Guía de AARP para cuidadores familiares

Una guía para quienes cuidan de un ser querido mayor en el Distrito de Columbia

RECURSOS EN TU ESTADO 

APOYO A LOS CUIDADORES 

District of Columbia Caregivers’ Institute (Instituto para Cuidadores del Distrito de Columbia) (202-464-1513) 

Proporciona servicios y apoyo a los cuidadores primarios no remunerados de adultos de 60 años o más. Los cuidadores reciben ayuda para lidiar con situaciones cambiantes, crear y aplicar un plan de apoyo y restaurarse mediante la participación en actividades. Una cuenta Flex para cuidadores permite el reembolso de gastos de cuidado preaprobados. 

 

FINANZAS 

BenefitsCheckUp (800-794-6559) 

Servicio gratuito y completo en internet del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento que conecta a los adultos mayores con los beneficios para los que reúnen los requisitos. 

 

DC 311 (3-1-1; Fuera de D.C.: 202-737-4404) 

Número gratuito y servicio en internet que permite a los residentes solicitar ayuda con los servicios e información de la ciudad. 

 

Economic Security Administration—D.C. Department of Human Services (Administración de Seguridad Económica—Departamento de Servicios Humanos de D.C.) (202-671-4200) 

Determina el derecho a beneficios bajo los siguientes programas: Asistencia Temporal en Efectivo para Familias Necesitadas, Asistencia Médica, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, Asistencia con gastos de Entierros y Asistencia Provisional para Personas Discapacitadas. 

 

SERVICIOS LEGALES 

Department of Aging and Community Living — Adult Protective Services (Departamento para el Envejecimiento y Vida Comunitaria — Servicios de Protección para Adultos) (202-541-3950) 

Protege a los adultos vulnerables del maltrato físico, financiero o emocional, así como de la negligencia y el autodescuido. 

 

Neighborhood Legal Services Program (Programa de Servicios Legales Vecinales) (202-832-6577) 

Ofrece servicios legales civiles e información legal gratuita a residentes de bajos ingresos. 

 

Legal Aid Society of the District of Columbia (Sociedad de Ayuda Legal del Distrito de Columbia) (202-727-2132) 

Proporciona asistencia legal gratuita a los residentes del distrito. 

 

Legal Counsel for the Elderly (Asesoría Legal para Adultos Mayores) (202-434-2120) 

Lucha, en nombre de los ancianos vulnerables del distrito, para prevenir desalojos y embargos; obtener beneficios del Seguro Social, Medicaid y Veteranos; abogar por los residentes del hogares de ancianos; preparar testamentos y poderes notariales y mucho más. 

 

SALUD 

Department of Aging and Community Living — D.C. State Health Insurance Assistance Program Counseling (Departamento para el Envejecimiento y Vida Comunitaria — Asesoramiento del Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud del Distrito de Columbia) (202-727-8370) 

Ofrece a los beneficiarios de Medicare, sus familias y cuidadores familiares información gratuita sobre seguros de salud, asesoramiento y educación. Ayuda a resolver facturas médicas impagas, hace apelaciones por denegaciones de servicios médicos y obtener medicamentos recetados.  

 

Alzheimer’s Association — National Capital Area Chapter (Capítulo del Área de D.C. de la Asociación de Alzheimer) (800-272-3900) 

Sirve a los residentes del área con enfermedad de Alzheimer y otras demencias, sus familias y cuidadores familiares, incluyendo una línea de ayuda 24/7, buscador de recursos comunitarios, programas educativos, orientación general de salud y capacitación profesional. 

 

VIVIENDAS Y CENTROS DE CUIDADO 

District of Columbia Housing Authority (Autoridad de la Vivienda del Distrito de Columbia) (202-535-1000) 

Proporciona viviendas asequibles de calidad a hogares de ingresos bajos a moderados. 

 

Office of the Tenant Advocate (Oficina del Defensor del Inquilino) (202-719-6560) 

Proporciona a los inquilinos asesoramiento técnico y legal en disputas con los propietarios y ofrece ayuda financiera a los inquilinos desplazados que reúnan los requisitos para viviendas de emergencia y servicio de reubicación. 

 

Office of the Attorney General for the District of Columbia (Oficina del Fiscal General para el Distrito de Columbia) (202-727-3400) 

Proporciona a los inquilinos recursos de vivienda asequibles. 

 

INFORMACIÓN Y SERVICIOS 

ConnectorCard Program (202-420-7534) 

Programa de costos compartidos que ofrece a los adultos mayores de 60 años que reúnen ciertos requisitos una tarjeta de débito que se puede usar para servicios de transporte terrestre al destino de su elección con poco o ningún costo. 

 

Department of Aging and Community Living (Departamento de Envejecimiento y Vida Comunitaria) (202-724-5626) 

Ayuda a residentes de bajos ingresos de 60 años o más, adultos que viven con discapacidades y sus cuidadores con el proceso de solicitud de Medicaid, beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, y exenciones para el Hogar y la Comunidad y para Ancianos y Personas con Discapacidades. En asociación con más de 20 organizaciones comunitarias, el departamento ofrece más de 40 programas gratuitos o de bajo costo. 

 

Department on Disability Services (Departamento de Servicios para la Discapacidad) (202-730-1700) 

Coordina servicios para residentes con discapacidades y sus cuidadores a través de una red de proveedores privados y sin fines de lucro: Administración de Discapacidades del Desarrollo y Administración de Servicios de Rehabilitación. 

 

Senior MedExpress (202-724-5626) 

Ofrece a los residentes de 60 años o más que reúnan ciertos requisitos transporte gratuito de ida y vuelta a citas médicas esenciales como la quimioterapia o la diálisis. 

 

Silver Circles (202-895-9448) 

Grupos de apoyo dirigidos por pares para adultos de 60 años o más que se identifican como LGBTQ. Los grupos se reúnen en varios lugares dos veces 

al mes y proveen oportunidades para conectar, proporcionar un espacio seguro para hablar y construir apoyo para navegar desafíos.  

 

Transport DC (844-322-7732) 

Alternativa al servicio de transporte paratránsito para clientes que reúnan los requisitos para los servicios de MetroAccess. Ofrece viajes en taxi de ida y vuelta por $5 a cualquier punto del distrito durante los 15 primeros días de cada mes. Durante el resto del mes, el transporte está restringido a lugares de empleado aprobados y lugares de tratamiento médico.  

 

Washington Metropolitan Area Transit Authority (Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington) (888-762-7874 | 202-962-2700) 

Red AARP membership card displayed at an angle

Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Ofrece tarifas reducidas y servicio de paratránsito a personas mayores y aquellas con discapacidades. 

 

CUIDADOS AL FINAL DE LA VIDA 

Compassion and Choices (Compasión y opciones) 800-247-7421 

Ofrece herramientas de planificación y servicios de consulta de planificación anticipada relacionados con las opciones al final de la vida, incluyendo acceso a ayuda médica para morir. 

Si tienes ideas sobre cómo AARP puede mejorar esta guía de recursos, te invitamos a participar en esta encuesta: aarp.org/encuestacuidador. 

Recommended For You

Member Benefits

Benefits Recommended for You

Unlock Access to AARP Members Edition