Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Trabaja para reducir tus impuestos

Estos programas permiten a los residentes mayores eliminar parte de sus impuestos sobre la propiedad al trabajar.


spinner image Ilustración de un reloj ponchador con una mano colocando un formulario de impuestos

Jan Partee Simpson ha vivido en el condado de Dorchester, Carolina del Sur, durante la mayoría de sus 64 años, y en su pequeña casa durante los últimos 25. Está decidida a permanecer allí —viviendo de manera independiente y hospedando a sus cuatro nietos— mientras pueda costearlo. 

Por eso pasó unas 50 horas este año procesando y respondiendo preguntas de residentes en la oficina de Recursos Humanos del condado de Dorchester en St. George, al noroeste de Charleston. El trabajo le valió alrededor de $400. “Ayuda muchísimo”, dice Simpson.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Ella fue una de 36 residentes del condado mayores de 60 años que en el 2022–23 compensaron sus impuestos sobre la propiedad al realizar trabajos livianos. El condado reembolsó en total más de $9,400 en impuestos sobre la propiedad. 

En todo el país, están surgiendo programas similares que permiten a los residentes mayores eliminar parte de sus impuestos sobre la propiedad al trabajar para los distritos que los cobran. Algunos estados permiten formalmente que los distritos fiscales locales ofrezcan estos programas de trabajo para reducir sus impuestos; otros ni siquiera saben que sus condados y distritos escolares lo están haciendo. Condados, ciudades y distritos escolares están aprendiendo mutuamente cómo diseñar e implementar los programas.  

AARP encontró que los programas se encuentran dispersos por todo el país. Entre los estados donde los distritos locales que recaudan impuestos —condados, ciudades u otras entidades gubernamentales— han establecido programas se encuentran: Carolina del Sur, Colorado, Maine, Massachusetts, Pensilvania y Washington.

A menudo, los propietarios de vivienda mayores de 60 años pueden ofrecerse como voluntarios para tareas específicas y solicitar que en compensación por ese trabajo se reduzcan sus impuestos sobre la propiedad. Estos beneficios de trabajo por lo general se suman a las exenciones por vivienda principal y otros ajustes que reducen los impuestos sobre la propiedad para los propietarios mayores. Y por lo general hay límites sobre cuánto un contribuyente puede descontar de sus impuestos sobre la propiedad en compensación por su trabajo. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Tomemos a Massachusetts como ejemplo: muchas ciudades en todo el estado —incluida Boston— tienen programas activos. Para los contribuyentes, el valor puede ir más allá de lo puramente financiero. En la ciudad de Amesbury en el noreste de Massachusetts, Robert Suggs redujo un año su factura de impuestos sobre la propiedad de la ciudad al ayudar a administrar la rampa de acceso público para barcos. Ahora él recibe y guía a los visitantes en el centro para adultos mayores de la ciudad. Trabajar 100 horas al año le valió $1,500 de descuento en sus impuestos. “Es una razón para salir de casa”, dice el veterano y sobreviviente de un derrame cerebral, de 71 años. “Me mantiene socialmente activo”. 

Una variedad de trabajos 

Las autoridades del condado de Dorchester en Carolina del Sur modelaron su programa según uno de Colorado. JoAnn Groff, administradora de impuestos sobre la propiedad de Colorado, dice que solo unos pocos municipios ofrecen el programa. “Es totalmente voluntario para los ciudadanos y para el distrito tributario”, dice. 

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Maine lanzó su programa en el 2007, y el máximo que los propietarios mayores pueden trabajar para compensar sus impuestos —que está vinculado al salario mínimo— ha aumentado constantemente. En el 2022, el beneficio máximo fue de $1,380, y 220 residentes de Maine de dos comunidades participantes ahorraron $105,427, dice Sharon Huntley, directora de Comunicaciones del Departamento de Servicios Financieros y Administrativos del estado. 

Los programas comparten algunas características. Las tareas completadas por los voluntarios deben ser aprobadas por los distritos participantes y pueden variar mucho —desde la entrada de datos hasta la jardinería— según las habilidades e intereses de los participantes. Además de los límites sobre cuánto puede ganar una persona, las entidades pueden limitar la cantidad disponible entre todos los participantes. (Si los voluntarios tienen alguna pregunta sobre las implicaciones en el impuesto sobre la renta por recibir el beneficio del impuesto sobre la propiedad, pueden consultar con un profesional de impuestos).

En Texas, las autoridades de San Antonio aprobaron en septiembre un programa piloto del programa SAVES, que permitirá que hasta 300 propietarios mayores compensen hasta $400 en sus facturas de impuestos sobre la propiedad. AARP en San Antonio ofreció aportes en las primeras etapas del diseño del programa, viéndolo como una manera de permitir que las personas envejezcan en su hogar mientras se aborda al mismo tiempo la asequibilidad de la vivienda y el aislamiento social.  

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

“Muchas personas ya son voluntarias (en inglés) en centros para adultos mayores y centros comunitarios, y podrían recibir un incentivo por ello”, dice Teri Castillo, miembro del Consejo Municipal de San Antonio. 

La posibilidad de ganar unos pocos cientos de dólares para mitigar el aumento de los impuestos refuerza las esperanzas de muchas familias de poder dejar sus casas a la próxima generación, agrega. Y debido a que muchos hogares de San Antonio incluyen a varias generaciones de la misma familia, el programa que impulsa Castillo ofrece una opción para que un propietario mayor físicamente frágil delegue trabajo voluntario en otro familiar. 

El distrito escolar de Avon Grove, en el sureste de Pensilvania, revivió un programa inactivo de trabajo para compensar los impuestos en el 2016. Pero había más en juego que dinero: el superintendente de escuelas M. Christopher Marchese dice que el programa permite que los residentes mayores “se enteren de lo que está sucediendo en las escuelas”, incluso si sus propios hijos se graduaron hace mucho tiempo. 

Los participantes ayudan en las oficinas de las escuelas, asisten a los maestros y sirven como adultos en las cafeterías, entre otras tareas. Avon Grove permite la participación de ambos individuos en una pareja. El programa cuenta con alrededor de 100 a 130 participantes anualmente, con un presupuesto de unos $100,000 asignados al plan.  

“Ha motivado a la comunidad de adultos mayores porque les permite ver lo que hacemos”, dice Marchese, “y lo que se logra con los impuestos que pagan”.

¿Deseas participar?

Escanea tu factura de impuestos sobre la propiedad más reciente para ver qué categorías cobran las mayores porciones de ingresos. Luego, visita el sitio web apropiado —a menudo el del condado, el distrito escolar o la ciudad— y busca programas diseñados para aliviar la carga impositiva sobre la propiedad de las personas mayores. Si todo lo demás falla, comunícate con la oficina administrativa de la entidad y pregunta si ofrece un programa de este tipo. 

Puedes encontrar otros recursos en el sitio web de AARP Foundation Property Tax-Aide (en inglés).

Dónde obtener ayuda con los impuestos a la propiedad

Algunos estados permiten formalmente que los distritos fiscales locales ofrezcan programas de trabajo libre; otros ni siquiera saben que sus condados y distritos escolares lo están haciendo. Estos son algunos de los programas (algunos enlaces en inglés):

Colorado

Distrito escolar de Thompson (Loveland)

Condado de Douglas

Condado de Pueblo

Maine

Saco

Massachusetts

Amesbury

Boston

Northampton

Pennsylvania

Distrito escolar de Avon Grove

Distrito escolar de Great Valley (Malvern)

Carolina del Sur

Condado de Dorchester

Washington

Distrito escolar central de Kitsap

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.