Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Beneficiarios del Seguro Social recibirán cheque de estímulo sin declarar impuestos

El IRS anula la decisión previa que requería que los beneficiarios presentaran una declaración de impuestos "simple".


spinner image Tarjeta del Seguro Social con billete de 20 dólares doblado.
GETTY IMAGES

 |  Nota del editor: el IRS está desarrollando procedimientos para la emisión de los pagos de estímulo a las personas en el país, de acuerdo con la Ley CARES. Estos procedimientos están en evolución y los detalles no han sido finalizados todavía por el IRS. AARP está monitoreando de cerca al IRS y ofrecerá la información más reciente sobre la emisión de estos pagos de estímulo a medida que esté disponible.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Departamento del Tesoro de EE.UU. anunciaron el 1.º de abril que los beneficiarios del Seguro Social no tendrán que presentar una declaración de impuestos "simple" para poder recibir los pagos de estímulo dispuestos por la ley CARES. El anuncio revierte las directrices que el IRS emitió el 30 de marzo, las cuales indicaban que quienes no habían presentado su declaración de impuestos federales del 2018 o del 2019 tendrían que presentar una declaración simple para recibir el pago. Muchos beneficiarios del Seguro Social no están obligados a presentar una declaración de impuestos debido a su nivel de ingresos.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Los beneficiarios del Seguro Social que normalmente no están obligados a presentar una declaración de impuestos no tienen que tomar medida alguna para recibir sus pagos directamente en su cuenta bancaria", informó el secretario del Tesoro Steven T. Mnuchin.

El IRS dice que usará la información que figura en la declaración de beneficios de los beneficiarios del Seguro Social y los empleados ferroviarios jubilados —los formularios SSA-1099 y RRB-1099, respectivamente— para generar los pagos de estímulo de $1,200 para quienes no hayan presentado una declaración de impuestos del 2018 o del 2019. Los pagos se harán mediante depósito directo o en cheque, según el método en que normalmente se pagan los beneficios. La gran mayoría de los beneficiarios los reciben mediante depósito directo.

"AARP luchó arduamente para asegurar que estos pagos lleguen a las personas que dependen del Seguro Social y no están obligadas a presentar una declaración de impuestos", comento Bill Sweeney, vicepresidente sénior de Asuntos Gubernamentales de AARP. "No era justo que pidieran presentar trámites adicionales, en especial en medio de una crisis, para recibir los beneficios que necesitan. Estamos muy agradecidos con el IRS por haber dado marcha atrás y acceder a trabajar con el Seguro Social para enviar estos cheques automáticamente, sin la necesidad de documentación o trámites burocráticos adicionales".

Cómo funciona

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En respuesta al impacto económico de la pandemia de coronavirus, la ley CARES dispone que se envíen pagos de estímulo a la mayoría de las personas en el país en función del ingreso bruto ajustado (AGI) que figura en su declaración de impuestos del 2019. A falta de una declaración del 2019 —la fecha límite para presentarla se extendió del 15 de abril al 15 de julio—, el IRS dijo que tomará la información del 2018 para determinar si los contribuyentes cumplen con los requisitos para recibir el pago.

Los individuos con un ingreso bruto ajustado de hasta $75,000 —$150,000 para las parejas casadas que presentan una declaración conjunta— recibirán el pago completo ($1,200 por persona; $2,400 por pareja). La cantidad del pago se reduce en $5 por cada $100 por encima del límite de $75,000/$150,000. Los contribuyentes solteros con ingresos por encima de $99,000 y los contribuyentes casados con ingresos de más de $198,000 no podrán recibir el pago de estímulo. Además, hay un pago de estímulo adicional para padres: $500 por cada hijo menor de 17 años.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

No obstante, los beneficiarios del Seguro Social y los empleados ferroviarios jubilados que no hayan presentado una declaración de impuestos del 2018 o del 2019 —y que recibirán los pagos de estímulo solo en función de la declaración de beneficios 1099— no serán considerados automáticamente con derecho a recibir los pagos adicionales por dependientes. "Dado que el IRS no tendrá información sobre los dependientes de estas personas, por ahora cada una de ellas recibirá $1,200 por persona, sin el monto adicional por dependientes", informó el IRS.

Los beneficiarios del Seguro Social y los jubilados ferroviarios que tienen dependientes menores de 17 años pueden usar la nueva herramienta en línea del IRS para inscribirse a fin de reclamar los $500 adicionales por dependiente a los que tienen derecho a recibir. La inscripción debe hacerse en línea antes del medio día (hora del este) del 22 de abril. Si no lo hacen antes de esa fecha, pueden reclamar el pago de estímulo adicional por $500 en la declaración de impuestos del 2020.

