9 de diciembre: las dosis de refuerzo, las vacunas y tu salud

Bill Walsh: Hola, soy Bill Walsh, vicepresidente de AARP, y quiero darles la bienvenida a esta importante discusión sobre el coronavirus. Antes de comenzar, si desean escuchar esta asamblea telefónica en español, presionen *0 en el teclado de su teléfono ahora.

[En español]

Bill Walsh: AARP, una organización de membresía sin fines de lucro ni afiliación política, ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores de Estados Unidos durante más de 60 años. Frente a la pandemia mundial de coronavirus, AARP está proporcionando información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan.

Parecía que hace apenas un mes las cosas estaban comenzando a volver a la normalidad, pero la aparición de la variante ómicron ha reavivado las preocupaciones de muchas personas en el país mientras se preparan para reunirse durante los días festivos. El aumento en las tasas de vacunación contra COVID-19 nos reconforta.

Sabemos que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo, y unos 100 millones de personas en EE.UU. que pueden recibir las vacunas de refuerzo aún no las han recibido. Mientras tanto, en el frente político, el Congreso podría estar a punto de aprobar una legislación histórica que finalmente podría reducir los costos de los medicamentos recetados en el país.

Hoy escucharemos a un impresionante panel de expertos hablar sobre estos temas y otros. Y la semana que viene, organizaremos un evento especial con el Dr. Francis Collins, Director de los Institutos Nacionales de Salud. Si han participado en alguna de nuestras teleasambleas antes, saben que esto es similar a un programa de entrevistas de radio y tienen la oportunidad de hacer sus preguntas en vivo.

Para aquellos de ustedes que nos acompañan por teléfono, si desean hacer una pregunta sobre la pandemia de coronavirus, marquen * 3 en su teléfono. Así se conectarán con un miembro del personal de AARP que anotará su nombre y su pregunta y los colocará en una lista para hacer esa pregunta en vivo. Si se unen a través de Facebook o YouTube, pueden publicar su pregunta en la sección de comentarios.

Hola, si acaban de unirse, soy Bill Walsh de AARP y quiero darles la bienvenida a esta importante discusión sobre la pandemia mundial de coronavirus. Estaremos hablando con principales expertos y respondiendo sus preguntas en vivo. Para hacer una pregunta, presionen * 3. Y si se unen a través de Facebook o YouTube, dejen su pregunta en la sección de comentarios.

Tenemos unos invitados excepcionales que nos acompañarán hoy, incluidos dos expertos en enfermedades infecciosas y una experta en salud mental. También nos acompañará mi colega de AARP, Jesse Salinas, quien ayudará a facilitar sus llamadas hoy. Este evento está siendo grabado y podrán acceder a la grabación en AARP.org/coronavirus 24 horas después de que terminemos.

Nuevamente, para hacer una pregunta, presionen * 3 en cualquier momento en el teclado de su teléfono para conectarse con un miembro del personal de AARP. O si se unen a través de Facebook o YouTube, dejen su pregunta en los comentarios.

Ahora me gustaría dar la bienvenida a nuestros invitados. El doctor David M. Aronoff es director de la División de Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Medicina del Centro Médico de Vanderbilt University. Bienvenido de nuevo al programa, Dr. Aronoff.

David M. Aronoff: Me complace estar aquí. Gracias por recibirme.

Bill Walsh: Estamos encantados de tenerlo de vuelta. La doctora Altha J. Stewart es decana adjunta principal para Compromisos de Salud Comunitaria, y profesora adjunta y directora de la División de Psiquiatría Social y Comunitaria de University of Tennessee Health Science Center. Bienvenida de nuevo al programa, Dra. Stewart.

Altha J. Stewart: Gracias, Bill. Es un placer volver a estar aquí.

Bill Walsh: Y la doctora Paula Eckardt es la directora de la División de Enfermedades Infecciosas del Memorial Healthcare System. Bienvenida al programa Dra. Eckardt.

Paula Eckardt: Gracias por invitarme.

Bill Walsh: Gracias a todos por estar aquí. Comencemos con la discusión. Y como recordatorio para nuestros oyentes, para hacer una pregunta, por favor presionen * 3 en el teclado de su teléfono o escriban en la sección de comentarios en Facebook o YouTube. Comencemos.

Dr. Aronoff, al principio hubo algunas restricciones sobre quién podía recibir los refuerzos contra la COVID-19. Pero ahora esto se ha ampliado. ¿Puede hablarnos de quién puede recibirlos? ¿Y por qué la dosis de refuerzo se ha convertido en una prioridad? Y quizás también podría abordar qué tan efectivas son las vacunas contra ómicron.

David M. Aronoff: Seguro. Bueno, de nuevo, Bill, gracias por invitarme. Y es un honor estar con estas invitadas. Sabe, tiene toda la razón. Nos estábamos manejando un poco por etapas con el modo de usar los refuerzos, pero ahora se recomiendan para cualquier persona mayor de 18 años que ya haya completado la primera ronda de vacunación.

Si las personas recibieron las vacunas de ARNm que ofrecen Pfizer o Moderna, entonces deben esperar al menos seis meses, y luego pueden recibir el refuerzo y si recibieron la vacuna de dosis única de J&J, luego de que hayan pasado dos meses desde la vacunación, pueden recibir los refuerzos.

Sabe, ciertamente hemos visto que las vacunas pueden disminuir con el tiempo, en el sentido de volver a ser vulnerables a contraer COVID-19. Y estamos viendo el surgimiento de esta variante que se conoce con el nombre de ómicron, que parece ser bastante contagiosa. Y queremos asegurarnos de tener las mejores defensas contra esta variante para mantenernos fuera del hospital y asegurarnos de que la menor cantidad posible de personas se enfermen. Por eso, insistimos en que ahora es el momento, si responden al criterio, para recibir ese refuerzo.

Bill Walsh: ¿Y tenemos alguna información sobre la eficacia de las vacunas contra ómicron? Sé que todavía es temprano en ese sentido.

David M. Aronoff: Sí, ha habido datos de dos fuentes diferentes. Una es en el laboratorio, en una placa de Petri básicamente, donde podemos tomar muestras de sangre de las personas después de que hayan sido vacunadas y ver si los anticuerpos de su sangre pueden bloquear el virus, en este caso la variante ómicron, para que no infecte las células humanas en una placa de Petri.

Y hay datos que sugieren que después de la vacunación inicial, nuestros anticuerpos no bloquean tan bien el virus ómicron en una placa de Petri en comparación con el bloqueo de la variante delta o la variante original. Sin embargo, recientemente supimos que después de una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer, esos niveles de anticuerpos en la sangre son lo suficientemente altos como para que, al menos en una placa de Petri en el laboratorio, bloqueen eficazmente al virus ómicron y eviten que cause una infección.

Lo que realmente no sabemos es el efecto de estas vacunas en el mundo real contra la variante ómicron. Hay algunas sugerencias de que las personas que están vacunadas están protegidas contra una enfermedad grave, pero aún es muy, muy temprano y creo que hay mucho más que debemos averiguar, pero incluso nos enteramos muy recientemente de que la FDA ha aprobado dar una dosis de refuerzo de Pfizer a jóvenes de 16 y 17 años. Y creo que la urgencia aquí es que realmente queremos asegurarnos de que, a medida que ómicron se propague, obtengamos el mayor beneficio posible de las vacunas disponibles.

