Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Jane Fonda, de 85 años, y los consejos que le daría a su "yo" de 21 años: "'No' es una oración completa"

Julia Louis-Dreyfus entrevista a la actriz en el primer episodio de su pódcast, 'Wiser Than Me'.


spinner image Jane Fonda y  Julia Louis-Dreyfus.
(De izquierda a derecha) Jane Fonda y Julia Louis-Dreyfus.
JON KOPALOFF/GETTY IMAGES; ARTURO HOLMES/GETTY IMAGES

Julia Louis-Dreyfus quiere aprender algunas cosas de quienes han allanado el camino antes que ella, comenzando nada menos que con Jane Fonda.

En el estreno de su nuevo pódcast, Wiser Than Me (en inglés), Julia Louis-Dreyfus, actriz de Seinfeld y ganadora de premios Emmy, conversa con Jane Fonda, quien habla de todo, desde imagen corporal hasta cirugía plástica y remordimientos.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"No escuchamos hablar suficiente sobre las vidas de las mujeres mayores", dice Louis-Dreyfus, de 62 años. "Cuando las mujeres envejecen, son menos visibles, se les escucha menos, se les ve menos, en una manera en que, realmente, no sucede con los hombres. Ignoramos la sabiduría de más de la mitad de la población".

Y sabiduría es algo de lo que Fonda, de 85 años, está repleta. "Espiritual, mental y psicológicamente, soy mucho más joven", dice Fonda, quien lleva un top de Lululemon. "Una de las cosas que he aprendido al llegar a la vejez es que cuando estás en ella en vez de verla desde afuera, no da tanto miedo".

Fonda, que charló con AARP The Magazine en febrero antes del estreno de su última comedia, 80 for Brady, dice: "Hay que mantenerse en forma. Yo me muevo mucho. Acabo de finalizar una rutina de ejercicios". La "palabra clave", afirma la pionera de los aeróbicos, es "'despacio'. Hago los mismos movimientos, pero más despacio y con menos pesas", explica.

"Yo aprecio mi cuerpo", dice Fonda. "Ya no lo critico ni lo aborrezco, pero vivo sola [...]. No tengo que enseñárselo a nadie. Soy bastante vanidosa, por lo que me sería muy difícil desnudarme frente a [alguien]. No sería así si viviera con alguien durante 50 años —lo que hubiera deseado—, pero, sabes, no podría desnudarme frente a un nuevo amante. No; tengo demasiadas imperfecciones, cicatrices, huecos y todas esas cosas. Es decir, tengo dos caderas, una rodilla y un hombro falsos, y hasta un dedo falso".

Sobre la cirugía plástica, Fonda dice que "lamenta decirlo", pero se la ha hecho. "Me hubiera gustado envejecer en paz con mi rostro, pero no fue así. No me siento bien de haberlo hecho; no es real, pero no puedo hacer nada sobre ello ahora".

Dice que las mujeres son sometidas a estándares muy diferentes a los de los hombres en cuanto al envejecimiento: "¡La papada se les cae y a nadie le importa!".

Y hablando de hombres, no encontrarás a Fonda con una pareja ni pronto ni nunca más. "Desafortunadamente, no creo que pueda ser totalmente yo misma en una relación romántica con un hombre", dice. "No me interesa intentarlo nuevamente [...]. No está en mí". Fonda tuvo tres matrimonios, el más reciente con Ted Turner.

Amigas mujeres, sin embargo, es algo que no le falta. "Nunca lo supe", dice, sobre la importancia de tener amigas cercanas. "No fue hasta que tuve más edad [...]. Desde el principio de mi vida, pensaba que si iba a salir adelante, tenía que arrimarme a la fama de mi padre o a la de algún otro hombre".

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Según Fonda, no fue hasta que nació su hija cuando tuvo "muy tímidamente" amigas mujeres. Iniciarse en el mundo del activismo le abrió aún más los ojos. "Fueron las mujeres activistas las principales responsables de mi nueva conciencia y transformación. Estar con ellas fue como mirar [...] a través del ojo de una cerradura el mundo que intentamos crear. Se comportaban como deberíamos comportarnos todos, con amabilidad, generosidad y humanidad [...]. Pensé: Los hombres nunca me han tratado así".

¿Se arrepiente de algo? "No fui muy buena madre", dice, y admite que no se lo ha perdonado. "Hablo con mis hijos de ello, o lo intento, y trato de entender por qué hice las cosas que hice, y trato de dar la cara por ellos ahora de formas que no hice entonces. Es la manera principal en que manejo mi arrepentimiento".

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Según Fonda, justo antes de cumplir 60 años, se esforzó mucho en "investigarse" a sí misma, en hacer una "revisión de vida", como ella la llama. "Al envejecer, te das cuenta de la importancia de ser intencional. Es por eso que hacer una revisión de tu vida es importante; entender qué han significado las cosas en tu vida. Es así como adquieres sabiduría.

A medida que preparaba mi tercer acto, descubrí que puedes pasar tu vida explorando, como hice yo", dice Fonda. "Retornas a tu niñez y te conviertes en todas esas cosas que deberías haber sido, que en aquel momento no sabías que realmente eras, porque estabas intentando ser lo que otras personas pensaban que debías ser.

Es muy muy difícil ser joven", dice Fonda. "Personalmente, creo que es importante decirles a las personas jóvenes: 'No es tu culpa. Es algo muy difícil'".

¿Qué consejos le daría a su "yo" de 21 años? "'No' es una oración completa".

La legendaria actriz ha vivido una vida plena, y cuando se trata de morir, Fonda no tiene miedo. "Casi lo espero con ansias", dice. "Es como una nueva aventura".

La serie de pódcast de 10 episodios de Louis-Dreyfus, con nuevos episodios semanales, presenta conversaciones con mujeres de más de 70 años, entre ellas Carol Burnett, Amy Tan, Diane von Furstenberg, Isabel Allende y Fran Lebowitz. "Voy a hablar con las señoras mayores", dice. "Quiero saber cómo lo hacen, cómo lo hicieron, cómo manejan el envejecimiento y la vida. Que nos den consejos basados en su experiencia".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.