Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Celebra el Mes de la Herencia AAPI con arte, gastronomía y comunidad

Festeja con una sinfonía juvenil, una ceremonia Holi o una demostración de artes marciales.


spinner image Hombre soplando burbujas para niños
Mes de la herencia AAPI Cincinnati en el 2021.
Cortesía de JP Leong

Mayo es el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico (AAPI) -en inglés-, una celebración de la cultura de esta comunidad y de sus contribuciones a la historia de Estados Unidos. El reconocimiento oficial comenzó el 7 de mayo de 1990, cuando el presidente George H. W. Bush firmó la Proclamación 6130. El mes de mayo es un momento significativo para conmemorar a los asiático-estadounidenses y los isleños del Pacífico, ya que la construcción del ferrocarril transcontinental finalizó el 10 de mayo de 1869. Muchos de los trabajadores que tendieron las vías (casi siempre a mano) eran chino-estadounidenses, y otros eran de ascendencia asiática. Muchos de ellos perdieron la vida a causa de lesiones y enfermedades durante los seis años que llevó terminar el ferrocarril, debido a la intensa labor y las rigurosas condiciones. El mes de mayo también es significativo porque el primer inmigrante japonés llegó al país el 7 de mayo de 1843. Se llamaba Manjiro y tenía 14 años cuando llegó en un barco ballenero.

Si bien hay mucho que festejar, aún existen inquietudes dentro de la comunidad.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“En el ámbito nacional, las denuncias de delitos motivados por el odio aumentaron un 11.6[%]”, según el informe del FBI del 2022 sobre delitos de odio. El sentimiento antiasiático fue responsable del 7.1% de los 9,065 delitos registrados. La Oficina del Censo indica que en el 2020, 20.6 millones de personas identificaron su raza principal como asiática, nativa de Hawái o de otras islas del Pacífico (AAPI).

Los ataques contra la comunidad asiático-estadounidense aún persisten. En enero, un hombre armado abrió fuego en un estudio de danza de Monterey Park, California, durante una celebración del Año Nuevo Lunar. El atacante mató a once personas e hirió a otras nueve. Muchas otras quedaron desoladas y están luchando para recuperarse.

Torrance, California, a unas 20 millas al suroeste de Monterey Park, planea varios eventos para celebrar la herencia AAPI este mes. Al preguntarle cómo podrían ayudar los eventos del Mes de la Herencia AAPI a las comunidades afectadas por la violencia, Christian Wolf, director ejecutivo y artístico de la Torrance Cultural Arts Foundation, dijo que lo considera una oportunidad para la comprensión. “Lo maravilloso de las artes escénicas es que son un catalizador tanto para la curación como para la comprensión. Ofrecer un espacio protegido para disfrutar de eventos culturales nos permite a todos enriquecer nuestra vida y comprender mejor las culturas y las personas”.

Como reconocimiento, AARP celebrará sus propios eventos. Daphne Kwok, vicepresidenta de Estrategias para el público asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico en AARP, es china-estadounidense y considera que estos actos ayudan a formar y fomentar la comunidad. “Es necesario informar constantemente sobre la diversidad para poder mantenernos unidos”.

Para conmemorar el Mes de la Herencia AAPI, aquí encontrarás una serie de eventos para informar, conectar y unir a las comunidades. Ya sea por medio de la música y la danza culturales, o de la gastronomía y el cine, encontrarás un evento en tu zona o en internet.

Eventos virtuales

No tienes por qué perderte las fiestas si estás recluido en casa o no puedes asistir a un evento. Hay algunos virtuales en los que puedes participar.

Asian Americans, un documental de PBS en cinco partes que actualmente se transmite en el sito web (en inglés), del Center for Asian American Media (CAAM), presenta la historia y la difícil situación de los asiático-estadounidenses en los últimos 150 años. Los temas incluyen la inmigración, el racismo y el empoderamiento, así como relatos actuales.

AARP New York organizará una serie de cinco sesiones llamada “Tai Chi 2.0”. Estas sesiones gratuitas se ofrecen todos los martes del mes a partir del 2 de mayo a las 10 a.m. (hora del este), y se centrarán en distintas zonas del cuerpo. Es necesario inscribirse (en inglés).

El 9 de mayo, AARP California presentará un conversatorio con el director, el productor y el elenco de Dealing with Dad, una película sobre unos hijos adultos que regresan a casa para hacerse cargo de la depresión de su padre. El conversatorio se centrará en la historia de una familia que se reúne de nuevo en casa y en la experiencia AAPI en la industria cinematográfica. El evento es gratuito y abierto al público. Es necesario inscribirse.

