Guía de recursos para cuidadores familiares en California

Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido, como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.

Si tienes dudas, conéctate a la Línea de AARP de Recursos de Apoyo a los Cuidadores. Hay agentes disponibles para tomar tu llamada de lunes a viernes, de 7 a.m. a 11 p.m. (hora del este), en el 1-888-971-2013, en español. La línea de apoyo también está disponible en inglés en el 1-877-333-5885.

A continuación, señalamos los recursos que están disponibles en español. De lo contrario, los enlaces se dirigen a páginas en inglés.

**Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.

APOYO A LOS CUIDADORES

Caregiver Resource Centers (CRC, Centros de Recursos para Cuidadores)

Sirven a las familias y cuidadores familiares de personas con la enfermedad de Alzheimer, derrame cerebral, enfermedad de Parkinson y otros trastornos. Comunícate al número que aparece en el sitio web para acceder al CRC de tu área.

FINANZAS

California’s Unemployment Insurance Program (Programa de Seguro de Desempleo de California) (800-300-5616)

Ayuda a obtener beneficios de desempleo para personas que están sin trabajo o que han visto reducidos sus horarios laborales.

Permiso Familiar Pagado—Departamento de Desarrollo de Empleo (877-238-4373 gratis | 877-379-3819 en español)

Ofrece beneficios a los residentes de California que necesitan tomar tiempo libre en el trabajo para cuidar de un hijo, padre, suegro, abuelo, nieto, hermano, cónyuge o pareja seriamente enfermo.

Licencia por enfermedad pagada

La ley de California requiere que los empleadores proporcionen tiempo libre pagado a los trabajadores para tratamiento, diagnóstico o cuidado preventivo para ellos mismos, para un miembro de la familia o una persona designada.

SERVICIOS LEGALES

Legal Services for Older Californians (Servicios legales para residentes mayores de California) (800-510-2020)

Proporciona servicios legales a personas de bajos ingresos que reúnan ciertos beneficios. Para verificar los requisitos y la disponibilidad, comunícate con tu Agencia del Área sobre Envejecimiento para derivación.

California Advocates for Nursing Home Reform (800-474-1116)

Los defensores de las reformas en los hogares de ancianos ayudan a los consumidores con opciones de cuidados a largo plazo, asesoramiento antes de seleccionar un hogar de ancianos y orientación con los requisitos de Medi-Cal.

Adult Protective Services (Servicios de protección de adultos) (833-401-0832)

Brinda información e investiga acusaciones de maltrato y negligencia de los ancianos, incluyendo maltrato físico, sexual, financiero y verbal.

Legal Aid at Work (Servicios legales) (800-880-8047)

Representa a los trabajadores de salarios bajos y promueve la educación comunitaria. Ayuda a las familias trabajadoras de bajos ingresos al ofrecer asesoramiento confidencial gratuito a través de su línea de ayuda Work & Family Helpline, incluyendo la ayuda con las licencias remuneradas familiares y por enfermedad.

SALUD

Covered California (800-300-1506)

Ofrece información y orientación sobre el período especial de inscripción y comparaciones entre los planes de salud disponibles. Usa este portal para solicitar Medi-Cal (Medicaid) gratis o cobertura de seguro de salud de bajo costo para niños y adultos con ingresos limitados.

Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP, Programa de asesoramiento y defensa de los seguros de salud) (800-434-0222)

Proporciona asesoramiento y asistencia individual sin costo para los beneficiarios de Medicare y sus familias. Ayuda a obtener beneficios, presentar reclamaciones y a entender las opciones de cuidado de salud.