Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

25 de marzo: El pago de estímulo, los impuestos y la vacuna

Respuestas de los expertos sobre la prevención y el cuidado de la COVID-19.

Bill Walsh: Hola, soy el vicepresidente de AARP, Bill Walsh, y quiero darles la bienvenida a esta importante discusión sobre el coronavirus. Antes de comenzar, si deseas escuchar esta teleasamblea en español, presiona *0 en el teclado de tu teléfono ahora.

AARP, una organización con membresía, sin fines de lucro y no partidista, ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores durante más de 60 años. Frente a la pandemia mundial de coronavirus, AARP proporciona información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan. Si bien el acceso a las vacunas está mejorando y más del 20% de las personas han recibido al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19, muchas todavía tienen dificultades para obtener citas y se sienten frustradas por los confusos sistemas de registro.

Al entrar en la temporada de impuestos, muchos también tienen preguntas sobre las implicaciones fiscales de los pagos de estímulo y los beneficios por desempleo del año pasado, y si califican para la última ronda de alivio financiero. El panel de expertos de hoy abordará estos problemas y más, y responderá sus preguntas en vivo.

Si ya has participado en una de nuestras teleasambleas, sabes que esto es similar a un programa de entrevistas de radio y tienes la oportunidad de hacer preguntas en vivo. Si deseas escuchar en español, presiona * 0 en el teclado de tu teléfono ahora. Para aquellos de ustedes que nos acompañan por teléfono, si desean hacer una pregunta sobre la pandemia de coronavirus, presionen * 3 en su teléfono para comunicarse con un miembro del personal de AARP que anotará su nombre y su pregunta y los colocará en la cola para hacer esa pregunta en vivo. Si te unes a través de Facebook o YouTube, puedes publicar tu pregunta en los comentarios.

¡Hola! Si acabas de unirte, soy Bill Walsh, de AARP, y quiero darte la bienvenida a esta importante discusión sobre la pandemia mundial de coronavirus. Estaremos hablando con principales expertas y respondiendo tus preguntas en vivo. Para hacer una pregunta, presiona * 3, y si te unes a través de Facebook o YouTube, puedes publicar tu pregunta en la sección de comentarios.

Tenemos unas invitadas excepcionales con nosotros hoy, del Mount Sinai Medical Center y una Defensora Nacional del Contribuyente en el IRS. También nos acompañará mi colega de AARP, Jean Setzfand, quien ayudará a facilitar sus llamadas. Este evento está siendo grabado y se podrá acceder a la grabación en aarp.org/elcoronavirus 24 horas después de que terminemos. Nuevamente, para hacer una pregunta, presiona * 3 en cualquier momento en el teclado de tu teléfono para conectarte con un miembro del personal de AARP o si te estás uniendo a través de Facebook o YouTube, coloca tu pregunta en los comentarios.

Ahora, me gustaría dar la bienvenida a nuestras invitadas. Lindsey Gottlieb, M.D., es la directora de Prevención de Infecciones en Mount Sinai Morningside Hospital en la ciudad de Nueva York. Gracias por acompañarnos hoy, Dra. Gottlieb.

Lindsey Gottlieb: Muchas gracias por invitarme, Bill. Un placer estar aquí.

Bill Walsh: Muy bien, estamos encantados de tenerte. También nos acompaña Erin Collins. Ella es la Defensora Nacional del Contribuyente en el Servicio de Impuestos Internos. Dirige una oficina independiente en el IRS que se centra en garantizar que todos los contribuyentes reciban un trato justo. Bienvenida al programa, Erin.

Erin Collins: Gracias, Bill. Gracias por invitarme a participar hoy.

Bill Walsh: Bien, y solo un recordatorio, para hacer su pregunta, presionen * 3 en el teclado de su teléfono o déjenla en la sección de comentarios en Facebook o YouTube. Erin, me gustaría empezar contigo. ¿Por qué no nos cuentas un poco sobre el cargo de Defensora Nacional del Contribuyente en el IRS? ¿Qué es eso y qué haces?

Erin Collins: Claro. Mi cargo, que es Defensora Nacional del Contribuyente, y la oficina que dirijo, el Servicio de Defensor al Contribuyente, fueron creados por el Congreso hace unos 20 años para ayudar a los contribuyentes de forma gratuita cuando enfrentan dificultades financieras o problemas dentro de los sistemas del IRS, o cuando los procedimientos del IRS fallan. Y tengo mucha suerte de tener un gran grupo de empleados dentro de la oficina del Defensor del Contribuyente.

Nuestro deber es ser lo que llamamos "la voz de los contribuyentes". Abogar por el cambio administrativo dentro del IRS y el cambio legislativo dentro del Congreso, y tengo la función única de representar a todos los contribuyentes y expresar inquietudes en su nombre, y tener la capacidad de identificar y proponer cambios para los problemas que afectan a los contribuyentes.

Bill Walsh: Está bien, bueno, gracias por eso. Como sabes mejor que todos nosotros, el IRS, la semana pasada, extendió el plazo de presentación de impuestos al lunes 17 de mayo. ¿Qué significa esto para los contribuyentes que no han presentado la declaración?

Erin Collins: La extensión es una buena noticia para muchos contribuyentes individuales que necesitaban tiempo adicional. La fecha propuesta para el 17 de mayo, disculpa, pospone un tiempo para que las personas presenten sus declaraciones de impuestos, también para pagar el impuesto adeudado para el 2020, y también extiende el tiempo para que presenten un Formulario 4868, que es una extensión automática para presentar su planilla hasta octubre, sin incurrir en penalidades.

Por lo tanto, la fecha del 17 de mayo brinda a los contribuyentes, preparadores de impuestos, preparadores de software y, lo que es más importante, al IRS, la capacidad de ponerse al día con los cambios recientes en la legislación tributaria. Pero quiero señalar que la fecha del 17 de mayo no se aplica a las devoluciones comerciales. Es solo para individuos y no se aplica a los pagos trimestrales del 2021.

Y también, para aquellos de ustedes que se encuentran en Texas, Luisiana y Oklahoma, como ya sabrán, el IRS les proporcionó tiempo adicional para presentar su declaración debido a todos los desastres de las tormentas invernales. Deben consultar con la guía del IRS, pero creo que la mayoría, si no todos, los condados dentro de esos estados tienen prórrogas hasta el 15 de junio para pagar sus impuestos del 2020, para presentar su declaración y también se aplica a las declaraciones de impuestos individuales y comerciales.

Bill Walsh: Está bien. Adelante.

Erin Collins: Otra cosa para señalar, a pesar de que la fecha del 17 de mayo, muchos de los sitios de Vita, incluido, creo que el programa de presentación de impuestos de AARP, solo se financia hasta el 15 de abril. Entonces, si planeas usar Vita, o los sitios de ayuda fiscal, debes comunicarte con esas personas antes del 15 de abril.

Bill Walsh: Muy bien, muchas gracias, Erin. Déjame seguir con eso. Ya sabes, las preguntas sobre pagos de estímulo faltantes siguen siendo las más persistentes durante estos programas. Con dos cheques de estímulo económico el año pasado y un tercero que se distribuye ahora a la mayoría de las personas, ¿qué hace la gente si no recibió uno o más de esos cheques de estímulo?

Erin Collins: De acuerdo. Esa es una pregunta que se hace mucho en todo el país. Un sitio web que quiero señalar es irs.gov, que tiene una sección completa en su sitio web que está dedicada al alivio de COVID-19 y los pagos de estímulo. Enumera los factores elegibles, así como cualquiera de los desafíos. Es un gran recurso. El sitio web de AARP también tiene mucha información sobre este tema en particular, así que no duden en ir allí. Comencemos con los dos primeros pagos de estímulo.