El 10 de mayo, AARP California ofrecerá una conversación titulada “The WWII Incarceration of Japanese Americans in U.S. Concentration Camps” (El encarcelamiento de japonés-estadounidenses en campos de concentración de EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial) con la archivista Julie Thomas, de la Universidad Estatal de Sacramento. En la conversación se abordará el trato que Estados Unidos dio a los japonés-estadounidenses después de Pearl Harbor. Es necesario inscribirse para asistir (en inglés) a este evento gratuito y abierto al público.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

California

¿Qué mejor manera que la música para reunir a la gente y compartir un sentimiento de comunidad? La Pacific Vision Youth Symphony actuará en Torrance el 14 de mayo a las 7 p.m. (hora del Pacífico). Bajo la dirección de David Benoit, la Pacific Vision Youth Symphony —que incluye a muchos estudiantes asiático-estadounidenses— interpretará obras de célebres compositores como Ludwig van Beethoven y Leonard Bernstein. El concierto se celebrará en la Torrance Cultural Arts Foundation. El precio de las entradas comienza en $25.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La Chinese Historical Society of America y Cut Fruit Collective serán coanfitriones de Joy on Joice Street Fair and Festival en el Chinatown de San Francisco el 6 de mayo de 11 a.m. a 4 p.m. (hora del Pacífico). En este evento gratuito se venderán artesanías elaboradas a mano por asiático-estadounidenses e isleños del Pacífico. También habrá artistas que interpretarán danzas y música tradicionales y contemporáneas.

El festival CAAMFest, presentado por el Center for Asian American Media, una organización sin fines de lucro que apoya a los asiático-estadounidenses en el cine, la televisión y los medios digitales, se celebrará del 11 al 21 de mayo en San Francisco.

Florida

El jardín japonés Ichimura-Miami celebrará un festival japonés en Miami el 7 de mayo. de 10 a.m. a 5 p.m. (hora del este). El evento celebrará la cultura y el patrimonio de Japón con bailes tradicionales, puestos de comida y mucho más. Este evento familiar es gratuito.

Georgia

La ciudad de Suwanee celebrará el Mes de la Herencia AAPI con un evento para toda la familia el 19 de mayo, desde el mediodía hasta las 8 p.m. (hora del este), con espectáculos culturales, atuendos tradicionales y puestos de comida asiática, entre otras actividades. Se celebrará en el parque Town Center.

Maryland

El AAPI Fest se celebrará en el predio de Anne Arundel Fairgrounds el 7 de mayo, desde el mediodía hasta las 6 p.m. (hora del este). Habrá puestos de comida, artistas y actuaciones culturales para celebrar el Mes de la Herencia AAPI. El precio de las entradas comienza en $7.77 y se pueden comprar por internet (en inglés) con antelación.

Nevada

El Las Vegas Okinawan Club celebrará un picnic en el parque regional Craig Ranch el 13 de mayo, desde el mediodía hasta las 3 p.m. (hora del Pacífico). En el evento habrá comida, actuaciones y música, además de una colecta de alimentos. La entrada es gratuita. El costo de la barbacoa es de $5 para los socios del club que lleven un plato de comida, $10 para los socios y no socios que no lleven plato de comida, y es gratis para los niños menores de 5 años.

Nueva Jersey

Summit celebrará su segundo evento anual dedicado al Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico el 20 de mayo, de 3 p.m. a 7 p.m. (hora del este). Este evento gratuito tendrá lugar en los jardines de Summit. Habrá exhibiciones artísticas, comida y una ceremonia Holi, que es una fiesta tradicional hindú que celebra el amor eterno y divino de Radha y el dios Krishna.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Nuevo México

El Chinese Culture Center de Albuquerque, una academia de artes marciales, ofrecerá un espectáculo en el Museo de Ciencia e Historia Nuclear el 6 de mayo a las 10:15 a.m. (hora de la montaña). En este divertido espectáculo habrá una danza tradicional del dragón, seguida de exhibiciones de qigong y artes marciales.

