Guía de recursos para cuidadores familiares en Hawái

Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés — empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida — tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

*Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.

RECURSOS EN TU ESTADO

APOYO A LOS CUIDADORES

Aging and Disability Resource Center (Centros de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad) (808-643-2372)

Ayuda a los adultos mayores, individuos con discapacidades y cuidadores familiares a encontrar opciones de apoyo y servicios a largo plazo. Administrado por la Agencia del Área sobre Envejecimiento para cada isla, proporciona una opción centralizada para recursos sobre el envejecimiento.

Child and Family Service (Servicio para Niños y Familias) (808-681-3500)

Los servicios en todo el estado incluyen descanso para el cuidador, recursos y apoyo para los miembros de la familia que cuidan de sus seres queridos mayores con problemas de salud.

FINANZAS

Catholic Charities Hawaii (Caridades Católicas de Hawái) (808-521-4357)

Ayuda con las subvenciones de asistencia financiera de emergencia y las necesidades de vivienda; se conecta con otras agencias para proporcionar asistencia material (ropa, servicios públicos, comida); ayuda a las personas a completar las solicitudes para beneficios públicos.

CSI Trust Company (808-538-0353)

Proporciona administración diaria de dinero, servicios de confianza y fiduciarios a los residentes más frágiles y vulnerables de Hawái que no reúnan los requisitos para recibir asistencia pública con sus asuntos financieros.

The Caregiver Foundation (La Fundación del Cuidador) (808-625-3782)

Los servicios incluyen la coordinación de los cuidadores, la gestión diaria del dinero, la planificación de los cuidados familiares, la administración fiduciaria, la organización del hogar, la limpieza del hogar y la tutela de personas que ya no pueden gestionar sus asuntos y decisiones cotidianas.

SERVICIOS LEGALES

Legal Aid Society of Hawaii (Sociedad de Ayuda Legal de Hawái) (Oahu: 808-536-4302; Islas vecinas: 800-499-4302)

Asiste a comunidades de ingresos bajos y moderados con asuntos legales civiles.

University of Hawaii Elder Law Program (Programa de Leyes para Adultos Mayores de la Universidad de Hawái) (808-956-6544)

Proporciona ayuda con directivas anticipadas de atención médica, testamentos simples, acuerdos de poder notarial, información básica sobre la planificación para la incapacidad, y beneficios públicos y asesoramiento relacionado con el maltrato a los ancianos, la prestación de cuidados, la tutela y la curatela.

Volunteer Legal Services Hawaii (Servicios Legales Voluntarios de Hawái)

Ofrece servicios gratuitos o a costo reducido para los miembros de la comunidad de ingresos bajos y moderados.

Oahu: 808-528-7046; Isla de Hawái: 808-313-8210; Kauai: 808-698-8210; Maui: 808-727-8210

SALUD

Adult Day Health Centers, Department of Health, Office of Health Care Assurance (Centros de Salud para Adultos, Departamento de Salud, Oficina de Garantía de Atención Médica) (808-692-7420)

Listado a nivel estatal de centros de cuidado diurno y de salud para adultos mayores con licencia y que proveen cuidados de relevo y cuidado diurno.

Alzheimer’s Association, Hawaii Office (Asociación de Alzheimer, Oficina de Hawái) (800-272-3900 | Oahu: 808-591-2771)

Apoya a las personas con Alzheimer y a sus cuidadores, incluyendo la capacitación para cuidadores y grupos de apoyo.

American Diabetes Association, Hawaii Chapter (Asociación Americana de Diabetes, Capítulo de Hawái) (808-947-5979)

Proporciona recursos sobre todos los tipos de diabetes, así como información para cuidadores y otras personas afectadas indirectamente por la enfermedad.

Med-QUEST Division, Department of Human Services (División Med-QUEST, Departamento de Servicios Humanos) (Oahu: 808-524-3370; Islas vecinas: 800-316-8005)