Si uno recibió la cantidad correcta de los dos primeros pagos, no necesita hacer nada. Debería recibir automáticamente el tercer pago. Una pregunta que recibimos mucho sobre los pagos de estímulo es que no están incluidos en los ingresos. No están sujetos a impuestos. Por lo tanto, si los has recibido, no es necesario que los incluyas en los ingresos, pero si eres elegible y no has recibido el primer o el segundo estímulo, o no has recibido la cantidad correcta, aún no es demasiado tarde.

Lo que debes hacer es presentar una declaración de impuestos del 2020, y allí debes reclamar el primero, el segundo o ambos. Entonces, si observan su declaración del 2020, en su Formulario 1040, hay una línea 30 y se llama Recovery Rebate Credit, y ese es un término técnico de impuestos. Básicamente, se refiere a los dos pagos de estímulo anteriores. Ahí es donde deben indicar la cantidad que no recibieron. Déjame darte un ejemplo.

Si uno no recibió el primer pago y tiene derecho al monto total, incluiría $1,200 en esa línea 30. Si uno no recibió ninguno de los pagos, incluiría $1,200 + $600 y eso reflejaría $1,800. Y así es como recibirás tu primer o segundo estímulo si no lo recibiste el año pasado. Pero una advertencia para los espectadores o quienes están escuchando, si la línea 30 es inconsistente con los registros del IRS, el IRS retirará su declaración y hará un ajuste manual y esa inconsistencia requerirá que un empleado del IRS verifique la cantidad, y eso considerablemente retrasará el momento de su reembolso.

Así que avancemos rápidamente a este mes, la tercera ronda o la ronda actual. Entonces, recién se promulgó como ley a mediados de marzo, el IRS envió ese primer lote, se realizaron pagos de $90 millones por depósito directo y eso es si tuviste una declaración del 2019 o 2020 en el sistema, calificas y el IRS realizará pagos automáticos. También emitieron 150,000 cheques de papel a mediados de marzo y, ayer, el IRS comenzó a depositar y enviar el segundo lote.

Y nuevamente, si estás en el sistema con una declaración del 2019 o 2020, o has usado el portal del IRS el año pasado para incluir tu información, recibirás automáticamente los cheques y no hay nada que debas hacer. Entonces, ayer el IRS hizo, creo, 37 millones de depósitos directos, 15 millones de cheques en papel y 5 millones de tarjetas de débito prepagas. Entonces, un consejo, no pierdan de vista su buzón de correo, podría ser un sobre simple el que van a recibir.

Entonces, abre tu correo ahora, no tires todo. No es correo basura, realmente debes estar atento porque el año pasado descubrimos que muchas personas que recibieron esas tarjetas de débito prepagas pensaron que eran una estafa y las tiraron. Entonces, si recibes una tarjeta de débito de un banco, MetaBank, ese es tu pago de estímulo. Así que mantente atento.

Y luego, para el Seguro Social, ferroviario, veteranos elegibles, si estás en nuestro sistema con una declaración del 2019 o 2020, o si usaste el portal sin relleno el año pasado, deberías recibir pagos automáticamente. Pero si no estás en el sistema, el IRS está trabajando con el Seguro Social y el VA para obtener esa información, pero puedes acelerarlo llenando tu propia declaración de impuestos.

Por lo tanto, presenta electrónicamente una declaración del 2020. Ingresa tu información, ingresa la información de tu depósito directo en el IRS y luego eso se activará que cada vez que haya un pago subsiguiente, ellos verificarán esas declaraciones posteriores. Entonces, creo que ahora cada dos semanas, el IRS comenzará a hacer pagos adicionales hasta que se realicen todos los pagos.

Bill Walsh: Está bien. Erin, muchas gracias, porque cubriste mucho material allí. Sabemos que es un tema complicado. Solo un recordatorio para nuestros oyentes, mencionó a irs.gov como una referencia útil sobre los pagos de ayuda de COVID-19 y el estímulo. Además, aarp.org/elcoronavirus también tiene información sobre los pagos de estímulo y las implicaciones fiscales, y dio un gran consejo: "No tires tu correo si es un sobre que dice MetaBank", porque podría ser tu tarjeta. Tu tarjeta de débito con tu pago de estímulo.

Estoy seguro de que recibiremos algunas preguntas adicionales sobre ese tema, Erin, así que quédate en la línea con nosotros, pero gracias por toda esa información. Dra. Gottlieb, volvamos a usted. Estoy seguro de que tenemos algunos oyentes hoy que están ansiosos por ver a amigos y familiares. Ha sido un año muy largo. Los CDC publicaron recientemente una guía sobre cómo las personas vacunadas pueden reunirse de manera segura. ¿Puede hablarnos de esa nueva guía y explicarnos?

Lindsey Gottlieb: ¡Por supuesto! Bueno, ya sabes, estábamos esperando ansiosos y emocionados de ver que a principios de marzo los CDC publicaron una guía para aquellos de nosotros que, ya sabes, programamos nuestras citas y recibimos nuestras vacunas. Entonces, lo primero que tenemos que entender es, ¿qué significa eso de estar completamente vacunado?

Para los CDC, una persona está completamente vacunada cuando transcurren al menos dos semanas desde la última dosis de su vacuna. Entonces, como recordatorio, las tres vacunas que actualmente están autorizadas para su uso en Estados Unidos son Pfizer y Moderna, que son ambas de dos inyecciones y por lo tanto, estar completamente vacunado sería al menos dos semanas después de su segunda inyección, y más recientemente, la vacuna Johnson & Johnson, que es de una sola inyección. Entonces, al menos dos semanas después de esa primera inyección.

Y entonces, en ese momento, habían dicho: "Está bien, como dijiste, ha sido un año largo. Hay algunas cosas en las que puedes pensar en hacer que te hemos estado pidiendo que no hagas durante el año pasado". Y así lo primero es visitar a otras personas completamente vacunadas en ambientes cerrados, sin máscaras y sin distanciamiento social. Entonces, si estás en un grupo pequeño, han pasado al menos dos semanas después de la segunda inyección de todos, entonces vale la pena considerar estar sin mascarilla en ambientes cerrados.

La segunda pieza es, "Bueno, ¿y si estoy con otro grupo de personas no vacunadas?" Su recomendación es que si estás completamente vacunado, puedes considerar estar con un solo hogar de personas no vacunadas, suponiendo que esas personas no vacunadas no tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones por la COVID-19. Y sabemos que la lista de cosas que lo ponen a uno en alto riesgo de complicaciones es larga, pero principalmente la vejez y otros problemas de salud. Entonces, por ejemplo, si tienes, ya saben, nietos o hijos que aún no están vacunados, pero que no tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones, y estás completamente vacunado, puedes considerar la posibilidad de permanecer en el interior sin mascarilla con un hogar en esa categoría.

La tercera pieza que ha cambiado es, si estás completamente vacunado y tienes una exposición conocida a alguien que tiene COVID-19 pero no tienes síntomas de COVID-19, ya no es necesario que te pongas en cuarentena y permanezcas dentro de tu casa durante un período de tiempo. Dicho esto, hay cosas en esta guía que los CDC quieren que hagamos. Entonces, digamos que estás vacunado y estás visitando a familiares no vacunados, y viene otra familia que tampoco está vacunada, ahora quieren que comiences a usar mascarilla y mantener e distanciamiento social nuevamente porque estamos ampliando el número de personas en esa casa que están en riesgo de enfermarse. Definitivamente, cuando estés en público o en grupos grandes, aún debes distanciarte socialmente y usar mascarilla, y aún están desalentando cualquier tipo de reunión de tamaño mediano o grande, independientemente de cuál crees que sea el estado de vacunación de ese grupo.

Bill Walsh: Está bien. Gracias por eso, Dra. Gottlieb. Ha mencionado las tres vacunas diferentes cuyo uso se ha autorizado. Las vacunas de Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer, ¿puede explicar las diferencias entre estas tres vacunas y hay alguna razón para esperar o para pedir una en vez de la otra?

