Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La COVID-19 y los niños: más de 338,980 casos reportados; los jóvenes sufren complicaciones

El coronavirus produce más hospitalizaciones de niños negros e hispanos que de niños blancos.


spinner image Dos niños con mascarillas frente a la puerta de un hospital
NOAM GALAI / GETTY IMAGES

| A medida que los jóvenes estudiantes de todo el país regresan a la escuela —tanto de forma virtual como en persona—, varios informes nuevos indican que los niños no son inmunes al coronavirus ni invulnerables a las complicaciones que puede causar.

Según datos de la American Academy of Pediatrics y la Children's Hospital Association, hasta el 30 de julio más de 338,980 niños habían dado positivo al nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) en Estados Unidos. Cerca de 97,000 de esos casos ocurrieron en las últimas dos semanas de julio. La mayor cantidad de casos infantiles de COVID-19 se reportaron en California, Florida, Arizona y Tennessee. Se registraron por lo menos 5,000 casos en la mitad de todos los estados del país.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Y si bien casi todos los niños que contraen una infección por coronavirus no tienen síntomas o tienen síntomas leves, un análisis que realizaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con 576 niños de 14 estados que estuvieron hospitalizados por COVID-19 descubrió que uno de cada tres pacientes pediátricos ingresó a la unidad de cuidados intensivos (ICU), una proporción similar a la de los adultos. Los síntomas más comunes que se observaron en los niños hospitalizados fueron fiebre y escalofríos, seguidos de síntomas gastrointestinales que incluyeron náuseas o vómitos y dolor abdominal o diarrea.

Los niños hispanos y los niños negros sufren una carga desproporcionada

El informe de los CDC también descubrió que, a semejanza de las tendencias observadas en los adultos, hubo más hospitalizaciones de niños negros y de niños hispanos que de niños blancos. En comparación con los niños blancos, la probabilidad de ser hospitalizados por COVID-19 fue cerca de ocho veces mayor en el caso de los niños hispanos y cerca de cinco veces mayor en el caso de los niños negros.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los autores advierten que los motivos de las disparidades raciales y étnicas en las hospitalizaciones por COVID-19 no se comprenden por completo. También indican que “Se ha propuesto la hipótesis de que los adultos hispanos pueden correr un mayor riesgo de contraer una infección por SARS-CoV-2 debido a que están sobrerrepresentados en las ocupaciones de primera línea (por ejemplo, los servicios esenciales y directos) y tienen menos oportunidades de cumplir con el distanciamiento social, lo cual también puede afectar a los niños que viven en esos hogares”.

Las enfermedades subyacentes también pueden ser un factor contribuyente. Entre los niños hospitalizados de quienes se tenía información al respecto, alrededor del 42% tenían uno o más trastornos médicos subyacentes, el más común de los cuales fue la obesidad. Según el informe de los CDC, hubo una mayor incidencia de enfermedades subyacentes entre los niños hispanos (45.7%) y los niños negros (29.8%) en comparación con los niños blancos (14.9%).

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Algunos niños que padecen COVID-19 presentan un síndrome poco común pero grave

Algunos niños también contraen una enfermedad poco común pero grave que está relacionada con el coronavirus y se denomina síndrome inflamatorio multisistémico infantil (MIS-C). Desde marzo hasta fines de julio, los CDC recibieron informes de 570 casos de MIS-C, que presenta características similares a la enfermedad de Kawasaki. (La enfermedad de Kawasaki, un trastorno que causa inflamación en algunos vasos sanguíneos del cuerpo, ocurre más comúnmente en niños menores de 5 años).

La mayoría de los casos de MIS-C que se documentan en el informe de los CDC incluyeron signos de choque, disfunción cardíaca, síntomas gastrointestinales, aumento de los indicadores de inflamación y daño cardíaco. Casi el 64% de los pacientes que tenían MIS-C necesitaron recibir cuidados intensivos, y diez pacientes fallecieron. Cerca del 40% de los pacientes pediátricos eran hispanos y cerca del 33% eran negros. En comparación, alrededor del 13% de los pacientes que tenían MIS-C eran blancos.

Los autores del informe de los CDC piden “reforzar los métodos de prevención” en los entornos donde se prestan servicios a los niños, como las guarderías y las escuelas. Según los CDC, reducir la exposición a un mínimo por medio del distanciamiento físico y el uso de mascarillas son dos maneras de prevenir una infección por coronavirus. También recomiendan el lavado de manos y la limpieza frecuente de las superficies de mucho contacto.

La aplicación de mejores medidas de prevención también ayudará a proteger a los adultos que tienen contacto frecuente con niños durante la pandemia. Los datos de la Kaiser Family Foundation indican que cerca de 1.5 millones de maestros (alrededor de 1 en 4) corren un mayor riesgo de contraer enfermedades graves a causa de una infección por coronavirus, según la edad y las enfermedades subyacentes. Además, en el 2018 había cerca de 3.3 millones de personas en el país de 65 años o más (alrededor del 6%) que vivían en un hogar con un niño de 5 a 18 años.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.