Nueva York

La Biblioteca Pública de Nueva York ofrecerá una proyección gratuita por internet y presencial de la película Who Killed Vincent Chin? el 6 de mayo a las 2 p.m. (hora del este) en la Biblioteca Pelham Parkway-Van Nest del Bronx. Chin, un chino-estadounidense, murió a golpes en Detroit en 1982. A raíz de su muerte, la comunidad asiático-estadounidense exigió el cumplimiento de los derechos civiles. Es necesario registrarse para la proyección virtual. El tema del festival Asian Creative Festival 2023 es Be Colorful, y se celebrará en el complejo Industry City de Brooklyn. Este evento gratuito de dos días de duración tendrá lugar el 20 y el 21 de mayo, de 11 a.m. a 9:30 p.m. (hora del este). Su misión es celebrar la diversidad y crear vínculos por medio de la creatividad.

spinner image Tres bailarinas en la celebración del Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico
Mes de la herencia AAPI Cincinnati en el 2022.
Cortesía de JP Leong

Ohio

Entre los eventos de un mes de duración auspiciados por el Mes de la Herencia AAPI de Cincinnati se incluyen el Asian Food Fest (festival de comida asiática) y la noche de trivia en la Esoteric Brewing Company. El 15 de mayo a las 7 p.m. (hora del este) se proyectará la película Yellow Rose en el Woodward Theater. Esta película narra la historia de un adolescente filipino-estadounidense que sueña con ser una estrella de música country. Caitlin Jee Hae Behle, cofundadora del Mes de la Herencia AAPI de Cincinnati e integrante de la Asian American Cultural Association de Cincinnati, considera que “estos eventos pueden crear espacios en los que nos podamos sentir vistos y visibles. Nos recuerdan que nuestras historias, legados y culturas están entrelazados con la historia y la cultura de Estados Unidos: son estadounidenses”.

Oregón

La comida suele traernos recuerdos de la infancia y crear vínculos con los demás. Este es el primer año que se celebra el festival Oregon AAPI Food & Wine Fest, un evento de dos días, el 20 y el 21 de mayo, de 11 a.m. a 5 p.m. (hora del Pacífico), en el Stoller Family Estate Experience Center de Dayton. Lois Cho, directora ejecutiva y cofundadora de Cho Wines y directora ejecutiva del Oregon AAPI Food & Wine Fest, señala que el valle de Willamette es el hogar de más de 700 bodegas. “Menos de diez de ellas (que conozcamos) son propiedad de asiático-estadounidenses e isleños del Pacífico. El éxito de estas bodegas y estos viticultores enfrenta muchas adversidades. Abrirse camino en una industria históricamente eurocéntrica requiere valor, determinación y pasión”. Las entradas cuestan $65.

Washington

El Museo Wing Luke de Seattle presentará el mercado Spring Market 2023, que destacará las pequeñas empresas locales asiático-estadounidenses y de las islas del Pacífico, el 27 de mayo, de 11 a.m. a 3 p.m. (hora del Pacífico), en el Community Hall. Entre los puestos de venta se encuentran Noodle & Co.; tarjetas hechas a mano de Yardia, cuya creadora es descendiente de chamorros de las Islas Marianas; y joyas hechas a mano de Element by Artchestra. El evento es gratuito para el público.

La celebración del Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico en Seattle está programada para el 6 de mayo en el Armory Food & Event Hall. Forma parte de la serie Festál del Centro de Seattle, que se celebra todo el año y ofrece eventos culturales gratuitos, de 11 a.m. a 5 p.m. (hora del Pacífico), con comida asiática, vendedores y actuaciones en vivo.

Washington, D.C.

El Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian organiza diversos eventos, como actividades culinarias, actuaciones y proyectos artísticos. Pon a prueba tus movimientos de baile en una clase magistral de K-Pop en la Galería Arthur M. Sackler. Los participantes aprenderán la coreografía de los últimos éxitos de K-Pop el 4 de mayo a las 7 p.m. (hora del este). La estrella del K-Pop Eric Nam y la cantante indio-estadounidense Raveena protagonizarán la Celebración del Centenario del museo el 13 de mayo a partir de las 12 p.m. (hora del este). Los eventos gratuitos se celebrarán en la Galería de Arte Freer, en el Edificio de Artes e Industrias del Smithsonian y en la Galería Arthur M. Sackler.

Un festival culinario de dos noches en The Wharf llamado “Everything, Everyone, All the Food at Once Fest” contará con la presencia de chefs de todo el país en Dinner on the Dock, en el District Pier, el 19 de mayo a partir de las 6:30 p.m. (hora del este). El precio de las entradas comienza en $350. Las entradas para el Mercado Nocturno del día siguiente están agotadas.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.