Bill Walsh: Bueno, déjeme seguir con eso, Dr. Aronoff, quiero decir, dada la eficacia de las vacunas y la protección contra la COVID-19 o al menos al minimizar su gravedad, ¿por qué cree que no hemos visto una adopción más rápida a las dosis de refuerzo? Quiero decir, ¿cuál es el mensaje que necesitan escuchar los 100 millones de personas que pueden recibir un refuerzo?

David M. Aronoff: Bueno, ciertamente la gente va a recibir refuerzos, lo cual es fantástico. Y ciertamente recomendaría a cualquiera que esté escuchando hoy, que si es apto para ello, busque los refuerzos, son gratis y están fácilmente disponibles. Ya sabe, hay muchos factores para comprender por qué la gente aún no ha salido a recibir su refuerzo.

Parte de ello es no saber dónde conseguir los refuerzos. Hay dudas sobre si la gente cumple con los requisitos o está disponible para recibir las vacunas de refuerzo. Y luego, por supuesto, está el cansancio en torno a la cuestión de, caramba, ya me he vacunado dos veces, o ya me he vacunado.

La vacunas parecen surtir efecto, ¿realmente necesito recibir esta otra vacuna? La gente se está vacunando contra la gripe".

Y pueden pensar, ya sabe, "voy a esperar y ver". Pero, como se mencionó anteriormente, estas vacunas no solo son efectivas para prevenir las complicaciones de la COVID-19, sino que también son muy, muy seguras. Y eso puede ser motivo de preocupación. Alguien dice: "Recibí mis vacunas iniciales, ¿qué pasa si cuando recibo mi refuerzo tengo una mala reacción?"

Y lo que los datos nos demuestran claramente es que las dosis de refuerzo no causan peores reacciones que las dosis iniciales, pero debemos ser realmente buenos para transmitir ese mensaje.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dr. Aronoff. Dra. Eckardt, vayamos a usted y hablemos de estas variantes. Siento que todos estamos aprendiendo el alfabeto griego por las peores razones. Pero, por supuesto, como sabemos, el virus de la COVID-19 continúa mutando, razón por la cual hemos visto variantes como delta y ómicron y quizás otras. ¿Continuará esa mutación indefinidamente? ¿Y es probable que haya más refuerzos? Me pregunto si, en última instancia, se convertirán en algo tan rutinario como una vacuna contra la gripe.

Paula Eckardt: Bueno, una de las posibilidades es que siga mutando y causando una enfermedad lo suficientemente grave como para que se nos exija una vacunación constante, como hacemos con las vacunas de la gripe, como cada año más, más probable. También puede suceder lo contrario.

También podría suceder que las mutaciones también podrían hacer que el virus sea menos efectivo y cause quizás una enfermedad no tan grave o una enfermedad leve, pero tenemos que esperar a que eso suceda para saber exactamente con qué nos encontraremos a largo plazo.

Pero por ahora, estoy de acuerdo con todo lo que dijo David, y creo que la gente solo tiene que pensar en recibir su dosis de refuerzo o su tercera dosis lo antes posible porque todavía estamos aprendiendo sobre estas nuevas variantes, específicamente, la que viene después de delta. Y esperamos que no sea tan grave como la variante delta, pero aún no sabemos mucho al respecto.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dra. Eckardt por su respuesta. Dra. Stewart, vamos a traerla a la conversación. Este otoño, los CDC actualizaron su lista de enfermedades subyacentes que ponen a las personas en mayor riesgo de contraer COVID-19 grave. Agregaron los trastornos del estado de ánimo a esa lista. Y esta no es una pequeña cantidad de personas, al menos 34 millones de personas en el país, es decir, 1 de cada 10, padece trastornos del estado de ánimo.

Entonces, ¿por qué las personas con problemas de salud mental, incluso los trastornos del estado de ánimo comunes, como la depresión o la ansiedad, tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19? ¿Y qué se puede hacer al respecto?

Altha J. Stewart: Bueno, Bill, primero, gracias a AARP por traer la salud mental y las enfermedades mentales a esta discusión. A menudo, esas son las áreas que no se discuten cuando hablamos de lo que la mayoría de la gente considera que es un problema médico general. Y parte de la respuesta a su pregunta tiene que ver con el estigma general que persiste en torno a la salud mental y las enfermedades mentales.

Algunos estudios sugieren que las personas que padecen enfermedades mentales tienen más probabilidades de tener una vida de hasta 25 años más corta que quienes no padecen enfermedades mentales. Así pues, ante algo como el coronavirus y la pandemia y estas variaciones que estamos observando, resulta imperativo que las personas que ya corren el riesgo de tener menos contactos con el sistema de salud general para la atención médica general, ya sea la hipertensión o la diabetes o enfermedades más graves como varios tipos de cáncer y enfermedades renales y demás, sean más susceptibles, si contraen el virus, de sufrir algunos de los peores resultados debido a su mal estado de salud al tener el virus.

Entonces, cuando pensamos en personas con enfermedades mentales y, en particular, trastornos del estado de ánimo, ya sabe, si pensamos en alguien que está deprimido, es menos probable que quiera interactuar, es menos probable que quiera hacer un seguimiento, es menos probable que quiera salir y participar, y es más probable que diga que lo que sea que esté sintiendo probablemente esté relacionado con su depresión, en lugar de tratarse de primeros síntomas de algo como la COVID-19. Por eso debemos prestar especial atención.

Y creo que el campo de la salud mental, en general, está comenzando a darse cuenta del hecho de que si nuestros pacientes tienen menos probabilidades de recibir atención médica general, entonces realmente debemos ser asertivos y asegurarnos de que en un momento como este, en el medio de esta pandemia, que estemos enfocando suficiente atención en asegurarnos de que tengan la información y el acceso para obtener lo que necesitan, ya sea la vacuna inicial o el refuerzo.

Bill Walsh: Bien, muchas gracias, Dra. Stewart. Ahora tengo una pregunta para todos ustedes, una pregunta rápida, este es un momento confuso, los estados y las comunidades tienen diferentes reglas para el uso de mascarillas y el distanciamiento social, y con los negocios sucede lo mismo. Y, por supuesto, es imposible saber si alguien que conoces está vacunado o no.

Entonces, ¿cómo llevan a cabo las personas sus actividades diarias, incluso si están completamente vacunadas? ¿Hay algunas reglas generales que debamos seguir para salir a cenar, ir al teatro o disfrutar de la familia de forma segura durante las vacaciones? Dr. Aronoff, ¿tiene alguna respuesta para eso?

David M. Aronoff: Bueno, es una gran pregunta. Y creo que, independientemente de las normas o políticas locales a las que estos virus del SARS-CoV-2 no pueden prestar atención o leer, debemos recordar que los fundamentos de cómo reducimos el riesgo de contraer o propagar la COVID-19 son exactamente los mismos hoy que hace un mes o hace un año. Y eso significa evitar los espacios interiores abarrotados a menos que sea absolutamente necesario estar en ellos.

Y si estamos en espacios cerrados con otras personas con las que no convivimos, deberíamos usar una mascarilla. No deberíamos salir si no nos sentimos bien, y deberíamos asegurarnos de que estamos vacunados, y durante esta época del año, eso significa no solo asegurarnos de que estamos vacunados o reforzados contra la COVID-19, sino también que tenemos nuestra vacuna contra la gripe.

Bill Walsh: Está bien, Dra. Stewart, ¿quisiera agregar algo a eso?