Lindsey Gottlieb: Gran pregunta, y definitivamente una que recibimos mucho. Pfizer y Moderna fueron las dos primeras en ser autorizadas con una semana de diferencia. Ambas son las llamadas vacunas de ARNm, que es posible que hayan visto mucho en las noticias. Esta es una tecnología más nueva y realmente emocionante porque estas vacunas se pueden producir más rápidamente y también más rápidamente si alguna vez hay una pandemia futura o una infección futura para la que todavía no tenemos una vacuna. No transmiten ningún tipo de virus vivo, lo que significa que no pueden infectarte con COVID-19.

Básicamente, son una pequeña pieza de material que le enseña a nuestro propio cuerpo a producir una pequeña parte del virus al que nuestro sistema inmunitario puede responder y aferrarse a esa respuesta, en caso de que alguna vez nos expongamos al virus real. Ninguna parte de ese ARNm permanece en nuestro cuerpo por más de unos pocos días, por lo que lo único que nos queda es nuestra respuesta inmunitaria, que es la parte importante para ayudarnos a combatir una infección futura.

La vacuna de Johnson & Johnson es una tecnología ligeramente diferente, es algo que se llama una vacuna de vector de adenovirus que es un poco de una tecnología más antigua, pero tampoco es un virus vivo. Por lo tanto, tampoco puede contagiarte la infección y se concentra en una parte similar del virus a la que nuestros cuerpos forman una respuesta inmunitaria.

En cuanto a la forma en que se dosifican, Pfizer y Moderna son dos dosis, Pfizer con tres semanas de diferencia y Moderna con cuatro semanas de diferencia, mientras que Johnson & Johnson es de solo una dosis, lo que para muchas personas es una ventaja real. Especialmente si es un desafío salir de su casa para ir a recibir esa inyección.

Y luego, ya sabes, creo que lo más importante es qué tan bien funcionaron y cuáles son los efectos secundarios. Entonces, Pfizer y Moderna, que fueron estudiadas en un momento similar el verano pasado cuando los casos en el país no eran tan altos, tuvieron tasas de eficacia muy similares. Alrededor del 94-95% y ambas fueron muy efectivas en la prevención de enfermedades graves por COVID-19, con cero en cualquiera de los grupos.

La vacuna de Johnson & Johnson tiene una tasa de eficacia general ligeramente más baja, del 66%, pero creo que es importante comprender que en realidad no estamos comparando manzanas con manzanas aquí. Y lo que quiero decir con eso es que el estudio de Johnson & Johnson se estaba llevando a cabo en un momento en el que teníamos muchas más oleadas de COVID-19 en todo el mundo, y cuanto más circula la COVID-19, más difícil será prevenir la transmisión. Y también se llevó a cabo en partes del mundo donde sabemos que tenemos algunas de estas variantes más nuevas que son un poco más contagiosas, como las de Sudáfrica y América Latina.

Entonces, dados los obstáculos que estaban enfrentando, ese número sigue siendo muy impresionante y lo más importante es que fue 100% efectiva en la prevención de hospitalizaciones y muertes, que son realmente lo que más nos preocupa con esta infección. Entonces, definitivamente digo, cualquier vacuna que puedas obtener primero es la mejor para obtener, a menos que haya una consideración para ti personalmente, como preferir una sola vacuna, en cuyo caso tal vez optar por Johnson & Johnson tendría más sentido.

Bill Walsh: Muy bien, gracias Dra. Gottlieb por eso, y como recordatorio, para hacer una pregunta, presiona * 3 en el teclado de tu teléfono. Vamos a llegar a esas preguntas en vivo en breve, pero antes de hacerlo, quería traer a Nancy LeaMond. Nancy es la vicepresidenta ejecutiva y directora de Promoción y Participación aquí en AARP, y nos dará una actualización sobre lo que AARP ha estado haciendo en el frente de la COVID-19. Bienvenida, Nancy.

Nancy LeaMond: Hola, Bill. Es genial estar aquí.

Bill Walsh: Nancy, hace unas semanas, el Congreso aprobó y el presidente firmó otro proyecto de ley de alivio del coronavirus. ¿Qué hay en esta nueva ley que ayudará a las personas con cobertura médica, incluidas las vacunas contra la COVID-19?

Nancy LeaMond: Bueno, AARP abogó por que el Congreso actuara y respondiera a la pandemia y nos complació mucho que la Ley del Plan de Rescate Estadounidense incluyera varias prioridades de AARP. Por ejemplo, brindar un mayor apoyo para aumentar los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19, expandir los créditos fiscales por vacaciones pagadas, permitiendo que más personas reciban atención en su hogar y en su comunidad, aumentar la financiación para los programas de asistencia alimentaria y entrega de comidas, y mejorar el control de infecciones en los hogares de ancianos.

La ley también incluye una de las solicitudes de AARP, al proporcionar una expansión de los subsidios que harán que la cobertura bajo la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio sea más asequible y accesible para millones de personas. Según el proyecto de ley, durante los próximos dos años, habrá nuevos subsidios federales disponibles para garantizar que nadie que compre un seguro médico por su cuenta a través de los mercados de la ACA pague más del 8.5% de sus ingresos anuales en primas de seguro médico.

Esta es una gran noticia, especialmente para los adultos mayores de 50 a 64 años, que pagan más que cualquier otro grupo de edad por la cobertura. Además de la nueva asistencia financiera, las personas ahora tienen hasta el 15 de agosto para inscribirse en la cobertura. Ahora, si estás escuchando y tú o tus seres queridos necesitan un seguro médico y quieren comprobar si estos cambios lo han hecho más asequible para ti, puedes visitar healthcare.gov para obtener más información.

Bill Walsh: Muy bien, gracias por eso Nancy. Tal vez puedas hablarnos un poco sobre por qué cosas luchó AARP en esta nueva ley para ayudar a las finanzas de las personas.

Nancy LeaMond: ¡Claro! La ley brindará un alivio bienvenido a los adultos mayores que se han visto gravemente afectados como resultado de las consecuencias económicas de la pandemia. Por ejemplo, ampliará los beneficios del seguro de desempleo para las personas que están sin trabajo debido a la pandemia e incluye pagos directos de $1,400 a millones de adultos mayores, incluidas las personas que reciben beneficios a través del Seguro Social, Asuntos de Veteranos y otros programas.

AARP jugó un papel importante el año pasado para lograr que el Gobierno emitiera pagos de estímulo automáticamente y luchó para garantizar que estos beneficiarios no recibieran menos que otras personas. Y sabemos que hay algunas personas que son beneficiarias del Seguro Social que aún no han recibido sus pagos de Impacto Económico. Hoy hemos escuchado de nuestra invitada del IRS, AARP continúa planteando nuestras preocupaciones al IRS y al Tesoro. Sabemos lo importante que es esto para ti y tu familia y continuaremos luchando por la transparencia en el proceso y el acceso rápido a los pagos para todas las personas que dependen de este recurso fundamental.

Bill Walsh: Muy bien, muchas gracias, Nancy, por esa actualización. Nosotros realmente lo apreciamos. Y como recordatorio para nuestros oyentes, para hacer una pregunta, presiona * 3. Antes de responder a sus preguntas, queremos abordar un tema importante. Sabemos que muchos de ustedes están teniendo dificultades para registrarse para recibir las vacunas en su estado y comunidad porque muchos lugares requieren suscripciones a través de foros en línea, y si no tienen acceso a una computadora, esto puede presentar un verdadero desafío. AARP quiere ayudar.

