Skip to content

La vacuna contra la COVID-19: ¿Dónde vacunarte? Encuentra información en tu estado

 

Lo que necesitas saber sobre las reacciones alérgicas a las vacunas contra la COVID-19

Ha habido algunos casos de anafilaxia; es importante saber si estás en riesgo.

Proveedor médico hablando con una paciente en una sala de espera

ANNA STILLS/GETTY IMAGES

In English | Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), seis personas en Estados Unidos que han recibido la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer y BioNTech han tenido reacciones alérgicas graves, conocidas como anafilaxia, desde que comenzaron las inmunizaciones la semana pasada. Aunque una reacción anafiláctica se desarrolla rápidamente y pone en peligro la vida, puede detenerse rápidamente, como en estos seis casos, con medicamentos como la epinefrina. 

Algunas señales comunes de una reacción alérgica

  • Dificultad para respirar
  • Sibilancias
  • Mareos
  • Urticaria
  • Hinchazón de la cara

Fuente: CDC

Los CDC recomiendan que los proveedores de vacunas tengan los medicamentos de emergencia y el equipo médico apropiados disponibles en el lugar.

Según los CDC, las reacciones ocurrieron durante la ventana de observación recomendada (30 minutos después de la vacunación para las personas con un historial de anafilaxia; 15 minutos para los que no tienen un historial).

No hubo casos de anafilaxia durante los ensayos de las vacunas de Pfizer-BioNTech o de Moderna. (Aún no han comenzado los esfuerzos de vacunación a gran escala con el producto de Moderna).

Los CDC recomiendan que las personas que alguna vez hayan tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente en la vacuna contra la COVID-19 no se vacunen. (Tanto Moderna como Pfizer —enlaces en inglés— han creado hojas de información con la lista de ingredientes). 

Los seis casos de anafilaxia representan solo una fracción de las 272,001 personas que habían recibido la vacuna sin problemas graves hasta el 19 de diciembre, según los informes de los CDC, y los expertos esperan no disuadir a otras personas sin antecedentes de anafilaxia relacionada con una vacuna de vacunarse tan pronto como esté disponible.


Visita aarp.org/VacunaCOVID para más información.


Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves no relacionadas con una vacuna (alergias a alimentos o mascotas, por ejemplo) aún pueden vacunarse. Lo mismo se aplica a las personas con un historial de alergias a los medicamentos orales, a las que tienen un historial familiar de reacciones alérgicas graves y a las que podrían tener una reacción alérgica más leve a las vacunas (no de anafilaxia), según los CDC. Simplemente debes estar preparado para ser monitoreado en el lugar durante unos 30 minutos después de la inyección.

Si tienes un historial de reacciones alérgicas graves a otras vacunas, pregúntale a tu médico si debes recibir la vacuna contra la COVID-19.

Si recibes la vacuna contra la COVID-19 y experimentas una reacción alérgica, busca atención médica de inmediato. Y si tienes una reacción alérgica severa después de recibir la primera inyección, no deberías recibir la segunda, recomiendan las autoridades de salud pública.

Eventos adversos y efectos secundarios

Según los CDC, un evento adverso, como una reacción alérgica a una vacuna, es un problema de salud posterior a la vacunación que puede o no ser causado por la vacuna. Los efectos secundarios, por otro lado, son problemas de salud que, según los estudios, son causados directamente por la vacuna.

Los efectos secundarios son extremadamente comunes con cualquier vacuna, y resultan de la inflamación que es parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo, dice Barry Bloom, profesor de Salud Pública en el Departamento de Inmunología y Enfermedades Infecciosas de la Facultad de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, en una conferencia de prensa reciente. Eso es lo que hace que las vacunas funcionen. Bloom añadió que después de recibir una de las vacunas contra la COVID-19 actuales, puedes tener "una sensación pasajera como si tuvieras la gripe, sentir dolor en el brazo, fatiga y, en ocasiones, dolor muscular".

Según la FDA, los efectos secundarios más comunes entre los participantes en los ensayos clínicos de fase 3 de Pfizer-BioNTech y Moderna fueron:

  • Dolor en el lugar de la inyección, enrojecimiento o hinchazón
  • Fatiga
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Dolor en las articulaciones
  • Fiebre
  • Náuseas

La FDA pide a los consumidores que informen sobre los efectos secundarios de la vacuna al Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) de la FDA y los CDC por teléfono al 800-822-7967 o en línea en vaers.hhs.gov/reportevent.html.

Además, los CDC tienen una herramienta llamada "V-safe After Vaccination Health Checker", que te permite informar a la agencia sobre cualquier efecto secundario desde tu teléfono inteligente y recibir recordatorios cuando necesites la segunda dosis de la vacuna. (La primera vez que te vacunes, tu proveedor te dará información sobre V-safe, junto con tu tarjeta de registro de vacunación).

Fuente: FDA

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.