nombre y dirección sean correctos. Si no tuvieron ingresos, deben ingresar $1 en la línea 2b de la declaración del 2018. También pueden reclamar $500 por cada hijo dependiente menor de 17 años. Cuando declaren sus impuestos, deben incluir el nombre, número de Seguro Social y parentesco del niño que cumple los requisitos, y luego enviar la declaración a 6115 Estate Smith Bay, Suite 225, St. Thomas, VI 00803.

Samoa Americana: la revisión del IRS para el plan se programó para el 7 de mayo, pero no se ha comunicado más información en internet.

Guam: los residentes deben presentar una declaración de impuestos para el 2018 o el 2019, o un Formulario Non-Filer (EIP-NF) de pago de impacto económico para recibir su pago de estímulo.

Islas Marianas del Norte: el portal en internet de inscripción para el estímulo (en inglés) se sobrecargó brevemente por las solicitudes, pero ha resumido las operaciones.

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.