Guía de AARP para visitar el Parque Nacional Biscayne

El PNB está abierto todo el año, pero si deseas explorar los arrecifes de coral, el agua tiende a estar más calmada durante los meses de verano (por supuesto, descontando cualquier posible huracán en el Atlántico), mientras que los meses de invierno pueden acarrear viento y mal tiempo. Dicho esto, las temperaturas en Florida son más frías entre diciembre y abril, con temperaturas altas en los 70 y 80 °F, y las bajas en los 60 °F, mientras que en los meses de verano, con temperaturas en los 90 °F y humedad alta, caminar por el paseo entablado sin sombra del parque puede ser desagradable. La época más concurrida es entre el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo, cuando la mayoría de las excursiones en bote se agotan.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/rs0dxsg9wq/jpeg/258-man-using-cell-phone-smile.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Job Board \u0026alt\u003dMature man sitting at window using smart phone","image_url":"https://aarp.widen.net/content/kidmjrdor3/jpeg/1140-man-using-cell-phone-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dHombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina\u0026alt\u003dHombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/job-board/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espí­ritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espí­ritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/jpq0lktydz/png/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred work id hanging badge logo icon","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/jpq0lktydz/png/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred work id hanging badge logo icon","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/kidmjrdor3/jpeg/1140-man-using-cell-phone-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dHombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina\u0026alt\u003dHombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Boca Chita Key

Alamy Stock Photo

Alojamiento y restaurantes

El Parque Nacional Biscayne no tiene hoteles, solo dos áreas para acampar: una en Boca Chita Key (en inglés) y la otra en Elliott Key (en inglés). Se llega a ellas en bote privado y puedes utilizarlas mientras haya cabida. Las áreas de acampar se encuentran en una zona verde hacia el interior, o en una franja verde frente a la bahía, pero ambas son para acampadas rústicas. Ambas tienen mesas de pícnic y barbacoas, pero solo Elliott Key cuenta con duchas y agua potable. Ninguna tiene tomas de agua o de electricidad. El costo por uso del muelle para botes y acampar es de $35 por noche (para un máximo de 6 personas y dos tiendas de campaña) y de $25 por noche por grupo si tan solo acampas y no usas el muelle. Puedes pagar en un quiosco del campamento y escaneando un código QR con la aplicación móvil de recreation.gov en tu celular.

El parque no tiene restaurantes, pero puedes comprar refrigerios (papitas, galletas, refrescos) en las máquinas expendedoras del centro para visitantes. O puedes traer tu propia comida.

Alamy Stock Photo

Qué hacer

Da un paseo. Desde el centro de visitantes, un nuevo paseo accesible para personas con discapacidades se extiende por la bahía hasta un embarcadero elevado con suelo de gravilla triturada, fácil de transitar en silla de ruedas, y bordeado con manglares. Esta atracción constituye una caminata hermosa que te da idea del gran tamaño de la bahía de Biscayne, con vistas del centro de Miami visibles al norte, más allá de la expansión de agua brillante.

Reserva una visita guiada en bote. Adéntrate en la bahía de Biscayne para disfrutar de la brisa marina y explorar el exuberante ecosistema del parque. "Siempre que puedas, sumérgete literalmente en el parque. Aquí también hay un mundo completo debajo de la superficie", dice Elizabeth Strom, una de las guardaparques. Algunas ideas:

Explora la historia del parque. Recorrido en bote del Heritage of Biscayne Cruise ($79): un bote tipo pontón atraviesa la bahía de Biscayne hasta las islas más septentrionales de los cayos de Florida. Hace paradas en Adams Key, Boca Chita Key o Elliott Key, donde podrás caminar junto a un naturalista o tal vez visitar una pequeña playa o un faro (ambos en Boca Chita), explorar un bosque tropical de dosel cerrado en Adams Key o conocer sobre los sembrados de piña que en un tiempo existían en Elliott Key. Si se solicita con anticipación, el bote puede proveer rampas de acceso para personas con discapacidades.

Esnórquel. Desde el puerto deportivo en el centro de visitantes salen pequeños grupos para hacer esnórquel en la mañana y en la tarde ($109). Las condiciones climáticas establecen el destino de esta excursión de tres horas y media. Navegarás hasta un arrecife o practicarás esnórquel en los hábitats más protegidos de manglares y de fondo duro en la bahía. Bremen define el buceo en manglares como un "extraordinario mundo de diminutas barracudas y ondulantes brazos de percebes" que puedes ver mientras flotas en las tibias aguas a solo un par de pies de profundidad. También salen excursiones diarias para hacer esnórquel desde Dinner Key Marina, pero son más caras ya que el trayecto hasta los arrecifes es más largo.

Mira cómo vivía un escapista: un naturalista del instituto conduce una excursión guiada —y accesible para personas con discapacidades— de dos horas, el Stiltsville Guided Tour ($66), que parte desde Dinner Key Marina. Este paseo a bordo de un cómodo bote pontón (se puede solicitar una rampa) te llevará a la punta sur de Biscayne Key antes de llegar a Stiltsville. Aquí, en las aguas abiertas de la bahía, en la parte más septentrional del parque, un personaje local muy pintoresco llamado "Crawfish" Eddie Walker construyó en los años 30 una cabaña sobre pilotes de madera (la primera de su tipo) para escapar de las leyes continentales. Durante el apogeo de Stiltsville en la década de 1960, había unas 27 estructuras sobre las aguas, aunque desde entonces, los huracanes y los incendios han destruido todas las casas menos seis. Las restantes han pasado de generación en generación, pero solo pueden ser ocupadas durante el día por sus "cuidadores" (descendientes de los propietarios originales) y amigos invitados. Pasarás cerca de las casas y tal vez veas a sus cuidadores asando a la parrilla o haciendo esnórquel, o a grupos de cormoranes como centinelas sobre los techos.

Observa de cerca una isla. Durante el paseo en bote accesible de tres horas Deering Estate Boca Chita Key Cruise ($66), podrás ver de cerca un faro histórico construido por el rico industrial Mark Honeywell en los años 30. Puedes explorar la isla y el faro por tu cuenta, subir a una plataforma de observación y disfrutar de las vistas de las islas vecinas y el impresionante perfil de la ciudad de Miami en el horizonte. O hacer un recorrido acompañado del guía naturalista para conocer la fauna endémica, como los cangrejos violinistas y las palomas de corona blanca, una especie principalmente caribeña que se ve aquí con regularidad. De regreso en tu punto de partida, el Deering Estate, pasea por caminos naturales y de observación de pájaros entre tupidos bosques de dosel cerrado y vista el centenario túmulo funerario tequesta.

Da un paseo a remo. Haz una excursión de una hora y media en kayak con un guía naturalista ($39) por los manglares y las praderas marinas. Quizás te topes con serpientes de manglar y cangrejos de mangle mientras remas, y tu guía te explicará la importancia de las praderas marinas y de otros hábitats vitales para los animales del área. Se ofrecen tres excursiones diarias, partiendo desde la rampa para kayaks del centro para visitantes. Es preferible reservar con anticipación llamando al BNPI o visitando su página web, aunque también puedes unirte a una excursión sin reservación, si hay espacio. Los kayaks del sitio se utilizan solo para las excursiones, pero puedes lanzar tu propio kayak, canoa o tabla de surf de remo desde la misma rampa sin costo y explorar las aguas sin un guía.