Protejamos el Seguro Social y Medicare

1. Debemos proteger los beneficios que reciben los beneficiarios de hoy (y aquellos que ya casi reúnen los requisitos). Los beneficiarios actuales deben saber que los beneficios con los que cuentan cada día no disminuirán ni desaparecerán, y aquellos que ya casi reúnen los requisitos deben saber que se cumplirá la promesa de recibir beneficios sustraídos del aporte a estos programas.

2. También debemos reconocer que el envejecimiento en la actualidad es distinto a lo que era una generación anterior. Y será distinto en la generación venidera. Por eso, a medida que nos planteamos el futuro del Seguro Social y de Medicare, tenemos que hacerlo dentro del contexto de que cambia la sociedad; y tenemos que decidir no solamente cómo lograr que estos programas sean solventes y adecuados a corto plazo, sino también cómo hacerlos funcionar mejor a largo plazo. Como esto requiere un arduo debate nacional, tenemos algunos principios básicos que deberían guiar esa conversación.

El Seguro Social debería continuar garantizando que, al momento de jubilarse, las personas que trabajen duro y aporten al sistema reciban los beneficios que se han ganado. Cualquier trabajador que se lesione o se enferme y ya no pueda trabajar debe tener la seguridad de saber que recibirá los beneficios que le prometieron.

Cualquier cambio debe discutirse como parte de un debate más amplio en donde se tome en cuenta el apoyo a las personas para que se preparen para una jubilación segura.

Para Medicare, necesitamos soluciones sensatas que mejoren la atención, reduzcan los costos del cuidado de la salud y generen un ahorro real para los contribuyentes, sin recortar sus beneficios o su acceso a la atención médica. Esto incluye disminuir los costos de los medicamentos prescriptos al permitirle a Medicare que negocie precios más bajos para los medicamentos y al mejorar el acceso a medicamentos biogenéricos menos costosos; mejorar la coordinación de la atención; combatir el malgasto y el fraude; y eliminar los sistemas de pago ineficientes, la atención médica descoordinada, los errores, la duplicación y el papeleo innecesario.

Mientras festejamos la historia del Seguro Social y Medicare, reconozcamos que debemos hacer más que proteger y defender estos programas. También debemos mejorarlos para que estén más sincronizados con el estilo de vida de hoy en día y para que proporcionen una base sólida que permita envejecer como quieran las personas.