Altha J. Stewart: Sí, hemos desarrollado tres cosas básicas. Alentamos a las personas a que se mantengan informadas a medida que surja nueva información sobre las cosas, que integren eso en su forma de comportarse y pensar sobre cómo les va individualmente, cómo están lidiando con el riesgo del virus. Y que, como dijo el Dr. Aronoff, se trata de hacer que uno se sienta cómodo, así que si quiere salir y no está seguro de los demás, asegúrese de usar algún tipo de cubierta facial y siga las pautas generales de salud pública sobre el distanciamiento social y el lavado de manos.

Y finalmente, dado que esto es psicológicamente tan importante en su contribución a la aparición de la ansiedad y el estrés en torno a estas cosas, recuerde siempre que está bien hacer lo que le hace sentir cómodo, incluso si es con la familia que está, ya sabe, indecisa sobre si vacunarse o no, se trata de que usted se sienta cómodo cerca de ellos.

Bill Walsh: Está bien. ¿Y Dra. Eckardt?

Paula Eckardt: Yo diría que estoy de acuerdo con todos los demás panelistas, pero creo que debemos tener en cuenta que muchas personas viven en hogares multigeneracionales y tenemos personas de diferentes edades en el mismo hogar. Y puede que tenga diferentes situaciones de vacunación de esas personas y que estén cuidando a las personas más vulnerables de la casa.

Si son adultos mayores, las personas que tienen todas las comorbilidades como diabetes, EPOC, cosas así. Y, por ejemplo, hay una persona más joven en la casa que podría estar vacunada o no, que trae amigos dentro de la casa y no conocemos el estado de esas personas con respecto a la vacunación, creo que es entonces cuando tenemos que tener mucho cuidado con el resto de nuestros familiares cuando no sabemos quién está vacunado o no, y evitar, básicamente, los espacios interiores abarrotados, pero también situaciones como la que acabo contar.

Bill Walsh: Está bien. Gracias a todos nuestros expertos, y no podrían llegar en un mejor momento cuando las familias se reúnen para las vacaciones. Como recordatorio a nuestros oyentes, para hacer una pregunta, presionen * 3 en el teclado de su teléfono. Y llegaremos a esas preguntas en vivo en solo un momento. Pero antes de hacerlo, quiero traer a Nancy LeaMond. Nancy es la vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo y Compromiso de AARP. Bienvenida, Nancy.

Nancy LeaMond: Encantada de estar aquí, Bill. Gracias por invitarme.

Bill Walsh: Gracias por estar aquí. Sabemos que ha sido un momento de mucho trabajo en el Congreso y lo seguirá siendo, especialmente en lo que se refiere a la legislación que afecta a los adultos mayores de Estados Unidos. ¿Cuáles son las últimas novedades?

Nancy LeaMond: Bueno, el Senado volvió a reunirse esta semana y estamos vigilando de cerca lo que sucederá con la ley Build Back Better. Este es el proyecto de ley que aprobó la Cámara el mes pasado e incluye una medida histórica para reducir los precios de los medicamentos recetados. AARP ha estado luchando con uñas y dientes para poner fin a los precios injustos de los medicamentos, y estamos a punto de ver que el Congreso finalmente toma medidas. En este momento, estamos trabajando arduamente para asegurarnos de que las disposiciones sobre el precio de los medicamentos se mantengan en el proyecto de ley y lo apruebe el Senado.

Bill Walsh: Bien, entonces, ¿cómo ayudarían estas nuevas disposiciones a reducir los costos de los medicamentos para los adultos mayores del país?

Nancy LeaMond: Las personas en el país a menudo pagan de dos a tres veces más por los mismos medicamentos recetados que los habitantes de otros países desarrollados. Y es hora de poner fin a eso. El proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes que ahora está frente al Senado incluye reformas significativas para reducir los costos de los medicamentos; finalmente, a Medicare se le permitiría negociar algunos precios de los medicamentos.

No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es eso. Además, las compañías farmacéuticas serían penalizadas si aumentan sus precios más rápido que la tasa de inflación. Y habría un nuevo límite anual en lo que las personas mayores que están inscritas en la Parte D de Medicare pagan de su bolsillo por sus recetas, así como un límite mensual en los copagos de insulina.

Ahora es posible que hayan visto anuncios de compañías farmacéuticas que afirman que esto limitaría el acceso a los medicamentos recetados o que es una fijación de precios por parte del Gobierno. Eso es una tontería. Estas son tácticas atemorizantes de las grandes farmacéuticas, que se han beneficiado durante años al cobrar de más a los consumidores del país. No crean eso. La reducción de los precios de los medicamentos recetados hará que los medicamentos sean más asequibles y ayudarán a todas las personas del país.

Bill Walsh: Muy bien. Gracias por esa actualización. Ahora, además del Gobierno federal, gran parte de la defensa de AARP ocurre también a nivel estatal y local, ¿cuáles son algunas de las prioridades que AARP asume a nivel estatal?

Nancy LeaMond: Bueno, como dijo, AARP tiene oficinas en todos los estados y dedicamos mucho tiempo y esfuerzo a luchar por un cambio positivo en las capitales de los estados y las comunidades de todo el país. Actualmente abogamos por políticas que protejan y promuevan la salud y la seguridad financiera de los adultos mayores del país, como la ampliación del acceso a los planes de ahorro para la jubilación, la atención médica asequible y la reducción de las tarifas de los servicios públicos. También luchamos por un transporte y una vivienda seguros y accesibles, así como por un acceso a internet de alta velocidad para ayudar a las personas a mantenerse conectadas.

Bill Walsh: Muy bien. Ahora, Nancy, una de las dimensiones menos discutidas de la pandemia de COVID-19 ha sido el escenario donde ha tenido el mayor impacto. Aproximadamente 86,000 residentes y personal de hogares de ancianos han muerto a causa del virus y eso es casi una cuarta parte de todas las muertes por COVID-19 en EE.UU. ¿Qué se puede hacer para detener esto?

Nancy LeaMond: Lo que sucedió en los hogares de ancianos es una vergüenza nacional y AARP ha estado liderando la carga para abordarlo. Seguimos instando a los funcionarios electos a nivel federal y estatal a tomar medidas y asegurarse de que no veamos una repetición de muertes innecesarias. Debemos asegurarnos de que los fondos públicos proporcionados a los hogares de ancianos se utilicen para vacunas, pruebas, personal adecuado y para mejorar la salud y la seguridad de los residentes.

La pandemia sacó a la luz problemas que han afectado a los hogares de ancianos durante décadas, incluida la escasez de personal, el control deficiente de infecciones, la transparencia y la rendición de cuentas. AARP continuará arrojando luz sobre lo que está sucediendo en los hogares de ancianos y presionará muy, muy duro para que se realicen reformas a largo plazo.

Bill Walsh: Bien, Nancy, gracias por esas actualizaciones. Y muchas gracias por estar aquí hoy.

Nancy LeaMond: Bueno, gracias por invitarme.

Bill Walsh: Está bien. Ahora es el momento de abordar sus preguntas sobre el coronavirus con el Dr. Aronoff, la Dra. Stewart y la Dra. Eckardt. Y como recordatorio, presionen * 3 en cualquier momento en el teclado de su teléfono para conectarse con un miembro del personal de AARP para compartir su pregunta en vivo. Y si desean escuchar en español, presionen * 0 en el teclado de su teléfono ahora.

[En español]

Bill Walsh: Ahora me gustaría traer a mi colega de AARP, Jesse Salinas, para ayudar a facilitar sus llamadas hoy. Bienvenido, Jesse.

Jesse Salinas: Es un placer estar aquí, Bill.

Bill Walsh: Muy bien, gracias. ¿A quién tenemos primero en la línea?

Jesse Salinas: Nuestra primera llamada de hoy será de Cory en Illinois.

