Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

 

Guía paso a paso del Censo del 2020

El plazo se vence el 15 de octubre.

Formulario del censo dice en inglés -Your response is required by law-

Michael Ventura / Alamy Stock Photo

In English | Más de 143 millones de hogares en el país han recibiendo su primera invitación por correo postal para completar su cuestionario del Censo del 2020. Esto da inicio a un proceso que determinará los gastos y las gestiones del Gobierno federal durante los próximos 10 años.

La Constitución de EE.UU. exige que el Gobierno realice un conteo completo de toda la población en el país y en su lugar de residencia una vez cada diez años. Los resultados se usan para determinar la cantidad de legisladores que representará a cada estado en la Cámara de Representantes. Los datos también determinan cómo se invierten los más de $675,000 en fondos federales anuales, desde financiamiento para las escuelas y la reparación de carreteras hasta los beneficios de la Parte B de Medicare.

Es de gran importancia que todos, en especial los adultos mayores, completen los formularios del Censo de su hogar. A continuación, una guía paso a paso sobre lo que puedes esperar.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Paso 1. Recibes la invitación por correo postal para completar el Censo

Ese formulario le pedirá a la mayoría de los hogares (112 millones) que completen el proceso ya sea en internet o por teléfono. Según la Oficina del Censo, te tomará unos 10 minutos completar los formularios una vez que visites el sitio web my2020census.gov (en inglés) e ingreses el código de identificación de 12 dígitos que figura en la invitación que recibas.

En áreas en las que las personas no tengan un acceso fiable a conexiones de internet de alta velocidad, la invitación para completar el Censo incluirá una versión del cuestionario en papel. Puedes llenar ese formulario y enviarlo por correo postal a la Oficina del Censo.

Todas las invitaciones incluirán una página con una frase en inglés y en otros 12 idiomas que explica —en cada lengua— la manera en que las personas pueden completar el proceso. En las comunidades en las que es común el español, los residentes recibirán la invitación en dos versiones: inglés y español. "Les proporcionamos a las personas las herramientas que necesitan para asegurar que sean contados, y los exhortamos a que ayuden a determinar su futuro", mencionó Steven Dillingham, director de la Oficina del Censo.

Paso 2. La oficina te enviará documentación de seguimiento por correo postal

Si no completas tus formularios en internet o por teléfono de inmediato, la agencia te enviará varios recordatorios a través del servicio postal. Si no respondes a esas solicitudes para mediados de abril, el Censo te enviará un cuestionario en papel para que lo completes y lo envíes (si no recibiste ese formulario en la invitación original).

La Oficina del Censo anunció el 27 de julio que comenzará a enviar correos electrónicos a los habitantes en las comunidades donde la tasa de respuesta general es menor al 50%, recordándoles completar el formulario. Los mensajes de correo electrónico procederán de la cuenta 2020census@subscriptions.census.gov e invitarán a los habitantes que aún no hayan completado sus encuestas a hacerlo en línea en 2020census.gov. Es posible que algunas personas, que ya hayan enviado sus formularios del censo, reciban uno de estos correos electrónicos. Si es el caso, no tienen que responder.

Para mejorar la tasa de respuesta al Censo 2020, la agencia también está considerando enviar mensajes de texto a las áreas que tienen bajas tasas de respuestas. La agencia comenzó a enviar mensajes de texto a individuos y pequeñas empresas con respecto a dos encuestas separadas que lleva a cabo sobre el efecto de la pandemia de coronavirus.

Paso 3. Los encuestadores del Censo irán de puerta en puerta

Debido a la pandemia del coronavirus, la Oficina del Censo suspendió temporalmente las visitas de los censistas que van de casa en casa para ayudar a quienes no hayan completado la encuesta. La agencia ha retomado el proceso y ha ampliado el plazo para responder y completar el censo hasta el 15 de octubre. Si alguien te visita, asegúrate de verificar que la persona tenga una identificación válida de la Oficina del Censo, la cual tendrá el nombre del funcionario, su fotografía, el sello del Departamento de Comercio y una fecha de expiración. El trabajador también debe entregarte una copia de la invitación que te enviaron por correo sobre el Censo del 2020. 

Paso 4. Se entregan los resultados

La Oficina del Censo anunció que solicitará al Congreso que les permita posponer hasta el 30 de abril del 2021 el informe de los resultados finales del recuento de la población. Anteriormente, la oficina tenía previsto presentar esos resultados el 31 de diciembre del 2020. La Constitución de Estados Unidos exige que el país complete el conteo total de la población cada 10 años; por lo tanto, cambiar la fecha del informe final al 2021 requerirá de la aprobación del Congreso.

Nota de redacción: este artículo ha sido actualizado con la fecha del plazo para llenar el formulario del Censo.

5 maneras de evitar estafas relacionadas con el Censo

Más sobre el Censo del 2020

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.