Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Viajar por carretera en otoño por el estado de Nueva York Skip to content
 

Viaje por carretera en otoño: el norte del estado de Nueva York

Admira el hermoso paisaje y los lagos Finger en cuatro días.

Mujer usa un mapa mientras viaja en el área de Finger Lakes

Alamy Stock Photo

In English | Nueva Inglaterra es el centro de atención en la temporada de follaje, pero los brillantes colores de otoño, las aguas azules y la rica historia de la región de los lagos Finger en el oeste del estado de Nueva York (en este viaje de ida y vuelta desde Rochester) son magníficos. (194 millas).

Jardines de la mansión Sonnenberg

Alamy Stock Photo

Sonnenberg Gardens and Mansion es una propiedad de 50 acres cerca del centro de Canandaigua.

Día 1: de Rochester a Geneva (37 millas)

Toma las carreteras estatales hacia Canandaigua y retrocede en el tiempo. La Sonnenberg Gardens and Mansion y el Granger Homestead and Carriage Museum (en inglés) del siglo XIX cuentan con muebles de época y guías de museo expertos. Los boletos para ambas propiedades cuestan $15. Granger lleva a cabo un mercado navideño estilo alemán (del 8 al 10 de noviembre de este año) con vendedores de comida y artesanos. Hasta octubre, toma un crucero narrado por el lago Canandaigua en el barco de vapor Canandaigua Lady. Prueba el destacado vino, la cerveza y la comida de la región en New York Kitchen, un complejo sin fines de lucro que incluye restaurante/sala de degustación/clases de cocina. La pasta con maridaje de vino tiene un precio razonable de $30. Prueba la especialidad de otoño —tartas y pasteles de uva— en puestos junto a la carretera.

Dónde alojarte: Encontrarás alojamiento económico a 17 millas sobre la pintoresca U.S. 20 en Geneva. El Microtel Inn and Suites de Geneva tiene tarifas de otoño con desayuno desde menos de $70. O derrocha con una noche en el elegante Bella Rose Bed and Breakfast (en inglés) de Canandaigua (a partir de $145 hasta el 1 de noviembre, luego $125).

Parque estatal Watkins Glen (Watkins Glen State Park)

Alamy Stock Photo

Los visitantes acuden por multitudes a Watkins Glen State Park por sus hermosas cascadas.

Día 2: de Geneva a Watkins Glen (35 millas)

En la punta norte del cristalino lago Seneca, el centro histórico de Geneva presume de sus casas en hilera restauradas. Bordea la orilla del lago en dirección sur sobre la Ruta 14 (conocida como "fila de bodegas") hasta el parque estatal Watkins Glen (en inglés). Recorre el popular Gorge Trail, donde pasarás por 19 cascadas en una extensión de dos millas. El parque es perfecto para ver el follaje. Los entusiastas de las carreras de autos pueden desviarse hacia el legendario circuito Watkins Glen International (en inglés) (recórrelo en tu propio vehículo por solo $30). Cena sin gastar mucho en Nickel's Pit BBQ en una antigua estación de bomberos.

Dónde alojarte: Lakeside Resort (en inglés) en Watkins Glen tiene habitaciones y desayuno por menos de $100.

Galería en el Museo de arte Herbert F.Johnson

Alamy Stock Photo

El Herbert F. Johnson Museum of Art abrió sus puertas en 1973.

Día 3: de Watkins Glen a Ithaca (26 millas)

Ithaca es la sede de Cornell University y de desfiladeros que producen vértigo, también es una delicia para los que gustan de la comida. Si tienes $57 para gastar, toma una excursión de tres horas con Ithaca Is Foodies Culinary Tours (en inglés). Te llevarán a seis restaurantes y tendrás acceso privilegiado para apreciar la ciudad a orillas del lago Cayuga. Los lugares de interés que no te puedes perder incluyen el Herbert F. Johnson Museum of Art, en un edificio impresionante diseñado por I.M. Pei, y Cornell Botanic Gardens.

Dónde alojarte: Trip Hotel Ithaca (en inglés) tiene tarifas de otoño de alrededor de $100 que incluyen el desayuno.

Caída de agua en Taughannock Falls del Parque Estatal de Nueva York (New York State Park)

Alamy Stock Photo

El parque estatal Taughannock Falls tiene muchas atracciones para los amantes del aire libre.

Día 4: de Ithaca a Rochester (96 millas)

Dirígete hacia el norte a lo largo del lago Cayuga por el Cayuga Scenic Byway (sendero pintoresco de Cayuca). Haz una parada para dar un paseo corto hasta una cascada más alta que las de Niagara en el parque estatal Taughannock Falls (en inglés). Haz otra parada en Seneca Falls para recorrer el Women’s Rights National Historical Park (en inglés), que contiene la que fue en algún momento la residencia de la defensora de los derechos al voto de las mujeres, Elizabeth Cady Stanton, y el Salón de la Fama de las Mujeres. Luego, conduce de regreso a Rochester para explorar el remoto puesto del Erie Canal o regresa a casa.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

LEE ESTE ARTÍCULO