Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo mantener sólido tu matrimonio al cuidar a tu cónyuge

Concéntrate en lo que todavía los alegra a ambos.


spinner image Una pareja casada sentada en el sofá teniendo un desacuerdo
PIKSELSTOCK/ALAMY

Después de una larga pausa, Grace y James fueron de nuevo a la oficina de Barry; otra vez se sentaron alejados uno del otro y parecían estar enojados. Grace había tenido unos cuantos pequeños derrames cerebrales, estaba menos estable sobre sus pies y había empezado diálisis tres veces a la semana por su diabetes. James se había jubilado hacía varios meses y había asumido más responsabilidades: ir de compras, limpiar, llevar a Grace a sus citas médicas, pagar las cuentas, llenar los formularios del seguro. En vez de estar agradecida por su ayuda, Grace se quejaba de que él no hacía bien las tareas, que no pasaba bien la aspiradora y que compraba los artículos equivocados en el supermercado. Él, a su vez, estaba resentido de que estaba haciendo todo el trabajo y no se le valoraba.

La historia de James y Grace, destacada en nuestro libro recién publicado Love and Meaning After 50: The 10 Challenges to Great Relationships — and How to Overcome Them (Hachette Go, en inglés), de AARP, personifica el punto esencial del desafío que representa cuidar de alguien.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En nuestro trabajo como psicólogos especializados en cuidadores y parejas mayores de 50 años, hemos visto muchos matrimonios debilitarse cuando un cónyuge desarrolla una enfermedad crónica o una discapacidad y el otro debe tomar control y proveer más cuidados. Algunas veces, el cónyuge saludable resiente el rol de cuidador. Y con igual frecuencia hemos visto al cónyuge enfermo lamentar sus propias pérdidas, pero en vez de expresar tristeza, dirige su enojo hacia el cuidador principal —la persona que tiene más cerca—. Los sentimientos de dolor en ambos lados se convierten rápido en riñas amargas. En nuestra experiencia profesional, hemos encontrado que la situación más difícil, por mucho, es la de cuidar de un cónyuge.

En un mundo ideal, el cónyuge saludable, incluso si se siente lastimado, mostraría más comprensión por la tristeza del cónyuge enfermo. Con esa mayor empatía, el que está enfermo aceptaría ayuda con más amabilidad. Entonces ambos enfrentarían el hecho de vivir con la enfermedad como un equipo unido.

Hemos visto parejas que han logrado este equilibrio. Las siguientes son sugerencias adaptadas de Love and Meaning After 50.

Haz una pausa en la batalla

Con cualquier desacuerdo matrimonial, si cada cónyuge está totalmente convencido de que su punto de vista es el correcto y está empeñado en demostrar que el otro está equivocado, es difícil lograr la comunicación o llegar a un compromiso. A medida que la batalla continúa, los cónyuges dañan la base de la confianza en la que se deben basar todas las relaciones duraderas. Las parejas necesitan apartarse de la pelea lo suficiente como para reflexionar sobre por qué está ocurriendo eso. A veces esto requiere de una tercera persona, como un consejero religioso o un terapeuta, para calmar la situación y ofrecer perspectivas.

James y Grace no podían empezar a aliviar su tristeza mutua sobre los problemas médicos de Grace hasta que Barry los ayudó a verla. Solo entonces pudieron verdaderamente consolarse entre sí. Una vez que se unieron emocionalmente, pudieron tratar de reequilibrar el peso en sus responsabilidades lo más posible.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Renegocia la división de tareas

Cuando aparece una enfermedad, la relación casi siempre cambia fundamentalmente. Pero los cónyuges pueden minimizar esos cambios si encuentran formas en las que ambos pueden contribuir. Ten en cuenta que esto es así incluso si el cónyuge sano piensa (justificadamente o no) que sería más fácil y rápido hacerlo todo él mismo.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Con la ayuda de Barry, James y Grace decidieron que ella escribiría la lista de las compras para cada viaje al supermercado y todavía participaría en el manejo de las finanzas. Esto ayudó a Grace a sentirse menos incapaz y mostrar menos resistencia.

Restaura la alegría

Generalmente, lo que hace que dos personas se unan y se conviertan en pareja no es la tragedia o la monotonía, sino la diversión. Para que las parejas que sobrellevan una enfermedad, eso debe seguir siendo un punto importante en sus interacciones. Sin embargo, encontrar qué es lo que todavía disfrutan juntos quizás requiera un poco de planificación.

James y Grace ya no podían pasear por el vecindario después de la cena porque ella no tenía estabilidad al caminar. Pero podían entretenerse con juegos de mesa y rompecabezas. Todavía podían pasar tiempo con sus nietos y ver películas viejas. Divertirse como pareja les aseguró a ambos que, con o sin una enfermedad, todavía valoraban la compañía del otro y querían enfrentar las adversidades de la vida juntos.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.