Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo coser una mascarilla de tela con facilidad

Las mascarillas de grado médico están escasas; intenta coser la tuya.


spinner image Mascarillas hechas en casa
GETTY IMAGES

Los mejores materiales para las mascarillas: algodón con chifón

Saca tu máquina de coser. Un nuevo estudio publicado en la revista científica ACS Nano (en inglés) halló que las mascarillas caseras que usan una combinación de algodón de tejido apretado y chifón de poliéster-spandex o seda proveen un filtro muy eficaz para las partículas de aerosol que propagan la COVID-19. Las mascarillas hechas con una capa de algodón y dos capas de chifón (una tela reticular que a menudo se encuentra en los vestidos de noche) o seda filtrarán del 80 al 99% de las partículas —parecido a la eficacia del material de las mascarillas N95— debido a la barrera electrostática de la tela. Pero esta es la cuestión: la mascarilla debe quedar bien ajustada. Incluso un espacio del 1% reduce la filtración de todas las mascarillas en un 50% o más.

| En Austin, Texas, Sarah James ha estado cosiendo mascarillas faciales sin parar.

Se supone que la despedirán temporalmente de su empleo en un hotel la semana próxima. Le dará tiempo para coser, algo que se siente tangible en un momento de incertidumbre.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Acabo de ordenar mucha más tela", dice. "Espero poder hacer esto toda la próxima semana".

Justo cuando los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han recomendado a las personas en el país el uso de mascarillas de tela no médicas, los artesanos en todo el mundo están intercambiando tutoriales en YouTube y patrones en línea de cómo hacerlas.

"Corre el comentario de que quien cose tiene retazos de tela guardados y piensa que sus retazos salvarán al mundo", dice Karen Dunnam artesana de Grand Rapids, Míchigan. "Y esta semana, ella estuvo en lo correcto".

Materiales esenciales para hacer una mascarilla

Además de tijeras afiladas, una máquina de coser y un patrón, es esencial encontrar el material adecuado si vas a hacer mascarillas en tu casa, dice James.

"Lo que más se está solicitando es tela de un 100% algodón, o de algodón y poliéster de tejido muy cerrado", dice. "Debe ser un material que pueda lavarse a altas temperaturas, o esterilizarse en los equipos de los hospitales."

Algunos materiales de costura están escaseando durante la crisis de la COVID-19.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Heather Klette, una enfermera de Cincinnati que prepara mascarillas en su casa para los miembros de su familia, no pudo encontrar elástico. Halló un diseño que lo sustituye por bandas elásticas para el cabello. Para mascarillas básicas que no son de grado médico, James ha estado utilizando limpiadores de pipa para recrear el alambre doblado que va sobre la nariz.

En la base de la Fuerza Aérea Barksdale al noroeste de Luisiana, Ambeer Seigler, esposa de un militar, hace 40 mascarillas a la semana. Planifica llevar 20 a un hogar de ancianos.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

"Para mí, es parte de retribuir", Seigler dice. "La mayoría de las personas en esas situaciones ponen sus vidas en peligro, mucho más del que yo enfrentaré tan solo haciéndolas en casa. Y por eso, solo se trata de retribuir".

Una pequeña aportación

Las mascarillas quirúrgicas deben seguir ciertos estándares, pero las reglas no son tan claras sobre qué diseño de mascarillas no médicas es mejor para el resto de la población. No importa el patrón, hacer estas mascarillas de tela les da a muchos una sensación de propósito durante tiempos difíciles.

"Me hace sentir que puedo hacer una pequeña contribución, ya que no soy personal esencial, ante esta epidemia que ha atacado a nuestro mundo", dice Adriana Binaku, propietaria de Makery, un estudio de costura en Holland, Míchigan.

Ella dice que su sentido de comunidad la ha llevado a confeccionar mascarillas para sus vecinos y los adultos mayores.

"Es realmente maravilloso ver cómo nuestra nación se ha juntado a un nivel comunitario e individual", dijo Binaku. "Literalmente, hay personas haciendo esto en todo el país. Y creo que, obviamente, es muy, muy triste, pero a la vez increíble lo que hemos podido lograr. Creo que, a pesar de lo terrible de esto, y créanme, soy dueña de un pequeño negocio que se está destruyendo, pero creo que algo bueno se sacará de todo esto. Tenemos que atravesar este dolor, pero pienso que están sucediendo muchas cosas buenas".

(Video en inglés)

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.