Bill Walsh: Hola, Cory, bienvenido al programa. Continúe con su pregunta.

Cory: Hola. Al ver que hay tanta gente de AARP que escucha, me encantaría hacer una pregunta sobre por qué AARP tiende a empujar a las personas mayores hacia los programas Medicare Advantage que probablemente no son apropiados, pero este no es realmente el lugar para eso. Mi pregunta para este lugar es que, desde el principio, ha habido muchos datos sobre la vacuna Pfizer. Y entiendo que Pfizer y Moderna son vacunas de ARNm, pero no parece que recibamos muchos datos sobre la eficacia de la vacuna Moderna. Y me pregunto si la razón es solo que es una empresa más pequeña y están haciendo menos estudios o si hay algo más que lo esté causando.

Bill Walsh: Bueno, preguntémosle a uno de nuestros expertos. Dr. Aronoff, ¿quiere responder?

David M. Aronoff: Sí, Cory, gracias por su pregunta. Creo que ese es un punto muy importante. En primer lugar, Pfizer en general ha estado un poco por delante de Moderna en términos de comenzar y completar estudios, presentar sus datos a la FDA y presentar sus datos al Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, o ACIP y salir, en términos de recomendaciones para uso público justo antes de Moderna, pero, de hecho, ahora tenemos muchos datos sobre la seguridad y la eficacia de ambas vacunas de ARNm. Y claramente, ambos están haciendo mucho trabajo pesado, están trabajando muy, muy bien.

Y sabemos que el refuerzo con cualquiera de esas vacunas también es realmente muy seguro y eficaz. Pero, ya sabe, recuerde también que la demora entre la primera dosis y la segunda dosis de Pfizer es de tres semanas, la demora que se usó para la Moderna fue de cuatro semanas, por lo que automáticamente se utilizó una semana adicional antes de que la gente pudiera estar completamente vacunada con Moderna y eso contribuyó a algunos de los retrasos anteriores y a obtener datos de Moderna sobre Pfizer, pero en este momento nos sentimos realmente cómodos al recomendar ambas.

Bill Walsh: Muchas gracias, Dr. Aronoff. Jesse, tomemos otra llamada.

Jesse Salinas: Nuestra próxima llamada será de Barbara en Utah.

Bill Walsh: Hola, Barbara, bienvenida a nuestro programa. Continúe con su pregunta.

Barbara: Bien, mi pregunta es que tengo una nieta que trabaja en una tienda, una tienda grande y es cajera. Su esposo y su hijo tienen COVID-19. Y sin embargo, como todavía no tiene síntomas, la obligan a ir a trabajar. Y podría quedarse en casa si quisiera, pero eso sería sin paga. Y ella es el sostén de la casa porque su esposo tuvo un terrible accidente de motocicleta. Así que no tiene más remedio que ir a trabajar. Y luego llega a casa y se ocupa de dos personas muy enfermas. ¿No creen que debería haber algún tipo de cobertura que le permitiera quedarse en casa, cuidarlos y seguir recibiendo el pago?

Bill Walsh: Sabe, esa es una buena pregunta. Y se habla mucho sobre la licencia paga en la legislación pendiente en el Congreso, de la que habló Nancy LeaMond. Me pregunto si alguno de nuestros expertos podría abordar eso. Dra. Stewart, ¿tiene alguna idea sobre eso?

Altha J. Stewart: Bueno, nada específico sobre el tema de cómo hacer que se quede en casa y que le paguen. Creo que eso está probablemente más al alcance de Nancy en términos de política, esperemos que de política pendiente, para apoyar algunas de estas cuestiones ahora que llevamos casi dos años. Diría que estoy segura de que ella tiene grandes preocupaciones sobre su propia posibilidad de contraer el virus, sino también del estrés de ser cuidadora.

Y como sabemos, AARP tiene una experiencia significativa en el apoyo de los cuidadores, y su nieta parece ser alguien que se beneficiaría de tener una red de apoyo a su alrededor. Y que ciertamente es parte de eso por el hecho de que usted hizo la pregunta. Pero también, que alentarla a no sentir que está sola en esto y ser capaz de pedir ayuda para brindar todo el cuidado que debe brindar, ciertamente ayudará a apoyarla. Y tal vez, con el tiempo, veamos algún movimiento en esa área de licencia pagada para los cuidadores de pacientes con COVID-19.

Bill Walsh: Y, Dra. Eckardt, me pregunto si también pudiera opinar sobre esto. Quiero decir, he estado leyendo mucho sobre avances y tratamientos para personas a las que se les ha diagnosticado COVID-19. ¿Dónde estamos con eso? ¿Y eso ofrecería algún alivio, consuelo para la hija y el yerno de Barbara?

Paula Eckardt: Bueno, depende de la edad y los factores de riesgo que se tenga, como, obviamente, podrían administrar anticuerpos monoclonales, para la prevención. Pero la cosa es que obviamente ella ha estado expuesta, y cada vez que regresa a casa, vuelve a estar expuesta. Por lo tanto, ella tiene un riesgo muy alto de contraer COVID-19, así que básicamente debería hacerse, ya lo sabe, espero que ya se haya hecho la prueba.

Y la recomendación es que ella no esté en contacto cercano con las personas enfermas. Habiendo dicho eso, si ella no puede hacer eso, y luego no sé sobre la situación laboral, pero si no puede hacer eso, cuando esté en contacto con ellos, definitivamente debería usar una mascarilla, y las personas que están enfermas deben usar una mascarilla y estar aisladas en áreas específicas de su casa donde ella no esté en estrecho contacto con ellos.

Las personas enfermas deberían usar su propio baño. Esa será como la recomendación principal, obviamente, si ella tiene que cuidarlos, entonces tiene que cuidarlos, pero siempre recomendaremos una especie de cuarentena, si ella no tiene que cuidarlos, debe estar lejos de ellos para que no se infecte e infecte a otras personas.

Bill Walsh: Está bien, gracias. Gracias a los dos. Tomemos otra pregunta. Jesse.

Jesse Salinas: Sí, vamos a probar con Clovis en Illinois.

Bill Walsh: Hola, Clovis. Bienvenido al programa. Continúe con su pregunta.

Clovis: Sí. La pregunta es, mi esposa y yo tenemos vacunas de Johnson & Johnson. Y no escuchamos nada al respecto. Escuchamos mucho sobre Moderna y Pfizer. Y no escuchamos nada sobre lo buena que es Johnson & Johnson. ¿Es buena o no es buena o qué? Escuchamos mucho sobre Pfizer y Moderna.

Bill Walsh: De acuerdo. ¿Ha recibido también el refuerzo o solo la dosis inicial?

Jesse Salinas: Oh, creo que lo bloqueamos, Bill.

Bill Walsh: Está bien. Dr. Aronoff, me pregunto si pudiera abordar la eficacia de la vacuna Johnson & Johnson.

David M. Aronoff: Sí, realmente aprecio la pregunta de Clovis porque hay más datos y más prensa en torno a las vacunas de ARNm. Y la vacuna de una sola dosis de J&J parece estar perdiendo fuerza un poco más rápido que las vacunas de dos dosis de ARNm, y de hecho, eso se ha traducido en diferentes recomendaciones sobre cuándo recibir vacunas de refuerzo.

Si las personas se han vacunado inicialmente con la vacuna de ARNm que sería Pfizer o Moderna, deben esperar al menos seis meses antes de recibir su refuerzo. Pero si alguien recibió la vacuna J&J de dosis única, para tratar de asegurarse de que la respuesta inmunitaria sea lo más duradera y protectora posible, la recomendación es que reciba un refuerzo a partir de dos meses después de la vacuna de dosis única.