Hemos establecido un equipo de registro de vacunas de AARP para tratar de ayudar en estos casos. Por lo tanto, si estás escuchando hoy y no tienes una computadora y no puedes registrarse para una vacuna en tu comunidad porque no tienes acceso a la tecnología, presiona 1 para que te agreguen a una lista para recibir una llamada de un miembro del personal de AARP para ayudarte. Nuevamente, si estás escuchando hoy y no tienes acceso a una computadora o internet y no puedes registrarte para una vacuna debido a eso, presiona 1 para que te agreguen a una lista para recibir una llamada telefónica y recibir ayuda. Cuando lo hagas, se te pedirá que confirmes esa selección y luego volverás a esta llamada.

Ahora es el momento de abordar sus preguntas sobre el coronavirus con la Dra. Lindsey Gottlieb y Erin Collins. Presiona * 3 en cualquier momento en el teclado de tu teléfono para comunicarte con un miembro del personal de AARP y compartir tu pregunta. Ahora me gustaría traer a mi colega de AARP, Jean Setzfand, para ayudar a facilitar sus llamadas hoy. Bienvenida, Jean.

Jean Setzfand: Gracias, Bill. Feliz de estar aquí para esta importante conversación.

Bill Walsh: Muy bien, sigamos adelante y respondamos nuestra primera pregunta.

Jean Setzfand: Muy bien, nuestra primera llamada es Brenda de Míchigan.

Bill Walsh: Hola, Brenda. Bienvenida al programa, continúa con tu pregunta.

Brenda: ¡No! Dos casas. No, sí, dos casas, una sobrina y la otra sobrina porque fueron...

Bill Walsh: Hola, es... Hola. ¿Está Brenda?

Brenda: Chica, asaltaron su casa y encima de esto, asaltaron su casa.

Jean Setzfand: Lo siento, Bill. Probemos con alguien más. Sí, una pequeña dificultad técnica. Vayamos a Rosetta desde Pensilvania.

Bill Walsh: Muy bien, Rosetta. Bienvenida al programa. ¿Cuál es tu pregunta hoy?

Rosetta: Mi pregunta es, me dio positivo el 17 de febrero y estuve en cuarentena durante 10 días, y gracias a Dios no me enfermé demasiado. Entonces, quiero saber ahora, ¿puedo darme la vacuna ahora?

Bill Walsh: Está bien, ¿has...?

Rosetta: ¿O debería esperar? ¿O qué?

Bill Walsh: Bueno, preguntémosle a la Dra. Gottlieb. Dra. Gottlieb, ¿puede darle a Rosetta alguna información al respecto?

Lindsey Gottlieb: Hola, Rosetta, bueno, primero me alegra saber que no te enfermaste demasiado. Depende de la instalación en la que uno se vacune. Aquí, en nuestras instalaciones, vacunaríamos a cualquier persona que haya tenido COVID-19 siempre que hayan pasado al menos 10 días desde que se enfermó, siempre que haya terminado su cuarentena y se sienta mejor.

Existe una excepción para las personas que recibieron un tipo de tratamiento llamado tratamiento con anticuerpos monoclonales, en cuyo caso deben esperar tres meses. Los CDC han dicho que las personas como tú estarían bien esperando tres meses para vacunarse. Por lo tanto, en algunas instalaciones, es posible que veas que sí recomiendan que esperes esos tres meses, pero definitivamente una vez que hayan transcurrido esos tres meses, se recomendaría que continúes y te vacunes si aún no lo has hecho.

Bill Walsh: Ahora, Dra. Gottlieb, ¿le harán preguntas a Rosetta como esa cuando vaya a inscribirse? Entonces, ¿recibirá alguna orientación cuando se registre para una cita?

Lindsey Gottlieb: Lo que puedo decirles es aquí en el estado de Nueva York, definitivamente sí. Una de las preguntas que hacemos antes de administrar la vacuna en colaboración con nuestros colegas del Departamento de Salud es: "¿Ha tenido COVID-19?" Y mientras, como dije, ellos se hayan recuperado y ya no estén en cuarentena, entonces podemos continuar.

Bill Walsh: Pero si la gente dio positivo recientemente, deberían avisar a la gente de eso, ¿correcto? ¿A quien está dando la vacuna?

No estoy segura de entender.

Lindsey Gottlieb: ¡Sí, absolutamente! Y, como he dicho, a ellos, por lo general, se les hará esa pregunta, ya sea en el momento en que la programan o, al menos, en el momento en que van a recibir su inyección.

Bill Walsh: Está bien, Dra. Gottlieb, muchas gracias. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es James de Utah.

Bill Walsh: Hola, James. Bienvenido al programa. Continúa con tu pregunta.

James: Gracias. Mi pregunta es, dado que los cheques de estímulo se basan en los ingresos de familias o individuos, ¿qué años de ingresos utilizan para eso?

Bill Walsh: Bien, Erin Collins de la oficina del Defensor del Contribuyente Nacional, ¿quieres intentar responder? ¿Erin?

Erin Collins: Lo siento, estaba en silencio. Para el primer pago de estímulo, se basaron en la declaración del 2018 o 2019, si estaba en el sistema. Para el segundo pago de estímulo, se basaron solo en la declaración del 2019, y para el tercer pago de estímulo, si tienen la del 2019, la usarán, de lo contrario, dependerán de su declaración del 2020. Con suerte, eso ayude a comprender.

Bill Walsh: Está bien, muy bien. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Tenemos bastantes preguntas en Facebook y YouTube, y en YouTube, Karen pregunta: "Recibí la vacuna J y J. ¿Puedo recibir la vacuna de Pfizer o de Moderna además de la vacuna J y J?"

Bill Walsh: Dra. Gottlieb, ¿tiene alguna idea al respecto?

Lindsey Gottlieb: Aprecio su entusiasmo por querer vacunarse, eso es genial, pero la respuesta es no. En este momento, la recomendación es solo obtener la vacuna de una compañía y seguir con esa compañía. Sabemos, como dije, que todas son realmente efectivas, especialmente para prevenir la enfermedad grave, hospitalizaciones y muerte, y lo que realmente necesitamos hacer, que no solo es lo mejor para otras personas, si no también lo mejor para nosotros mismos, desde una perspectiva de salud pública es asegurarnos de que estamos usando las dosis que nos quedan para vacunar a otras personas. Así que podemos vacunar a la mayor cantidad posible de la población y, con suerte, llegar a ese punto de inmunidad colectiva del que todo el mundo habla. Entonces, en este momento la respuesta sería no.

Bill Walsh: Está bien, está bien, muy bien. Jean, ¿nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Theresa de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Theresa, bienvenida al programa. ¿Cuál es tu pregunta?

Theresa: ¿Esa soy yo?

Bill Walsh: Sí, adelante, Theresa.

Theresa: Mi pregunta estaba relacionada con los impuestos.

Bill Walsh: Está bien.

Theresa: Yo usualmente, por un tiempo, no estaba presentando mi declaración de impuestos porque no tenía que hacerlo, y mi esposo y yo, ya que él hizo una cierta cantidad que tienes que ganar, para no declarar impuestos. Solo presenté la del estado. Entonces, quería saber si tengo que presentar este año, ¿cuánto tendría que ganar?

Bill Walsh: Bien, ¿por sus impuestos federales? Bueno, preguntémosle a Erin Collins. ¿Erin?

Theresa: No federal, solo estatal. No tenemos que... Seguro Social, no tienes que presentar una declaración federal si no trabajas o no recibes dinero.

Erin Collins: Sí, Theresa, yo... desafortunadamente, no sé para el estado de Nueva York. Si ingresas en línea a la página web de la autoridad fiscal de Nueva York, debería tener esos montos. La única razón por la que podrías querer considerar la presentación para propósitos federales es para asegurarse de recibir sus pagos de estímulo más a tiempo, porque si el IRS tiene su declaración en el archivo, entonces se te pagará en el primer, segundo o tercer lote de pagos del IRS.