¿Qué pasa con los beneficiarios de SSDI, SSI y VA?

Los beneficiarios del Seguro por Discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, SSDI) que generalmente no presentan declaraciones de impuestos, automáticamente recibirán pagos de estímulo por $ 1,200 en función de sus declaraciones de beneficios SSA-1099. Los formularios de impuestos se envían a los beneficiarios del Seguro Social y a los beneficiarios de SSDI cada enero.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los beneficiarios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (Social Security Income, SSI) generalmente no reciben los formularios de impuestos 1099 y, por lo general, no están obligados a presentar declaraciones de impuestos. El 15 de abril, el IRS anunció que los beneficiarios de SSI recibirán pagos de estímulo automáticos de $1,200 en base a la información que ya está archivada en el gobierno federal. AARP había instado al IRS a realizar pagos de estímulo automáticos a los beneficiarios de SSI sin la carga de trámites adicionales como una declaración de impuestos. Los pagos de estímulo se realizarán de la misma manera que los beneficiarios de SSI reciben sus beneficios normalmente: por depósito directo, cheque en papel o tarjeta de débito Direct Express.

Según las directrices actuales del IRS, a quienes reciben pagos de beneficios de Compensación y Pensión (Compensation and Pension) del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. también se les enviará un cheque de $1,200. Algunos trabajadores de bajos ingresos que generalmente no están obligados a presentar declaraciones de impuestos deberán acceder a una herramienta en línea para no declarantes para inscribirse a fin de recibir un pago de estímulo. Pueden usar la herramienta de registro en IRS.gov que también se puede encontrar visitando el sitio web del IRS y buscando "Herramienta Non-Filers". La herramienta solicita información básica como nombre, dirección, número de Seguro Social y dependientes. Luego, el IRS confirma la elegibilidad, calcula cuánto debe recibir cada persona y envía un pago de estímulo. Para aquellas personas que ingresan información de la cuenta bancaria, el IRS depositará el pago directamente en sus cuentas. De lo contrario, el pago se enviará por correo. El uso de la herramienta no dará como resultado que se adeuden impuestos.

Los beneficiarios del Seguro Social que comenzaron a recibir beneficios por primera vez en el 2020 también deben usar la herramienta de no declarantes para reclamar los pagos de estímulo, ya que el IRS todavía no tiene un formulario de impuestos SSA-1099 en el archivo para esas personas. Los nuevos beneficiarios en el 2020 que no presentaron declaraciones de impuestos para el 2018 o 2019 no recibirán pagos automáticos de estímulo de $1,200. Debes ingresar la información de tu cuenta personal y bancaria en la herramienta de no declarantes para registrarte para recibir un pago.

Paso adicional para reclamar pagos de estímulos por hijos menores

Los beneficiarios que recibirán pagos automáticos de estímulo de $1,200, deben tomar un paso adicional si tienen un hijo menor de 17 años. Aquellos que normalmente no presentan declaraciones de impuestos pero que recibirán un pago de estímulo de $1,200 automáticamente —beneficiarios veteranos, beneficiarios de jubilación del Seguro Social, beneficiarios por discapacidad (SSDI), beneficiarios sobrevivientes, beneficiarios SSI y los jubilados y sobrevivientes ferroviarios—  deben ir a la herramienta de no declarantes en IRS.gov para inscribirse para un pago de estímulo adicional de $500 por cada niño que califique.

Para los beneficiarios del Seguro Social, que incluyen sobrevivientes y beneficiarios de SSDI, la fecha límite para inscribir a los niños en la herramienta de no declarantes era el 22 de abril. La fecha límite para los beneficiarios de SSI y VA es el 5 de mayo. Los no declarantes no recibirán los $500 adicionales por niño si no se inscriben a través de la herramienta. La herramienta no se podrá usar para inscribir a los niños una vez que haya pasado la fecha límite. A los que se le pase la fecha podrán reclamar los pagos de $500 por cada niño el año que viene en la declaración de impuestos del 2020.

El IRS dice que los beneficiarios que reciban automáticamente el pago de estímulo de $1,200 no podrán ingresar la información de su tarjeta de débito Direct Express en la herramienta de los no declarantes. En cambio, deben ingresar su número de cuenta bancaria para recibir el pago a través de un depósito directo, o dejar la información sobre la cuenta bancaria en blanco para recibir un cheque por correo.  

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.