Después de que reciben esa vacuna de refuerzo, no tenemos muchos datos, pero los datos que tenemos sugieren que es bastante protectora. La cuestión de cuánto tiempo durará esa protección aún está por determinarse. Todavía no tenemos muchos datos sobre la protección de la vacuna J&J contra la nueva variante de ómicron. Entonces, hay algunas preguntas que aún deben responderse, pero una pregunta muy, muy buena de Clovis. Y espero que esa respuesta ayude un poco.

Bill Walsh: Bueno, solo un breve seguimiento. Quiero decir, Clovis y su esposa y otros que recibieron la vacuna J&J, ¿deberían recibir el refuerzo de J&J o deberían buscar una de las otras?

David M. Aronoff: Bueno, no tenemos una respuesta firme a eso. Y, de hecho, eso se refleja en las pautas de los CDC, que dicen que uno puede recibir el tipo de vacuna que desee. Si uno desea recibir un tipo de vacuna de dosis única de J&J para su refuerzo, ciertamente puede, pero es seguro mezclar y combinar. Y así puede recibir una vacuna de ARNm.

Algunos datos sugieren que las vacunas de ARNm son un poco más duraderas que la vacuna de J&J, pero todavía no tenemos muchos datos para guiarnos. Lo que diré es que conseguir cualquier refuerzo que alguien pueda conseguir es mucho, mucho más importante que no conseguir ninguno. Y si pudiéramos llegar al punto en el que muchas personas que responden al criterio han recibido su primera ronda de vacunas, sería un éxito significativo. Y lo mismo a la hora de recibir refuerzos, pero seguro, está bien mezclar y combinar.

Bill Walsh: Bien, hablaremos más sobre eso en solo unos minutos. Volvamos a la línea telefónica. Jesse, ¿a quién tenemos ahora?

Jesse Salinas: Bien, me gustaría traer a Chrissie de Florida.

Bill Walsh: Hola, Chrissie, bienvenida al programa. Continúe con su pregunta.

Chrissie: Buenas tardes. Nos reuniremos como toda gran familia. Y muchos de ellos, aproximadamente cuatro de ellos, viajan por todo Estados Unidos y fuera del país. Sé de uno que no está vacunado, ¿estoy a salvo si solo llevo una mascarilla? Están más que dispuestos a que todos usen mascarilla, pero me he preguntado si es posible que solo yo use mi mascarilla. Y luego, cuando este afuera con mis nietas, no tengo que usarla.

Bill Walsh: Está bien.

Chrissie: Ambas nietas tienen sus primeras vacunas. Y yo recibiré mi refuerzo esta semana.

Bill Walsh: Está bien, Dra. Eckardt, me pregunto si podría hablar sobre los pasos que deberían seguir Chrissie y el resto de su familia cuando se reúnan para las fiestas.

Paula Eckardt: Bueno, recomendaré lo que recomendaría a alguien de mi familia si fuese un paciente de alto riesgo, lo que significa que tiene trastornos médicos, obviamente, mayor de 65 años. Así que se pone en mayor riesgo de contraer COVID-19 grave. Si va a estar en contacto cercano con personas que potencialmente han estado expuestas a la COVID-19 y no están vacunadas con la serie completa, podrían ponerla en mayor riesgo.

Así que, si eso es lo que han decidido que es lo que quieren hacer, reunirse, diré que todo el mundo debería llevar mascarilla, incluidas las personas que no están vacunadas y las que están parcialmente vacunadas, para que, en caso de que estén infectadas con COVID-19 y no tengan ningún signo o síntoma de la enfermedad, que no se expongan. Porque el objetivo de usar mascarilla es evitar que la persona expulse las gotas en el aire y luego se las pase a otras personas. Así que creo que es importante pensar en eso.

Otras cosas que podrían hacer es pedir que se hagan la prueba justo antes de la reunión. Sé que a la gente no le gusta hacer eso. Y a veces no pueden encontrar lugares para hacerse la prueba. Y definitivamente, absolutamente, si alguien tiene un síntoma, no debería estar allí. Una vez más, sé que es invierno, pero si está en Florida y puede reunirse al aire libre, supongo que esa será la mejor opción.

Bill Walsh: Muy bien, Dra. Eckardt, muchas gracias por eso y gracias por todas las preguntas de nuestros oyentes. Pronto responderemos otras. Y recuerden, si desean hacer una pregunta, presionen * 3 en el teclado de su teléfono. Si desean escuchar este programa en español, presionen * 0 en el teclado de su teléfono ahora.

[En español]

Bill Walsh: Volvamos a nuestros expertos. Dr. Aronoff, para alguien que está completamente vacunado hace seis meses, ¿cuánta potencia de la vacuna se ha perdido? ¿Y un refuerzo reemplaza esa eficacia menguante?

David M. Aronoff: Sí, muy, muy buena pregunta, Bill. Depende un poco de la vacuna exacta, pero en general, después de unos seis meses, probablemente se haya perdido alrededor del 40% de la protección en términos de ser vulnerable a contraer COVID-19 sintomático. Sin embargo, no perdemos tanta eficacia en términos de prevención de hospitalización o muerte.

De hecho, las vacunas parecen ser bastante duraderas en términos de mantener a las personas fuera del hospital y salvar vidas, pero la eficacia contra el simple hecho de enfermarse sintomáticamente parece disminuir entre un 30% y un 40% después de 6 meses. Y el propósito de los refuerzos es exactamente lo que sugiere su pregunta.

Los refuerzos restauran e incluso aumentan nuestras defensas contra la COVID-19 sintomática, contra la enfermedad grave que podría llevarnos al hospital, y restauran nuestra fuerza incluso contra la muerte por COVID-19. Y lo que es más importante, las vacunas originales y los refuerzos hacen que sea más difícil infectarnos y transmitir el virus.

Entonces, al recibir la dosis de refuerzo, no solo nos brindamos una mejor protección, sino que también aumentamos las probabilidades de que no seamos parte de la cadena de transmisión que termina contagiando el virus a alguien que podría enfermarse gravemente.

Bill Walsh: Ese es un gran punto, Dr. Aronoff, y no creo que esté suficientemente explicada la posibilidad de que transmitamos el virus incluso si nos ponemos las vacunas. Así que gracias por eso. Me gustaría volver a la Dra. Stewart ahora. Este año ha sido tan revuelto, a principios de este verano, parecía que estábamos volviendo a la normalidad. Y luego la variante delta nos hizo retroceder a todos, ahora acecha la amenaza de ómicron. ¿Cuál es el impacto de toda esta volatilidad en nuestra salud mental y qué tan perjudicial es?

Altha J. Stewart: Bueno, esa es una manera excelente de describirlo, una montaña rusa al revés, colinas y valles, he escuchado todo tipo de situaciones de los altibajos que hemos soportado en los últimos años con respecto a la COVID-19. Y supongo que, para mí, como psiquiatra, esto se desarrolla de un par de maneras. Todos somos conscientes de que cada uno de nosotros se ha visto afectado de alguna manera por esta especie de relación confusa, como la describió usted, que tenemos ahora con este virus y durante la pandemia.

Y entonces existe la posibilidad y el riesgo de que algunos bajen la guardia porque esa perspectiva hacia arriba y hacia abajo, hacia arriba y hacia abajo, la colina y el valle puede ser muy desgastante y agotadora. Esa es la otra palabra que he escuchado mucho en el último año y medio: agotador, tanto a nivel personal como social.