Por lo tanto, aunque no tengas un requisito, puede haber otros beneficios a los que podrías tener derecho o, nuevamente, puedes obtener los pagos de estímulo más rápido si presentas una declaración electrónica para el 2020 que refleje potencialmente ningún ingreso si tu Seguro Social no es gravado.

Bill Walsh: Gracias por ese consejo, Erin, te lo agradezco. Muy bien, Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es de Barbara de Nebraska.

Bill Walsh: Hola, Barbara. Bienvenida al programa, ¿cuál es tu pregunta?

Barbara: Me inscribí en nombre de mi esposo y yo en el sitio web de Nebraska para recibir la vacuna contra la COVID-19. No hemos escuchado nada, él tiene 74 años, yo tengo 73, problemas de salud y cuando llamé a nuestro Departamento de Salud y Servicios Humanos y pregunté, bueno, estábamos registrados, pero podrían ser de 2 a 3 meses. Y escucho a personas que son 20 años más jóvenes que yo y mi esposo, ya han recibido inyecciones, las dos ya.

Bill Walsh: Bien.

Barbara: ¿Qué pasa con estas pautas si no las siguen?

Bill Walsh: Bueno, es una buena pregunta. Me pregunto si la Dra. Gottlieb tiene algunas ideas sobre las pautas y cuán estrechamente los estados se han adherido a ellas.

Lindsey Gottlieb: Sí, gracias, Barbara. Me imagino que eso es bastante frustrante y creo que la respuesta honesta es que, como dijiste, son solo pautas y a cada estado se le ha dado mucha autoridad para averiguar exactamente cómo las implementarán y qué grupos abrir, cuándo y dónde instalar sus sitios de vacunación, y cuál será su horario, y eso es frustrante.

Tienes razón y algunos estados ya han abierto a toda la población y tú estás allí sentada con comorbilidades y otras condiciones que deberían darte derecho y no puedes obtenerla. Entonces, ya sabes, sé que AARP está trabajando para hacer algo de difusión y ayuda para personas como tú que tienen problemas para conseguir citas, así que no sé si puedes hablar un poco más sobre ese programa.

Bill Walsh: Sí, estamos ayudando a las personas que no tienen acceso a una computadora o que tienen problemas para usar la tecnología. Si las personas marcan 1 en su teléfono, pueden comunicarse con un miembro del personal de AARP. Les devolveremos la llamada, les brindaremos ayuda y les ayudaremos a registrarse. También quería que nuestros oyentes conocieran las pautas estado por estado, recursos que tenemos en todo el país para el registro de vacunas.

Si vas a aarp.org/infovacuna, aarp.org/infovacuna, verás una pequeña herramienta allí. Puedes consultar tu estado y ver cuáles son las pautas estatales, verás números de teléfono gratuitos, otra información e incluso preguntas para hacerles a su médico. Entonces, ese es un posible recurso. Parece que Barbara en Nebraska ya se había comunicado a un número gratuito y le dijeron, supongo que solo le sugeriría que siga intentándolo y, ya sabes, se asegure de que comprendan sus circunstancias. Con suerte, pronto se vacunará. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Aquí hay otra pregunta de Steve en YouTube, centrada, nuevamente, en los ingresos y los estímulos. Steve pregunta: "Tenía ingresos altos en el 2019, me jubilé en el 2020 y mis ingresos son más bajos. Cuando se emitieron los cheques de estímulo, se basaban en los ingresos del 2019. Entonces, pensé que no calificaba. ¿Califico con mis ingresos más bajos para el 2020?"

Bill Walsh: Pregunta interesante. Erin Collins, ¿tienes una respuesta para eso?

Erin Collins: ¡Sí! Las buenas noticias, Steve, es que los tres se basan en tu declaración del 2020 con el fin de obtener el pago. Por lo tanto, si presentas tu declaración de impuestos del 2020 y tus ingresos se reducen y todo está dentro de los requisitos de elegibilidad, deberías poder ajustar la cantidad en esa línea 30 de la declaración de impuestos y una vez que tu declaración del 2020 esté en el sistema, el IRS debe enviar tu tercer pago de EIP según tu declaración del 2020. Por lo tanto, suponiendo que cumplas con los requisitos de elegibilidad, deberías recibir los tres pagos.

Bill Walsh: ¡Bien por Steve! Muy bien, y también, tuvimos a Theresa en la línea desde Nueva York haciendo algunas preguntas sobre impuestos. Tenemos el número para ti, Theresa, de la Autoridad Fiscal del Estado de Nueva York, que es 518-457-5149. Así que, con suerte, puedan ayudarte. Tomemos otra llamada, Jean. ¿Quién sigue?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Rachel de California.

Bill Walsh: Hola, Rachel. Bienvenida al programa, continúa con tu pregunta.

Rachel: Hola, gracias por atender mi llamada. Soy una persona de 65 años con numerosos problemas de salud, cáncer, etcétera, y he estado tratando de ponerme la vacuna J&J debido a varias cosas, alergias a las otras vacunas Moderna y Pfizer, y no puedo, vivo en San Diego, California; me comuniqué con mi alcalde y los concejales sin éxito, y realmente necesito ayuda. Estuve en su otra teleasamblea y no se me permitió hacer mi pregunta, pero realmente me gustaría que alguien me ayudara a mí y a mi esposo de Seguridad Nacional de 71 años, quien tampoco puede vacunarse por las mismas razones.

Bill Walsh: Y mencionaste alergias, ¿dijiste que has tenido alergias a las vacunas en el pasado?

Rachel: Hay un componente de la vacuna, el huevo, no puedo recibir la vacuna de Moderna ni la de Pfizer.

Bill Walsh: Ya veo. Bueno, preguntémosle a la Dra. Gottlieb si tiene alguna sugerencia. ¿Dra. Gottlieb?

Lindsey Gottlieb: ¡Claro! Primero, para tocar las alergias en general, ya que podría aplicarse a otras personas. Hubo algunos informes iniciales de algunas personas que tenían reacciones alérgicas graves, inicialmente a la vacuna Pfizer. En este punto, afortunadamente, parece que aquellos que tuvieron reacciones severas son bastante, bastante pocos. El último número que vi fue 4.4 por millón de personas, que es un número mucho menor y luego, por supuesto, las personas que se están enfermando por COVID-19, y afortunadamente todos los lugares que administran vacunas están configurados para lidiar con una reacción alérgica si ocurre.

Dicho esto, Rachel, hay personas potencialmente como tú o los miembros de tu familia que realmente tienen una contraindicación. En este momento, esas son si uno ha tenido una reacción alérgica grave a un ingrediente de la inyección, o potencialmente a otra vacuna. Si eso se aplica, en cuanto a la disponibilidad de la vacuna de Johnson & Johnson, sé que al menos aquí en el estado de Nueva York, la disponibilidad es un poco más limitada en comparación con las vacunas de ARNm.

Creo que eso es solo porque la cantidad inicial de vacunas que se han alineado para distribuir en el momento en que obtuvieron su autorización de uso de emergencia no fue una gran cantidad, pero sé que tienen muchas en la línea de producción, por lo que anticipo en las próximas semanas te resultará más fácil encontrar un lugar que pueda brindarles esa vacuna, incluso si no pueden hacerlo hoy.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dra. Gottlieb y gracias por todas sus preguntas. Pronto responderemos más de sus preguntas, y recuerden, si desean hacer una pregunta, presionen * 3 en el teclado de su teléfono. Volvamos a nuestras expertas por un momento. Erin, el proyecto de ley más reciente de COVID-19 agregó una desgravación fiscal para los beneficios de desempleo del 2020, y ¿hay nuevos formularios o pasos específicos que se deben tomar si uno recibió beneficios de desempleo el año pasado y ya presentó una declaración?

