Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Reconoce el Seguro Social mis aportes a un sistema de pensión extranjero?

Es posible, pero dependerá del país en que hayas trabajado.


spinner image Tarjeta nueva y vieja del Seguro Social sobre un listado de cifras por año y billetes de 100 dólares

 

Es posible, pero dependerá del país en que hayas trabajado. Estados Unidos tiene acuerdos del Seguro Social con varíos países, la mayoría de ellos en Europa, para tratar los requerimientos especiales de personas como tú.

Estos “acuerdos de totalización”, como se les suele llamar, te ayudarán a cumplir con los requisitos para recibir beneficios del Seguro Social al permitirte sumar los años de trabajo y aportes realizados en ambos países. Los acuerdos también pueden eliminar la necesidad de que los trabajadores paguen impuestos a la nómina en ambos países sobre los mismos salarios, es decir, aportan solo a un sistema. Las personas con nacionalidad de los países participantes que trabajan en los Estados Unidos obtienen los mismos beneficios.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En diciembre de 2022, Estados Unidos tenía tales pactos con 30 países: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Suecia, Suiza y Uruguay.

Cuando estés listo para presentar tu solicitud, llama a la Administración del Seguro Social al 1-800-772-1213 y pregunta qué documentación necesitarás para demostrar tu trabajo en el extranjero. Entre otras cosas, la lista incluirá los números de Seguro Social de Estados Unidos y del otro país, y prueba de tu edad.

Encontrarás detalles sobre cómo funciona el Seguro Social con los sistemas de jubilación extranjeros en la página web de la SSA sobre acuerdos internacionales (en inglés). 

Ten en cuenta que

Si recibes una pensión por trabajo en el extranjero en el que no pagaste impuestos de Seguridad Social, tus beneficios de Seguridad Social podrían reducirse bajo la Disposición de Eliminación de Ganancias Extraordinarias. Ponte en contacto con el Seguro Social para conocer el impacto que podría tener.

Actualizado el 19 de diciembre de 2022

 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.