Y así, tenemos que estar siempre y en todo momento en guardia, creo, para no volvernos demasiado complacientes durante los buenos tiempos, de modo que no seamos capaces de revitalizarnos y volver a los hábitos de seguridad que necesitamos durante los tiempos en que aparezca el delta o el ómicron o cualquier otra variante. Cuando sucedan esas cosas, tenemos que poder prepararnos para estar en nuestro nivel más alto de vigilancia sobre nuestra propia salud y seguridad, así como la de los que nos rodean.

También existe la posibilidad de que la gente tome una actitud indiferente y diga "ya hice todas esas cosas y me fue bien el último año y medio, y ahora delta y sobreviví y ahora ómicron, y va a seguir sucediendo y sucediendo. Entonces, ¿por qué molestarme en tomar medidas para estar seguro y protegerme a mí mismo y a los demás?"

Y tampoco podemos permitir que ese sea el tema predominante en nuestra vida. Así que, encontrar algo positivo, sé que he hablado en otros programas acerca de cada día tratar de encontrar algo positivo para lograr sentir que estoy en control de algunas cosas, pero no de todo. y, ya sabe, así se trate de cómo socializa con familiares y amigos de una manera segura, por supuesto, pero que se reconecten entre sí, lo que puede significar regresar al trabajo para algunos, o un mayor nivel de conciencia sobre el virus para otros. Que hay cosas sobre las que podemos hacer algo, tener el control y utilizarlas como guías para mantenernos centrados en lo que es positivo en nuestra vida.

No podemos controlar las mutaciones del virus, no podemos controlar si hemos estado cerca de alguien que, de hecho, puede estar infectado y transmitirlo, pero lo que podemos controlar es cómo nos manejamos en general durante esto, y estar atentos para comprender que la depresión, la ansiedad, el estrés, todas esas cosas nos han sucedido a cada uno de nosotros de alguna manera durante el último año y medio. Y que está bien decir que hoy no estoy bien, y pedir ayuda.

Bill Walsh: Buen consejo. Muchas gracias por eso, Dra. Stewart. Dra. Eckardt, hace un momento, uno de nuestros oyentes estaba preguntando sobre la eficacia de una de las vacunas y comenzamos a hablar sobre mezclarlas. ¿Qué consejo puede ofrecer sobre la mezcla de vacunas? ¿Tiene algún beneficio? Y, por supuesto, estamos en medio de la temporada de influenza, ¿existe algún riesgo de recibir la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que otras, como las vacunas contra la influenza?

Paula Eckardt: Creo que ahora sabemos más y nos sentimos más cómodos al mezclar las vacunas que en el pasado, que no teníamos la información. Entonces, nuestra práctica ahora es que si puede recibir la vacuna original que recibió, bien, aplíquese esa como refuerzo. Si no puede recibirla o no está disponible, puede mezclar. Por ejemplo, si tiene la serie Pfizer, luego puede recibir un refuerzo de Moderna. Y muchos de mis pacientes ya lo han hecho. Y no hemos visto ningún problema con eso.

Y creo que también es importante saber que con la temporada de gripe, al principio, había una recomendación de esperar al menos dos semanas entre las vacunas. Pero en este momento, la recomendación es recibir las vacunas, y puede recibirlas al mismo tiempo. De hecho, yo recibí las dos al mismo tiempo sin problemas. Entonces creo que la gente debería tener en cuenta que estamos en la temporada de invierno, y aquí es cuando vemos muchas de esas infecciones respiratorias, y todavía podemos ver la influenza.

Y la influenza todos los años ha enviado a mucha gente en el hospital y algunas personas terminaron muriendo. Por eso creo que es importante continuar vacunándose contra la influenza y recibir el refuerzo contra la COVID-19.

Bill Walsh: Bien, gracias por eso, Dra. Eckardt. Ahora es el momento de abordar más preguntas con el Dr. Aronoff, la Dra. Stewart y la Dra. Eckardt. Como recordatorio, presionen * 3 en cualquier momento en el teclado de su teléfono para conectarse con un miembro del personal de AARP y ponerse en la lista para hacer esa pregunta en vivo. Jesse, ¿a quién tenemos ahora en la línea?

Jesse Salinas: Sí, ahora vamos a responder una pregunta de YouTube. Tengo una pregunta de Lisa en Facebook. Y ella dice que esta pandemia le ha hecho tener problemas para mantenerse conectada con la gente, con el distanciamiento social y demás. Y ahora Medicare no acepta a su terapeuta de salud mental. ¿Hay opciones para ayudarla a conservar su terapeuta o ayudarla a encontrar uno nuevo?

Bill Walsh: Dra. Stewart, parece estar usted en una posición ideal para responder la pregunta de Lisa.

Altha J. Stewart: Sí. Y gracias, Lisa, por esa pregunta. Desafortunadamente, no hay una respuesta individualizada que pueda ofrecer porque estos son los tipos de problemas que son realmente regionales y estatales y, a veces, específicos a nivel local. En general, hay un par de cosas que le aconsejaría: que trabaje muy de cerca con el terapeuta para asegurarse de que han seguido todos los pasos necesarios.

Si hay alguna duda de que se vaya a prohibir, que hagan todo lo posible junto con el terapeuta para apelar esas decisiones utilizando la justificación basada en los motivos que los llevan a ambos a creer que mantenerse conectados es lo mejor para usted, desde la perspectiva de la atención médica.

Lo otro es que tanto usted como el terapeuta deben explorar lo que está disponible en su área en forma de apoyo de sus proveedores, dependiendo de la disciplina, su enfoque particular en la defensa de la atención en su área. y que conozcan lo que varios grupos de consumidores también están haciendo para asegurar que esas cosas permanezcan intactas, que esas relaciones permanezcan intactas.

Hay una gran actividad por parte de los proveedores y las organizaciones de consumidores durante este tiempo incierto que se considera eficaz en muchas áreas. La expansión de la telesalud como medio para mantenerse conectado y esas cosas son el resultado directo de que los proveedores y los consumidores se aseguren de que el mensaje es muy claro de que este es un momento importante para que no haya rupturas en ese tipo de relaciones. Entonces hagan todas esas cosas y lamento, no tengo una guía más específica para hacerlo, pero eso ayudará a comenzar en términos de abogar por lo que necesita.

Bill Walsh: Está bien.

Altha J. Stewart: Y buena suerte.

Bill Walsh: Muy bien, Dra. Stewart, muchas gracias por esa información. Jesse, ¿quién sigue?

Jesse Salinas: Vamos a tomar otra de YouTube, Bill. Esto es... Su nombre es Edna y dice: "Nos preocupa mucho la vacuna, porque tenemos material que dice que podría ser peligrosa para las personas mayores. Y por esa razón no me han puesto la vacuna. ¿Hay algo de verdad en eso, en lo que he estado viendo en línea?"

Bill Walsh: Dr. Aronoff, me pregunto si puede abordar esas preocupaciones. Estamos escuchando muchos mitos, diría yo, sobre lo que hay en la vacuna y lo que no. ¿Puede dejar las cosas claras?

David M. Aronoff: Seguro. Y quiero agradecerle a Edna por esa pregunta. Y creo que la pregunta realmente nos ayuda a pensar en el hecho de que las personas que aún no han sido vacunadas a menudo tienen preocupaciones muy diferentes. Y una importante que escuchamos una y otra vez es la cuestión de la seguridad.