Erin Collins: Sí, como mencionaste, el reciente cambio de ley tuvo lugar a mediados de marzo. Entonces, el desafío es que algunas personas pueden haber presentado ya su declaración, y otras que no lo han hecho. Entonces, tratemos con las personas que ya pueden haber presentado su declaración porque, como indica la ley, no tienes que incluir hasta $10,200 de tus beneficios de desempleo en tus ingresos. Tienen un requisito de elegibilidad. Si tu ingreso bruto ajustado es superior a $150,000, será eliminado, pero si ya has presentado tu declaración de impuestos y has incluido el monto total de tu compensación por desempleo, no debes presentar una declaración enmendada en este momento.

El IRS está tratando de determinar si pueden ajustar automáticamente la declaración excluyendo esa cifra de $10,200 y emitiendo un reembolso directamente a los contribuyentes. El IRS no ha podido confirmar si pueden o no hacer esos cambios en la programación de IT, así que estén atentos, pero recomendamos en este momento, no presentar una declaración enmendada porque si pueden hacerlo automáticamente, podrías en realidad ralentiza el proceso.

Pero para aquellos contribuyentes que no han presentado una declaración, tanto el IRS como todas las empresas de software de preparación de impuestos han actualizado sus formularios y sus pautas. Entonces, cuando prepares tu declaración, hay información disponible sobre cómo hacer los cálculos para que puedas reducir tus ingresos por desempleo hasta esa exclusión de $10,200. Entonces, es un resultado realmente grandioso. Ojalá el Congreso hubiera decidido hacer eso antes de la temporada de presentación de solicitudes. Va a causar algunos desafíos para la gente, pero es realmente genial que hayan podido reducir y darles a los contribuyentes ese beneficio.

Bill Walsh: Sí. Gracias por eso, Erin. Dra. Gottlieb, déjeme volver a hablar con usted. La COVID-19 ha tenido un impacto trágico y bien documentado en los adultos mayores, así como en las personas de color. ¿Cómo se busca la distribución de vacunas para abordar estos problemas?

Lindsey Gottlieb: Gracias. Creo que ese es un punto y una pregunta muy importantes. Es absolutamente cierto que las personas de color, las personas con antecedentes socioeconómicos desfavorecidos y las personas mayores se vieron afectadas de manera amplia y desproporcionada por la COVID-19. Desafortunadamente, lo que hemos visto en las primeras partes del lanzamiento de la vacuna es que esos mismos grupos están mal representados en nuestros programas de vacunas. Y creo que hay muchas razones diferentes por las que eso está sucediendo.

Algo de eso es que ciertos grupos, en particular las personas de color, tienen cierta indecisión sobre las vacunas arraigada en muchos años de maltrato por parte del sistema de salud y, para abordar eso, creo que es realmente importante que las personas de esas comunidades, ya sabes, hablen sobre cómo ocurre este proceso de investigación. Un punto realmente importante a destacar es que Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, todos se dieron cuenta de que es importante que incluyamos a personas de diversos orígenes y de todos los extremos del espectro de edad, al menos todavía no los niños, pero cualquiera a partir de los 16 a 18 años hasta las personas mayores, para asegurarnos de que sabemos que estas vacunas funcionan en todos los diferentes grupos de personas.

Entonces, en los tres estudios, los participantes fueron realmente un reflejo de la composición racial y de edad de nuestro país, y encontraron que estas vacunas eran, ya sabes, casi igualmente efectivas en todos los orígenes raciales y en todos los grupos de edad. Entonces, creo que ese es un punto realmente importante para comprender cómo fueron estos procesos de investigación, pero otra parte de esa tasa de vacuna más baja es el acceso. Y hay muchas cosas que entran en juego.

Es dónde establecemos nuestros sitios de vacunas, cómo ayudamos a las personas a inscribirse en las citas si hay barreras idiomáticas o si las personas no tienen acceso a la tecnología. Entonces, sé que aquí, en nuestro sistema de salud y en todo el estado de Nueva York, realmente estamos trabajando para abordar estos problemas, para establecer sitios de distribución de vacunas en centros comunitarios, como iglesias y otros lugares a los que sea fácil llegar para las personas de camino al trabajo.

Entonces, para las personas que trabajan durante la noche, ahora ofrecemos vacunas o en medio de la noche para las personas que no pueden salir durante su turno diurno. Y luego, tener formas en que las personas puedan llamar para programar citas o grupos como ustedes que ayudan a personas que no tienen acceso a la tecnología para programar esas citas son componentes realmente importantes para ayudar a abordar este problema de disparidad.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dra. Gottlieb. Vamos a llegar a más preguntas de los oyentes en un momento, pero antes de hacerlo, queremos ofrecer nuevamente los servicios de los equipos de registro de vacunas de AARP. Si estás escuchando hoy y no tienes una computadora y no puedes registrarte para recibir una vacuna en tu comunidad porque no tienes acceso a la tecnología, presiona 1 en tu teléfono para que te agreguen a una lista para recibir una llamada de un miembro del personal de AARP para que te ayude.

Entonces, nuevamente, si estás escuchando hoy y no tienes acceso a una computadora o internet, y no puedes registrarte para una vacuna debido a eso, presiona 1 para que te agreguen a una lista para recibir una llamada telefónica de AARP y te ayudaremos. Cuando llames, se te pedirá que confirmes esa selección y luego volverá a esta llamada. Ahora es el momento de abordar más preguntas con la Dra. Lindsey Gottlieb y Erin Collins. Presiona * 3 en cualquier momento en el teclado de tu teléfono para conectarte con un miembro del personal de AARP. Jean, ¿a quién tenemos ahora en la línea?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es de Nancy de Colorado.

Bill Walsh: Hola, Nancy, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Nancy: ¡Gracias, sí! Acabo de escuchar a una señora al principio de la conversación decir que la fecha de impuestos se había extendido del 15 de abril al 17 de mayo. ¿Verdad?

Bill Walsh: Correcto.

Nancy: ¿Y eso incluye tanto a los estados como a los federales? Sé que federal es... ¿el estado está incluido en eso?

Bill Walsh: Consigamos una aclaración. ¿Erin Collins?

Erin Collins: Sí, la mayoría de las declaraciones estatales siguen a las federales. Por lo tanto, no conozco todos los estados, pero sería muy fácil para ti verificarlo. Simplemente ve al sitio web de impuestos de Colorado y busca esa información, pero creo que la mayoría de los estados están siguiendo el tiempo adicional.

Bill Walsh: Está bien. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Cory de Illinois.

Bill Walsh: Hola, Cory, continúa con tu pregunta.

Cory: De hecho, tengo dos preguntas. La primera es, acabo de escuchar ayer de mi hermano en Tennessee que las noticias locales sugieren que muchas personas que recibieron su primera vacuna se saltan la segunda dosis. Creo que es una idea bastante loca, pero ¿tenemos alguna idea de qué tan bien protegidas estarán esas personas? La otra pregunta, muy rápidamente, cuando salgan los refuerzos, ¿tendremos que obtener un refuerzo para la vacuna específica que recibimos?

Bill Walsh: Excelentes preguntas. Dra. Gottlieb, ¿debería la gente saltarse la segunda dosis?

Lindsey Gottlieb: Gracias, Cory y la respuesta es no. Estas vacunas, tanto para las vacunas Moderna como para las Pfizer, donde se recomienda una segunda dosis, así es como se diseñaron estas vacunas para protegernos mejor. Y eso es lo que realmente tenemos en la investigación para respaldar que nos dan el beneficio completo. Entonces, ¿tenemos algo de protección desde la primera inyección?

Sí, pero no sabemos qué tan fuerte o cuánto dura esa protección. Entonces, esa segunda inyección es realmente importante en este momento, ya que al mismo tiempo obtendrás esa protección más duradera. Entonces, si tú o algún amigo o seres queridos están pensando en saltarse esa segunda inyección, ya saben, hicieron el esfuerzo de obtener la primera, simplemente terminen para que podamos llegar al final de la carrera.

