Skip to content
 

El hombre detrás de 'Bosch': Titus Welliver

Mientras el drama policial favorito de los fanáticos se prepara para una nueva temporada, su estrella habla con AARP.

Titus Welliver como Harry Bosch sostiene un teléfono celular en una escena de Bosch Legacy.

Tyler Golden/Amazon Freevee

In English

Conoce al nuevo Bosch. ¿Es igual que el antiguo Bosch? "No hay ninguna diferencia", asegura Titus Welliver, de 60 años, que interpreta al detective epónimo Harry Bosch en la nueva temporada de Bosch: Legacy (enlace en inglés), la serie derivada de la serie de culto de Amazon Bosch (enlace en inglés). En el nuevo programa, con base en la serie de libros muy vendidos (enlace en inglés) de Michael Connelly, Bosch es un investigador privado. Su hija Maddie (Madison Lintz) es ahora una patrullera novata y su amienemiga, la agresiva abogada Honey Chandler (Mimi Rogers), está enredada en el primer caso del exdetective de homicidios de la policía de Los Ángeles. Aunque la nueva serie "se inclina más hacia el aspecto noir", dice Welliver, sigue las intenciones del original. "Realmente se siente más como una continuación de la historia, solo que con un enfoque diferente en estos tres personajes principales", dice. "Sigue siendo, como lo llamamos, territorio Bosch. Siempre tratábamos de superar el nivel del programa y mejorarlo". Welliver habla con AARP sobre la nueva temporada de la serie de culto, las breves actuaciones que han hecho sus hijos en la serie y cuál es su colección favorita.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


A todos nos gusta el Bosch original. ¿El nuevo va a ser diferente?

La forma en que se verá es un poco diferente, ya que los episodios van a salir poco a poco. [Dos episodios se transmitirán semanalmente, a partir del 6 de mayo]. Sin embargo, la forma de escribir, actuar, dirigir y rodar el programa es la misma. Visualmente habrá ciertos matices en Bosch: Legacy que son ligeramente diferentes a los de Bosch. Es una serie un poco más oscura, hasta cierto punto. Hay nueva música, cinematógrafos diferentes y, en ese sentido, es otro animal.

Madison Lintz y Titus Welliver en Bosch Legacy.

Tyler Golden/Amazon Freevee

Madison Lintz (izquierda) como Maddie Bosch y Titus Welliver como Harry Bosch en "Bosch: Legacy".

¿Y Maddie, la hija de Bosch?

Con todo el trabajo policial y la musculatura en la narración de la historia de Bosch, nos dimos cuenta de que gran parte del corazón y el alma de la serie era la relación de Harry y Maddie. Fue una progresión natural, porque ciertamente no era eso lo que nos proponíamos. Esa relación iba a ser inicialmente una relación a distancia, pero nos dimos cuenta de la fuerza y el espíritu que le daba a Bosch. Mike Connelly lo dijo muy bien: "Con Maddie en el panorama, hay una forma de llegar a Harry".

Titus Welliver como Harry Bosch y Mimi Rogers como Honey Chandler en Bosch Legacy.

Greg Gayne/Amazon Freevee

Mimi Rogers (derecha) repite su papel de Honey Chandler en "Bosch: Legacy".

Y luego está Honey...

Así es. La gran relación que la gente disfruta es ver cómo se manejan Honey Chandler [Mimi Rogers] y Bosch. Él se resiste, pero no puede evitar sentir respeto y cariño por Chandler. Y ahora, de repente, se ve empujado a regañadientes a una relación laboral con ella. Son muy parecidos. Me encanta trabajar con Mimi. Tenemos mucha química; es un placer.

¿Qué se siente ser parte de las guerras de la transmisión en directo?