Sabemos que estas vacunas pasaron por los estudios clínicos habituales de fase I, fase II, en grandes estudios de fase III con decenas de miles de personas, y no mostraron ningún problema de seguridad inesperado. Y ahora hemos usado las vacunas en todo el mundo en aproximadamente, creo que hemos administrado alrededor de 8 mil millones de dosis en Estados Unidos, hemos administrado casi 500 millones de dosis, creo que estamos en alrededor de 470 millones de dosis de estas vacunas.

Y hemos podido hacer eso bajo la atenta mirada de cada persona que ha recibido la vacuna, cada persona que ha entregado las vacunas y los órganos de supervisión habituales, como la FDA y los CDC, y nosotros realmente tenemos muy, muy buenos datos para demostrar que estas vacunas son muy seguras y eficaces en los adultos mayores.

A las personas les duelen los brazos, pueden tener fatiga y fiebre y sentirse mal durante unos días después de vacunarse. Y ahora estamos un poco acostumbrados al hecho de que esas son posibilidades, pero a menudo es solo nuestro sistema inmunitario que responde a la vacuna. Entonces, los ingredientes que componen la vacuna incluyen el aspecto operativo de la vacuna que está destinado a entrenar a nuestro sistema inmunitario sobre el virus de la COVID-19 para prevenir la infección, y luego cosas que son importantes para mantener la vacuna estable hasta que pueda hacer su trabajo.

Pero estos son ingredientes que se usan en muchos medicamentos, que se usan en otras vacunas, y tenemos un largo historial con su seguridad. Entonces aprecio la pregunta de Edna. Si hay rumores de que estas vacunas son peligrosas para las personas mayores, eso es mitología.

Bill Walsh: Sí, y, Dr. Aronoff, usted habló sobre lo que hay en la vacuna, creo que es importante hablar también sobre lo que no contiene, que es el virus vivo, ¿verdad?

David M. Aronoff: Ese es un punto muy importante, Bill. Y me alegro de que haya mencionado eso. Estas vacunas que estamos usando no son el virus vivo del SARS-CoV-2. En realidad están concebidas para entrenar a nuestro sistema inmunitario en una parte del virus, que se llama proteína de de pico, que es un poco como el velcro en la superficie externa del virus que es importante para que el virus provoque la infección. Así que estas vacunas tienen ingredientes que ayudan a dirigir nuestra respuesta inmunitaria contra la proteína de pico, pero no incluyen ningún virus vivo.

Bill Walsh: Bien, muchas gracias por eso. Jesse, ¿a quién tenemos ahora?

Jesse Salinas: Sí, nuestra próxima pregunta vendrá de Tom en Wisconsin.

Bill Walsh: Hola, Tom, bienvenido al programa. Continúe con su pregunta.

Tom: Hola. Disculpe, mi pregunta es, he recibido las tres inyecciones. Soy una persona de alto riesgo. Y... ¿podría contagiarme en este momento? Esa era mi pregunta. Y luego otra pregunta es, ¿qué estamos haciendo con las enfermeras y los médicos que están tan abrumados con el trabajo que tienen frente a ellos?

Bill Walsh: Esas son buenas preguntas, Tom. Dra. Eckardt, Tom ha recibido tres inyecciones. Parece que corre un alto riesgo. ¿Cuánto tiene que preocuparse por contraer COVID-19 en este momento?

Paula Eckardt: Creo que todos tienen que mirar el área donde están ahora, si hay muchos casos de COVID-19 en su área, si hay un brote en este momento en el área, por ejemplo. En Florida, nosotros ahora estamos en un estado de bajo riesgo. Por lo tanto, si se encuentra allí, correrá un mayor riesgo. Si recibió su tercera inyección y no es una persona inmunodeprimida, es decir que no es un paciente con cáncer o alguien que toma medicamentos para debilitar su sistema inmunitario, lo más probable es que las vacunas sean eficaces y lo protegerán contra enfermedades graves.

Hay casos en los que las personas reciben todas las vacunas pero aún tienen la enfermedad y podrían terminar en el hospital, pero es menos probable que suceda en quienes recibieron la vacuna de refuerzo. Y quiero decir algo sobre el agotamiento de los médicos y lo que está sucediendo con la epidemia de atención médica, de estar cansados.

Hemos estado luchando contra la COVID-19 desde el 7 de marzo del 2020 en mi hospital, y creo que ha habido tantas cosas buenas que han surgido y, específicamente, el apoyo de la administración, en el sentido de que tenemos mucho apoyo para la salud mental y podemos comunicarnos cuando estamos cansados. Pero, sin embargo, cuando tenemos esos aumentos repentinos, es un poco difícil y solo hay que pensar en positivo todos los días, como decía el Dr. Stewart, ya sabe, un día a la vez y que vamos a estar bien.

Y creo que ahora tenemos más arsenal para tratar a nuestros pacientes que al principio no lo teníamos. Y fue muy frustrante. Entonces, en este momento, aunque todavía tenemos algunos pacientes que se agravan y terminan muriendo, nos sentimos más confiados en la forma en que tratamos a los pacientes y en la forma en que nuestro sistema está respondiendo a la pandemia, especialmente ahora que tenemos las vacunas.

Bill Walsh: Correcto. Muchas gracias Dra. Eckardt. Jesse, ¿a quién tenemos ahora en la línea?

Jesse Salinas: Nuestra próxima llamada es de Dale de Nuevo México.

Bill Walsh: Hola, Dale, bienvenido a nuestro programa. Continúe con su pregunta.

Dale: Mi pregunta es, ¿simplemente el cuerpo acumula un anticuerpo contra el virus si uno contrae el virus, no importa cuán leve sea?

Bill Walsh: De acuerdo. Pregunta interesante y muy discutida. Dr. Aronoff, ¿puede hablar sobre eso y cuánto tiempo podría durar la protección?

David M. Aronoff: Sí, Dale plantea una pregunta realmente importante. En primer lugar, una de las ventajas de la vacunación con respecto a la dependencia del tipo de infección natural para reforzar nuestro sistema inmunitario es que las vacunas nos proporcionan una respuesta inmunitaria muy uniforme, fuerte, específica y segura contra el virus del SARS-CoV-2.

La pregunta que realmente hace Dale es después de una infección, ¿qué sucede con nuestra respuesta inmunitaria? Y está claro que las personas que tienen COVID-19 asintomática, que es un número sorprendentemente grande de personas, pueden no tener una respuesta inmunitaria fuerte en comparación con alguien que está gravemente enfermo o bastante sintomático. De hecho, cuanto más fuertes son los síntomas, generalmente más fuerte es la respuesta inmunitaria. Y eso se ha demostrado ahora en muchos estudios.

Entonces, si alguien no sabía que tenía COVID-19 pero le hacen una prueba que demuestra que sí la tiene, en otras palabras, que han tenido COVID-19 asintomática, es realmente difícil saber qué decirles sobre qué tan protegidos están contra la reinfección. Y es probable que esa protección disminuya más rápidamente que si hubieran tenido una enfermedad grave, que nunca le desearíamos a nadie.

La vacunación soluciona este problema al darnos la misma dosis que nos da una respuesta inmunitaria fuerte y muy predecible de una manera mucho más segura que dependiendo de la infección. Así que espero que eso ayude con la pregunta de Dale.

Bill Walsh: Sí, muchas gracias por eso, Dr. Aronoff, lo agradezco. Jesse, ¿a quién tenemos ahora en línea?

Jesse Salinas: Vamos a traer a Winona desde Missouri.

Bill Walsh: Hola, Winona, bienvenida a nuestro programa. Continúe con su pregunta.