Bill Walsh: Está bien y Cory también había preguntado acerca de la inyección de refuerzo. ¿Crees que será necesario?

Lindsey Gottlieb: Bien, yo diría "por determinarse". La gran discusión con algunas de estas variantes más nuevas, las versiones más nuevas del virus que están circulando son, ¿habrá un punto en el que nuestras vacunas sean tan efectivas y necesitemos darles a las personas un refuerzo para apuntar a una variante más nueva? Eso no es algo que necesitaremos en las próximas semanas, pero es posible que meses o años más adelante, sea algo que se recomiende.

Si ese algo significará más de una vez en nuestra vida o en qué momento, es demasiado pronto para decirlo en este momento y, por lo tanto, no creo que tengamos idea de si se recomendará obtener una de la misma empresa de la que se obtuvo la primera vez. Creo que es algo para lo que necesitaremos más investigación para responder si llegara a ser necesario.

Bill Walsh: Bien, gracias por eso. Muy bien, Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Dennis de Florida.

Bill Walsh: Hola, Dennis, bienvenido al programa. Continúa con tu pregunta.

Dennis: Sí, mi pregunta tiene que ver con la última Ley del Plan de Rescate Estadounidense. Quiero saber si eso incluye una exención del requisito de pago, o tener una distribución mínima requerida de los planes del IRA tradicionales.

Bill Walsh: Está bien, pregunta interesante. Bueno, preguntémosle a Erin Collins sobre eso. ¿Qué pasa con la distribución mínima requerida de los planes IRA?

Erin Collins: Dennis, sospecho que sabes que hace un año, cuando hicieron la ley CARES en marzo pasado, permitieron suspender ese pago. La ley actual no tiene la misma disposición sobre la distribución mínima requerida. Entonces, creo, a menos que el Congreso salga y cambie una ley en el futuro cercano, se te pedirá que hagas esa distribución. Entonces, supongo que son buenas noticias para el año pasado, no tan buenas noticias para este año.

Bill Walsh: Está bien. Gracias, Erin. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: La siguiente persona que llama es Sharon de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Sharon, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Sharon: Hola, gracias por atender mi llamada. Estaba interesada en saber si la vacuna se recomienda para personas que tienen enfermedades de inmunodeficiencia como el hipotiroidismo de Hashimoto, además de tener más de 60 años, y aparte de eso, me gustaría saber, cuando intenté llamar en algún lugar, me pidieron mi tarjeta de seguro. Entonces, me preguntaba qué pasa con eso. Pensé que era una vacuna gratuita. Entonces, tengo una pregunta de dos partes.

Bill Walsh: De acuerdo. Bien, empecemos con la Dra. Gottlieb. ¿Puede ayudar a Sharon, Dra. Gottlieb?

Lindsey Gottlieb: ¡Sí, claro! Entonces, primero, en cuanto a: "¿Debería ponerme la vacuna si estoy inmunodeprimido o si tengo más de 50 años?" La edad es la respuesta más fácil y rápida, que es que todos los espectros de edad de 18 años o más en Moderna y Johnson & Johnson, y de 16 años o más en Pfizer se incluyeron en los ensayos y no hubo límites de edad superiores. Y sabemos que la edad avanzada está asociada con un mayor riesgo de enfermarse mucho por COVID-19.

Por lo tanto, la vejez es definitivamente una buena razón para vacunarse. También las condiciones comprometedoras, ya sean medicamentos que debilitan el sistema inmunitario o una afección subyacente, todavía se recomienda que esos grupos se vacunen. Y, de hecho, probablemente sean un grupo muy importante para recibir la vacuna, pero advertimos a las personas que debido a que esos grupos no se incluyeron en los ensayos y porque sabemos que a veces se necesita un sistema inmunitario fuerte para poder montar una fuerte respuesta inmunitaria a una vacuna, que es posible que no estén tan protegidos por la vacuna como las personas que no tienen esas afecciones subyacentes.

Ahora, esa es realmente la razón por la que es tan importante que otras personas también se vacunen, para ayudar a proteger a aquellas personas que podrían no formar una respuesta fuerte a la vacuna, pero que aún alentamos a las personas a que se vacunen. La última parte es sobre el seguro, entonces, algunas instalaciones le pedirán su seguro médico porque pueden facturar al seguro por la visita, pero no debería haber gastos de bolsillo. Y si no tienes seguro, aún deberían permitirte programar la cita. Por lo tanto, ningún dinero debería salir de su bolsillo.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dra. Gottlieb. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Umish de Nebraska.

Jean: Hola, Umish, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Umish: Mi pregunta es que mi hijo preparó una declaración de impuestos este año para el año pasado, y recibió la respuesta del IRS de que alguien ya había usado ese Seguro Social y no puede hacerlo. Entonces, no obtiene nada. No están aceptando eso, luego llamamos al IRS como en línea, vimos el número. No hay nadie con quien hablar, pero nos dijeron, "Envíen este formulario y ese formulario", llenamos el formulario. Ya han pasado unas 2 o 3 semanas, pero nadie nos ha dado ninguna respuesta. Entonces, ¿cómo se puede solucionar esto?

Bill Walsh: Interesante. Erin Collins, ¿tienes algún consejo para Umish? Erin, puede que estés en silencio.

Erin Collins: Lo estaba. Gracias. Si estamos hablando de una declaración de impuestos subyacente versus un pago de estímulo, entonces si él tiene problemas con su declaración de impuestos, probablemente deba llamar a la gente de mi oficina, que es la Oficina de Servicios del Defensor del Contribuyente. Si visita nuestra página web, puede buscarla por ubicación. Tenemos una oficina en un área de Nebraska, debes incluir un número de teléfono y un número de fax. Así que le sugiero a tu hijo que se comunique con alguien de nuestra oficina allí y espero que puedan ayudarlo.

Bill Walsh: Está bien, parece que tal vez pueda ser un problema de identidad robada que otra persona solicitó con el número de seguridad de su hijo. ¿Qué recurso tiene en ese caso?

Erin Collins: Sí, es lo mismo. Trabajamos mucho con personas con robo de identidad y sospecho que esos son algunos de los formularios a los que Umish hizo referencia que le dio el IRS. En este momento, debido a que el IRS está lidiando con los problemas de COVID-19 y el distanciamiento social, no tienen tantas personas físicamente en el edificio, lo que realmente está ralentizando el progreso de resolver los problemas dentro del IRS. Mi corazón está con su hijo porque ante un caso de robo de identidad, es difícil resolverlo, pero como dije, si se comunica con el Servicio de Defensa del Contribuyente en Nebraska, con suerte, ellos pueden ayudarle.

Bill Walsh: Y, Erin, ¿cuál es el mejor sitio web o número de teléfono para que la gente llame para obtener esa información local?

Erin Collins: El sitio web es, si vas a irs.gov, hay una sección completa en Servicio del Defensor del Contribuyente. Tenemos un mapa de Estados Unidos, puedes elegir qué ciudad, qué estado y enumera todos los números de teléfono locales a los que puedes llamar.

Bill Walsh: Muy bien, irs.gov. Buena suerte, Umish. Parece que podría ser una situación complicada. Muy bien, Jean, tomemos otra llamada.

Jean Setzfand: La siguiente persona que llama es Marcia en Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Marcia, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Marcia: Mi pregunta es, si tuviste la COVID-19, ¿es necesario colocarse la inyección porque todavía tienes los anticuerpos en este momento?

Bill Walsh: ¿Cuánto tiempo hace? No sé si te refieres a ti o no, pero ¿has dado positivo o...?

Marcia: No, no soy yo, pero conozco a alguien que tuvo COVID-19 y me preguntaba si uno tuvo COVID-19, ¿es necesario vacunarse?

