Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La Casa Blanca emite pautas sobre el coronavirus para Estados Unidos

Las personas en el país se adaptan a una nueva normalidad a medida que los líderes enfatizan el distanciamiento social.


spinner image Mesero limpia la mesa en un restaurante vacío
Un camarero en un restaurante en Columbus, Ohio, limpia una mesa después de que el gobernador Mike DeWine emitió una orden para cerrar todos los bares y restaurantes en Ohio.
MATTHEW HATCHER/GETTY IMAGES

| El lunes, la Casa Blanca instó a las personas en el país a seguir un plan de "15 días" centrado en evitar estar en grupos de 10 o más personas, para frenar la propagación del coronavirus. Al 16 de marzo, había más de 4,100 casos confirmados en Estados Unidos, según Johns Hopkins University, que está monitoreando informes y confirmándolos con departamentos de salud locales.

El presidente Donald Trump reiteró la necesidad de que las personas en el país se distancien unas de otras. Apenas 24 horas antes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (en inglés) instaron a organizadores alrededor de EE.UU. a cancelar o posponer eventos de 50 personas o más por las próximas 8 semanas, incluidos conferencias, festivales, desfiles, conciertos, eventos deportivos y bodas.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las nuevas pautas de la Casa Blanca también recomiendan que, si alguien en tu hogar da resultados positivos para el coronavirus, todos en la casa deben quedarse ahí y no ir al trabajo o la escuela. Y deben contactar a su médico. También indican que "si eres un adulto mayor, permanece en casa, lejos de otras personas".

El aumento en los casos de la COVID-19 ha llevado a que las personas en el país se adapten a una nueva normalidad. Durante el fin de semana, varios estados establecieron sus propias restricciones sociales, y el lunes se anunciaron más. El gobernador de California, Gavin Newsom, les pidió a unos 5.3 millones de residentes mayores de 65 años que se aislaran en sus hogares. Los datos iniciales mostraron que los adultos mayores y las personas con enfermedades subyacentes, como enfermedades cardíacas o pulmonares, o diabetes, tienen el mayor riesgo de casos severos de la COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus.

Newsom también pidió que los bares, clubes nocturnos, bodegas y cervecerías en California —uno de los estados más afectados por el coronavirus— cierren por el momento, y que los restaurantes distancien socialmente a los clientes y reduzcan su ocupación a la mitad.

Se ha ordenado que los bares y restaurantes cierren temporalmente en varios otros estados, incluidos Ohio, Illinois, Washington y el Distrito de Columbia, mientras que algunos estados, como Michigan, Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts han optado por permitir que los negocios de comida solo ofrezcan comida para llevar. Puerto Rico ha implementado un toque de queda estricto desde las 9 p.m. para sus residentes, y los casinos, cines y distritos escolares han cerrado sus puertas en muchas áreas del país.

Anthony Fauci, inmunólogo y director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), apareció en varios programas de noticias durante el fin de semana para enfatizar la necesidad de precauciones relacionadas con la pandemia; le dijo a Chuck Todd en Meet the Press de NBC que las personas en Estados Unidos "deben prepararse para quedarse en su casa mucho más de lo que estamos haciendo como país". Mientras tanto, fotos de bares y restaurantes llenos inundaron las redes sociales el viernes y sábado en unas cuantas ciudades con casos confirmados de la COVID-19.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los expertos de salud sospechan que el coronavirus se propaga por las gotitas de respiración de la tos y los estornudos; por esa razón, los CDC recomiendan que la gente se mantenga a unos 6 pies de distancia de los demás. La distancia también puede ayudar a reducir la introducción del virus en nuevas comunidades y frenar la propagación en áreas ya afectadas, dice la agencia.

El distanciamiento social también puede proteger a las personas con alto riesgo de una enfermedad severa causada por la COVID-19 y aliviar la presión en el sistema del cuidado de salud para que los individuos enfermos puedan recibir el cuidado que necesitan, le dijo a AARP la Dra. Anne Schuchat, directora adjunta principal de los CDC.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

"Si 100 personas se enferman en un período de 100 días, el sistema del cuidado de salud siente cierta presión". Pero si 100 personas se enferman todas el mismo día, es un tipo de presión diferente", explicó Schuchat.

Regiones alrededor del mundo que han experimentado un aumento en el número de personas infectadas con el coronavirus han establecido "cierres de emergencia" como una manera de controlar la proliferación de nuevos casos. Durante el fin de semana, Fauci dudó en tomar medidas tan drásticas en EE.UU. por el momento, pero piensa que "debemos ser extremadamente agresivos y ser criticados por exagerar". 

Pautas de la Casa Blanca

En inglés.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.