Winona: Hola, gracias por responder mi pregunta. La semana pasada, mi nieta dio positivo en la prueba de COVID-19 y yo me estaba quedando en su casa. Así que fui el viernes pasado y me hice la prueba y dijeron que no... me dio negativo. Pero después de eso, me enfermé y ahora lo estoy superando. Tuve fiebre un par de veces. No tuve ningún dolor de cabeza. Tuve tos y todavía tengo ganas de toser. Así que estaba planeando volver a hacerme una prueba hoy. Así que me pregunto, ¿está demasiado cerca para volver a hacerme las pruebas hoy? ¿O está bien hacerlo? Y qué hay de... He recibido mis dos vacunas, y también me he puesto la vacuna contra la gripe.

Bill Walsh: Está bien. ¿Y cuándo dijo que se hizo la última prueba de COVID-19, Winona?

Winona: El viernes pasado.

Bill Walsh: Entendido. Bien, preguntémosle a uno de nuestros expertos. Dra. Eckardt, ¿qué sugiere para Winona?

Paula Eckardt: Bueno, con la variante delta, siempre sugeriremos probar de tres a cinco días después de la exposición, así que creo que si se hizo la prueba el viernes pasado y la exposición fue antes, definitivamente podría hacerse la prueba correctamente ahora. Creo que en realidad es muy importante para ella hacerse la prueba para averiguar si los síntomas que nos dice que tiene son o no de COVID-19, para que pueda recibir anticuerpos monoclonales o hacerse otra evaluación.

Además, debe asegurarse de no estar infectada. Y creo que también estaba preguntando cuándo puede recibir el refuerzo. Entonces, si está infectada en este momento, tendrá que esperar hasta que ya no sea infecciosa. Por lo general, alrededor de 10 días después de que comenzaran los primeros síntomas, dependiendo de la gravedad de la enfermedad, pero generalmente son 10 días.

Y luego, después de eso, posiblemente podría obtener su refuerzo. Si se le administran anticuerpos monoclonales para, ya sabe, porque tiene una enfermedad leve y su médico se lo recomienda, entonces el retraso de la vacuna podría ser de 90 días. Pero definitivamente tiene que ponerse en contacto con su proveedor de atención médica y decidir si se hace la prueba lo antes posible.

Bill Walsh: Está bien, Dra. Eckardt, muchas gracias por eso. Y gracias a todos nuestros expertos por estar hoy con nosotros. Ha sido una discusión realmente informativa. También voy a agradecerles a nuestros miembros, voluntarios y oyentes de AARP por participar en la discusión de hoy. AARP, una organización de membresía sin fines de lucro ni afiliación política ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores de Estados Unidos durante más de 60 años.

Frente a esta crisis, estamos brindando información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan a protegerse del virus y evitar que contagien a otras personas mientras se cuidan. Todos los recursos a los que se hizo referencia hoy, incluida la grabación del evento de preguntas y respuestas, se pueden encontrar en aarp.org/coronavirus a partir de mañana 10 de diciembre.

Una vez más, esa dirección es aarp.org/coronavirus. Vayan allí si su pregunta no fue respondida y encontrarán las últimas actualizaciones, así como información creada específicamente para adultos mayores y cuidadores familiares. Esperamos que hayan aprendido algo que pueda ayudarlos a ustedes y a sus seres queridos a mantenerse saludables.

Acompáñennos la próxima semana, el 16 de diciembre a las 7 p.m. hora del este para participar en una teleasamblea especial con el Dr. Francis Collins, el director de los Institutos Nacionales de Salud. Él nos contará lo último sobre el virus y las vacunas y responderá sus preguntas en vivo. Esperamos que puedan acompañarnos. Gracias y que tengan un buen día. Con esto concluye nuestra llamada.

• 7 de enero: Vacunas, estímulo económico y cómo cuidarte
• 14 de enero: Prevención, vacunas y la comunidad afroamericana
• 28 de enero: Distribución de la vacuna y encontrar diversión en un mundo virtual
• 11 de febrero: Vacunas contra la COVID-19
• 25 de febrero: Tú y la vacuna contra el coronavirus
• 11 de marzo: A un año de la pandemia
• 25 de marzo: El pago de estímulo, los impuestos y la vacuna
• 1 de abril: El coronavirus y la comunidad negra
• 8 de abril: El coronavirus y la comunidad latina
• 22 de abril: Respuestas a tus preguntas sobre la vacuna
• 6 de mayo: Vacunas, variantes y estrategias de adaptación
• 20 de mayo: Realidad o rumor y Normas sociales y familiares en transición
• 3 de junio: Coronavirus: tu salud, finanzas y vivienda
• 17 de junio: Las vacunas y la seguridad durante la "reapertura"
• 24 de junio: La igualdad LGBTQ en la era de la COVID
  
• 12 de agosto: Cómo mantenernos seguros en estos tiempos de cambios
• 26 de agosto: La seguridad, las nuevas realidades laborales y el manejo de las finanzas
• 9 de septiembre: Cómo mantenerte seguro, el cuido de tus seres queridos y las nuevas realidades laborales
• 23 de septiembre: Variante delta, dosis de refuerzo y autocuidado
• 7 de octubre: Los refuerzos, las vacunas contra la gripe y las visitas de bienestar
• 21 de octubre: Cómo proteger tu salud y cuidar de tus seres queridos
• 4 de noviembre: Dosis de refuerzo, salud y bienestar
• 18 de noviembre: Vacunas, información incorrecta y enfermedades mentales

• 17 de diciembre: Lo que necesitas saber sobre los tratamientos y las vacunas
• 3 de diciembre: Cómo sobrellevar el invierno y permanecer seguros
• 19 de noviembre: Dr. Anthony Fauci, Dr. Francis Collins y el chef Andrew Zimmern
• 12 de noviembre: Cómo sobrellevar la pandemia y mantener tu bienestar 
• 1 de octubre: Las vacunas y cómo sobrellevar la pandemia
• 17 de septiembre: Prevención, tratamientos, vacunas y cómo evitar las estafas
• 3 de septiembre: Tus finanzas, tu salud y tu familia
• 20 de agosto: Tu salud y cómo mantenerte protegido
• 6 de agosto: Contestamos tu preguntas más frecuentes
• 23 de julio: Cómo navegar la nueva normalidad
• 16 de julio: La salud y seguridad financiera de los latinos
• 9 de julio: Respuestas a tus preguntas más frecuentes
• 18 y 20 de junio: Comunidad LGBTQ, fortalecer las relaciones y el trabajo en tiempos inciertos
• 11 de junio: Nuestra capacidad de adaptación
• 21 de mayo: Susan Lucci y Jo Ann Jenkins
• 14 de mayo: Quédate en casa con los expertos
• 14 de mayo: El coronavirus y los veteranos
• 7 de mayo: El manejo de tu carrera, negocio e ingresos y protege tu salud y cuenta bancaria
• 30 de abril - El coronavirus: cuidar de padres, hijos y nietos
• 23 de abril - Impacto desigual en comunidades y apoyo a los seres queridos en hogares
• 16 de abril - El coronavirus y la telesalud
• 9 de abril - Cómo sobrellevar las situaciones difíciles y tu bienestar
• 2 de abril - Administrando tu dinero y protegiendo tu salud
• 26 de marzo - Cómo proteger y cuidar de nuestros seres queridos
• 19 de marzo - Seguridad: cómo proteger tu salud, tu dinero y tus seres queridos
• 10 de marzo - Síntomas de la COVID-19 y cómo protegerte