Hay más material, más oportunidades para los actores, los productores, los guionistas y los directores. Es un campo de juego grande y extenso, y la calidad del trabajo que vemos es mejor. Además, hay un mayor grado de paciencia en el formato de transmisión directa. A menudo, y eso siempre me ha entristecido, en las cadenas de televisión sale un programa, ves dos episodios y dices: "Me gusta mucho este programa", pero los números de audiencia no son muy buenos. La cadena cancelaba un programa antes de que tuviera la oportunidad de afianzarse en el gusto del público. Recuerdo que Steven Bochco me dijo hace años que cuando empezó Hill Street Blues, ni siquiera estaba entre los 25 mejores. Y entonces, de repente, encontró su público. Como [ahora] sabemos, ese programa cambió las reglas del juego. 

Nuestro maratón favorito de televisión es Bosch... y ahora Bosch: Legacy. ¿Cuál es el suyo? 

Acabo de empezar a ver una serie llamada From, protagonizada por mi amigo Harold Perrineau y producida y dirigida por otro amigo, Jack Bender, con quien trabajé en Lost y The Last Ship. El programa me parece bastante aterrador, pero está muy bien dirigido, actuado y escrito. Estoy esperando con ansia que salga la serie de Amazon The Lord of the Rings porque me parece que va a cambiar mucho las cosas. Debido a mi relación con Amazon y los ejecutivos de allí, sé que realmente se han tomado su tiempo y han delegado muchas cosas en personas muy talentosas de la industria para realizarla. Y me emociona mucho.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Es posible que los superfanáticos ya sepan que sus hijos han actuado en Bosch. Ponga a los demás al corriente de la conexión familiar. 

Mis tres hijos han participado en Bosch. Mi hijo del medio, Quinn, hizo el papel de Harry a los 12 años y luego volvió a hacerlo a los 15. Mi hijo mayor, Eamonn, aparece esta temporada en Bosch: Legacy como el joven Bosch, cuando era policía. Y mi hija, Cora, interpreta a la paseadora de perros de Bosch, Samantha. Realmente están muy entusiasmados. Mi hijastra, que tiene 21 años y estudia actualmente en Stella Adler Conservatory, también es actriz. Parece que estamos formando una compañía de actores, pero está bien; es bueno mantener el circo en la familia. Mis dos hijos también son músicos. Son personas creativas en muchos sentidos.

¿Y sus padres? ¿Eran creativos? 

Mis padres eran artistas. [El padre de Welliver, Neil Welliver, era un conocido pintor paisajista estadounidense que fue profesor de arte en Yale University antes de convertirse en decano de la Escuela de Posgrado de Bellas Artes de University of Pennsylvania. La madre de Welliver, Norma Cripps, era ilustradora de moda]. Una vez más, está en tu entorno. Estudié en una escuela de arte. Estudié con mi padre y después de un año ahí me di cuenta de que no era mi pasión. [La actuación vino después de] una pregunta muy directa de mi padre: "¿Con qué te despiertas y con qué te vas a dormir? ¿En qué piensas?". Y yo le dije: "En actuar".  [Me dijo:] "Entonces eso es lo que tienes que hacer".

Pero no abandonó la pintura completamente, ¿o sí? 

Volví a pintar después de casi 23 años. He estado exponiendo mi trabajo y vendiéndolo por más de 16 años. Tengo grabados en la colección permanente del Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Entonces, sigo haciendo exposiciones. Eso satisface otra parte de mi cerebro, lo cual es bueno.

Cuéntenos algo que nos sorprenda.

Soy un apasionado de los cómics y un coleccionista de juguetes, sobre todo de ciencia ficción y de películas... cosas como Star Wars y Alien. No los vendo. Para mí, es nostalgia pura. Es mi elixir de la juventud. Básicamente soy un niño de 9 años de 60 años. Mimi puede dar fe de eso. A veces, mi madurez se refleja en eso.

Gayle Jo Carter, exeditora de entretenimiento de la revista USA WEEKEND, ha entrevistado a muchas celebridades para AARP, USA WEEKEND, USA Today, Parade, Aspire y Washington Jewish Week.