Bill Walsh: ¿Podría tener algo que ver con cuánto tiempo hace que dieron positivo y tuvieron COVID-19? ¿Hace cuanto tiempo fue? Solo una idea.

Marcia: Hace dos meses.

Bill Walsh: ¿Hace dos meses? Bien, bien, Dra. Gottlieb, ¿disculpa? ¿Hace un mes? Bueno. Dra. Gottlieb, ¿qué le puede decir a Marcia sobre eso?

Lindsey Gottlieb: Sí, recomendamos que las personas que previamente tuvieron COVID-19 se vacunen. Como mencioné anteriormente, los CDC dijeron que está bien esperar hasta tres meses después de la infección inicial para vacunarse porque al menos durante esos tres meses, probablemente uno esté bastante protegido por los anticuerpos que formó a partir de la infección inicial, pero nos preocupa que los anticuerpos y la respuesta inmunitaria de una infección previa no permanezcan necesariamente en el cuerpo y lo protejan tanto tiempo como lo hará la vacuna. Y también, que no todos los que tenían la infección desarrollaron el tipo correcto de anticuerpos. Entonces, por esa razón, todavía recomendamos que cualquier persona que haya tenido COVID-19 se vacune, pero si desea esperar tres meses para hacerlo, no debería haber problema.

Bill Walsh: Bien, gracias, Dra. Gottlieb. Y estamos casi al final de la hora y Dra. Gottlieb y Erin Collins, quería preguntar si había algún pensamiento final o recomendación que nuestros oyentes deberían entender más de nuestra conversación de hoy. Dra. Gottlieb, ¿por qué no empezamos por usted?

Lindsey Gottlieb: ¡Claro! Nuevamente, muchas gracias por invitarme. Creo que no hay duda de que en este punto de la pandemia, las vacunas y la vacunación de la mayor parte de nuestra población lo más rápido posible es probablemente lo más importante que podemos hacer, en combinación con seguir usando mascarilla cuando estamos en público para salir realmente de esta pandemia. Por lo tanto, vacúnense cuando puedan hacerlo, traten de ser pacientes si el proceso demora un poco más de lo que les gustaría para obtener su cita y, como dije antes, la vacuna que puedas obtener primero es probablemente la mejor para ti.

Bill Walsh: Bien, muchas gracias Dra. Gottlieb. Erin Collins, del IRS, Defensora Nacional del Contribuyente. ¿Algún pensamiento final o recomendación?

Erin Collins: Sí, recomendaría que la gente no use el teléfono. Desafortunadamente, las líneas telefónicas del IRS están realmente saturadas, el volumen ha aumentado mucho y, nuevamente, la cantidad de empleados que trabajan con los teléfonos ha disminuido. Entonces, se ve que tal vez 1 de cada 5 o 1 de cada 8 llamadas telefónicas están siendo respondidas. Por lo tanto, visiten irs.gov, que tiene muy buena información, así como el sitio web de AARP, tiene buena información fiscal general, y si vas a presentar tu declaración de impuestos, hazlo electrónicamente. No presentes una declaración en papel. Las devoluciones en papel tienen retrasos muy largos en su procesamiento. Presenta la información de forma electrónica y, si puedes proporcionar información de enrutamiento bancario, obtendrás tus reembolsos y pagos de estímulo mucho más rápido.

Bill Walsh: Está bien, muchas gracias, Erin. Esta ha sido una discusión realmente informativa y gracias a cada una de ustedes por responder a nuestras preguntas. Y gracias a nuestros socios, voluntarios y oyentes de AARP por participar en el debate de hoy. AARP, una organización sin fines de lucro con membresía y no partidista, ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores durante más de 60 años. Frente a esta crisis, estamos brindando información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan a protegerse del virus y prevenir su propagación a otras personas mientras se cuidan a sí mismos.

Todos los recursos a los que se hizo referencia hoy, incluida una grabación del evento de preguntas y respuestas de hoy, se podrán encontrar en aarp.org/elcoronavirus a partir de mañana, 26 de marzo. Una vez más, esa dirección web es aarp.org/elcoronavirus. Ve allí si tu pregunta no fue respondida y busca las últimas actualizaciones, además de información creada específicamente para adultos mayores y cuidadores familiares. Esperamos que hayas aprendido algo que pueda ayudarte a ti y a tus seres queridos a mantenerse saludables.

Acompáñennos nuevamente el 1 de abril, a la 1 p.m., para escuchar un evento en vivo especial, Coronavirus en la comunidad negra. Gracias y que tengan un buen día. Con esto concluye nuestra llamada.

El coronavirus: el pago de estímulo, los impuestos y la vacuna

Jueves 25 de marzo a la 1 p.m., hora del este

Llama gratis al 855-274-9507 para hacer una pregunta o escucha el evento en vivo aquí. (Para escuchar en español marca el 833-946-1559).

Este evento en vivo de preguntas y respuestas abordó los esfuerzos de distribución de la vacuna, la ley más reciente de alivio por el coronavirus e información clave sobre la presentación de tu declaración de impuestos.

¿Te lo perdiste? Mira una repetición del evento en el video que está arriba (en inglés).

Conoce a los expertos:

  • Lindsey Gottlieb, M.D.
    Directora de Prevención de Infecciones,
    Mount Sinai Morningside

  • Erin Collins
    Defensora nacional del contribuyente,
    Servicio de Impuestos Internos
  • Nancy LeaMond, invitada
    Vicepresidenta ejecutiva,
    States and Community Engagement, AARP

Recursos:


Para más información visita AARP.org/elcoronavirus


Escucha las teleasambleas anteriores

  • 17 de diciembre: Lo que necesitas saber sobre los tratamientos y las vacunas
  • 3 de diciembre: Cómo sobrellevar el invierno y permanecer seguros
  • 19 de noviembre: Dr. Anthony Fauci, Dr. Francis Collins y el chef Andrew Zimmern
  • 12 de noviembre: Cómo sobrellevar la pandemia y mantener tu bienestar 
  • 1 de octubre: Las vacunas y cómo sobrellevar la pandemia
  • 17 de septiembre: Prevención, tratamientos, vacunas y cómo evitar las estafas
  • 3 de septiembre: Tus finanzas, tu salud y tu familia
  • 20 de agosto: Tu salud y cómo mantenerte protegido
  • 6 de agosto: Contestamos tu preguntas más frecuentes
  • 6 de agosto: Contestamos tu preguntas más frecuentes
  • 23 de julio: Cómo navegar la nueva normalidad
  • 16 de julio: La salud y seguridad financiera de los latinos
  • 9 de julio: Respuestas a tus preguntas más frecuentes
  • 18 y 20 de junio: Comunidad LGBTQ, fortalecer las relaciones y el trabajo en tiempos inciertos
  • 11 de junio: Nuestra capacidad de adaptación
  • 21 de mayo: Susan Lucci y Jo Ann Jenkins
  • 14 de mayo: Quédate en casa con los expertos
  • 14 de mayo: El coronavirus y los veteranos
  • 7 de mayo: El manejo de tu carrera, negocio e ingresos y protege tu salud y cuenta bancaria
  • 30 de abril - El coronavirus: cuidar de padres, hijos y nietos
  • 23 de abril - Impacto desigual en comunidades y apoyo a los seres queridos en hogares
  • 16 de abril - El coronavirus y la telesalud
  • 9 de abril - Cómo sobrellevar las situaciones difíciles y tu bienestar
  • 2 de abril - Administrando tu dinero y protegiendo tu salud
  • 26 de marzo - Cómo proteger y cuidar de nuestros seres queridos
  • 19 de marzo - Seguridad: cómo proteger tu salud, tu dinero y tus seres queridos
  • 10 de marzo - Síntomas de la COVID-19 y cómo protegerte