Las personas completamente vacunadas contra la COVID pueden viajar, según los CDC
Aunque las autoridades de salud dan su aprobación a los viajes, piden a la población quedarse en casa.
gilaxia/Getty Images
In English | Las personas que se vacunaron totalmente contra la COVID-19 pueden viajar "con poco riesgo para ellas", anunciaron recientemente las autoridades de salud. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) habían advertido previamente que no se debía viajar, "incluso vacunado".
La agencia sigue recomendando evitar viajes aunque se esté completamente vacunado (se considera que una persona está completamente vacunada dos semanas después de haber recibido la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech o de Moderna, o la única dosis de Johnson & Johnson). Los funcionarios de los CDC señalaron que el número de personas infectadas en Estados Unidos está en aumento, con 62,000 casos nuevos por día, y que muchas personas aún no están vacunadas.
Las nuevas recomendaciones de viaje son:
- Las personas completamente vacunadas no necesitan hacerse una prueba de COVID-19 o hacer cuarentena antes o después de un viaje dentro del país.
- Las personas completamente vacunadas no necesitan hacerse la prueba de COVID-19 antes de un viaje internacional, aunque sí deben hacérsela antes de regresar a EE.UU.
- No es necesario que las personas completamente vacunadas hagan cuarentena al regresar de otro país, pero deben hacerse la prueba de detección del coronavirus entre tres y cinco días después de llegar a EE.UU.
- Las personas que no están completamente vacunadas deben evitar los viajes no esenciales.
- Todos deben seguir usando mascarilla en público y adoptar otras medidas de prevención de infecciones, como lavarse las manos con frecuencia y mantener el distanciamiento social.
Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.
La guía de viajes para los que no se vacunaron se mantiene sin cambios. Se debe hacer la prueba de uno a tres días antes del viaje dentro del país y de tres a cinco días después de regresar. Deben permanecer en cuarentena en casa durante siete días después del viaje, o 10 días si no se hacen la prueba al final del viaje.
La flexibilización de las restricciones para las personas vacunadas se basa en estudios recientes que demuestran que las tres vacunas que se utilizan actualmente en EE.UU. son altamente eficaces para prevenir tanto la COVID-19 como su transmisión, dijo el Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. Y agregó que los científicos ahora saben que estas vacunas son eficaces durante al menos seis meses.
Los funcionarios también señalaron que el ritmo de las vacunaciones se ha acelerado considerablemente, con 2.9 millones de personas que se vacunan cada día y unos 56 millones que están completamente vacunadas. Alrededor del 52% de los adultos de 65 años o más están completamente vacunados, y el 74% ha recibido al menos una dosis.
Aun así, la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC, enfatizó que millones de personas aún no están vacunadas y que los casos siguen aumentando, por lo que las precauciones habituales siguen siendo muy importantes. "Estamos en una carrera de vida o muerte contra el virus, y la guerra contra el virus está lejos de terminar", dijo. "Usa una mascarilla, mantén el distanciamiento social y vacúnate cuando te toque".
Christina Ianzito es una periodista con sede en Washington, D.C., que se unió a AARP en el 2010. Es la editora de viajes y libros de aarp.org y AARP The Magazine; también edita y escribe artículos sobre salud, entretenimiento y otros temas para aarp.org. Recibió un premio Lowell Thomas del 2020 por sus escritos sobre viajes.