Skip to content
 

Mimi Rogers, estrella de ‘Bosch’, está una vez más en primer plano

Ahora que Honey Chandler regresa a la nueva serie ‘Bosch’ de Amazon, la actriz de 66 años habla con AARP sobre su papel y sus obsesiones secretas.

La actriz Mimi Rogers.

Gregg DeGuire/FilmMagic

In English

Mimi Rogers, de 66 años, que interpretó a la implacable abogada Honey Chandler en la serie Bosch de Amazon (2014-21), revive y desarrolla el papel en la nueva versión derivada de la serie, Bosch: Legacy, en la plataforma Freevee de Amazon, un servicio gratuito con anuncios cortos durante los programas. ¿Cómo se siente respecto a su papel de Honey Chandler? “Es Un maravilloso milagro”, dice Rogers. Continúa leyendo para descubrir lo que le cuenta a AARP sobre el papel, sobre los secretos de su sencilla y fácil rutina de belleza y sobre la razón por la que siempre se toma el tiempo para disfrutar de las cosas buenas que ofrece la vida.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


La trayectoria hasta conseguir el papel de Honey Chandler estuvo llena de golpes de suerte…  

Es una historia divertida. Hice la audición. Pensé que había hecho un trabajo excelente, pero no escuché ni una palabra de nadie después de eso. Filmaron el episodio piloto y Amazon dejó que los miembros de Amazon Prime votaran para decidir cuál de tres pilotos que filmaron se convertiría en una serie. El resultado fue Bosch. Supongo que había una impresión general de que la persona a la que le dieron el papel no le hacía justicia, por lo que volvimos a filmar esas escenas. Así que en una experiencia por completo sin precedente en mi carrera, me ofrecieron el papel 13 meses después de mi audición.


Mimi Rogers (izquierda) como Honey Chandler y Titus Welliver como Harry Bosch en "Bosch: Legacy".

Tyler Golden/Amazon Freevee

Mimi Rogers (izquierda) como Honey Chandler y Titus Welliver como Harry Bosch en "Bosch: Legacy".

… y su actuación (además de la química con su coprotagonista) selló el trato

No sé si se suponía que Honey fuera parte de toda la serie, pero la química fue maravillosa. Al público le encantó la relación entre Honey y Bosch [el detective que interpreta Titus Welliver]. Titus estaba muy entusiasmado con la idea de “¿Qué vamos a tener para Mimi la próxima temporada?”. Tuve la oportunidad de formar parte de las siete temporadas de la serie. 

La emoción y el desafío de volver a interpretar un personaje

Me entusiasmó la oportunidad de volver a interpretar a Honey, después de la manera en que terminamos la última temporada [un asesino le disparó a Honey en su propia casa]. Es evidente que la conmoción y la experiencia de estar tan cerca de la muerte impactaron sus prioridades en gran manera. El mayor desafío es interpretar de manera realista el proceso tan difícil de recuperación después de esa experiencia.

La impactante inspiración personal a la que recurrió Rogers

Hace mucho tiempo, a mi esposo y a mí nos atracaron a punta de pistola en el garaje de nuestra casa. Fue todo muy rápido y nadie resultó herido. Nuestra reacción fue algo así como: “Toma, llévate todo lo que quieras y vete”. Sé que la respuesta de muchas personas ante una experiencia como esa es dejarse dominar por el temor, tener miedo a salir de la casa, tener miedo de todo lo que te rodea. Mi respuesta no fue esa en absoluto. Mi reacción inicial fue una ira muy profunda, primitiva y feroz. Pensé que sería interesante incorporar ese elemento al personaje, a la manera en que reaccionó y a su proceso de recuperación. Logré derivar mucha inspiración de todo eso.

Mimi Rogers en una escena de "Bosch".

Tyler Golden/Amazon Freevee

Por qué es Honey Chandler un papel tan fantástico

En general, he sido bastante afortunada. Honey es un personaje completamente formado. No es madre ni abuela ni hermana. Muchas veces, a medida que las actrices envejecen, se las ve como la madre o la tía. En este caso, Chandler es solo Chandler. No la definen sus relaciones familiares ni de ningún otro tipo. Es un personaje asombroso, una mujer muy fuerte y complicada. Francamente, es una de las mejores experiencias de mi carrera.

Cómo está ayudando a las actrices la transmisión directa

La transmisión directa ha sido extraordinaria para los actores en general. En el caso de las actrices de cierta edad, ha sido un verdadero renacimiento. Realmente ha ampliado la idea que tiene todo el mundo de lo que es viable y lo que resulta interesante. Ha dado impulso a la noción de que incluso las mujeres de cierta edad son interesantes, divertidas y fascinantes, y que los programas pueden girar en torno a ellas. Y el resultado es un éxito definitivo.

Los maratones de televisión de Mimi Rogers durante la pandemia

Al igual que todo el mundo, no nos aventuramos muy lejos de casa. Siempre he cocinado mucho, así que me dediqué a la cocina de manera casi frenética. Nuestra rutina nocturna: cena y luego un maratón de The Last Kingdom, que fue genial. Vimos un episodio tras otro de The Great British Baking Show y nos hubiera encantado poder vivir en ese programa. Y Ozark, Fargo y, por supuesto, Bosch. Traté de no verlo todo en un día.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


¿Es hora de una versión femenina de la película The Northman

La única cosa que no he hecho que me gustaría hacer es una verdadera película de época, del siglo XVII o XVIII. Lo más cerca que estuve de ello fue 1940. Quiero actuar en algo con corsés y trajes largos, o ser una guerrera vikinga.

Nos revela su obsesión secreta

Estoy algo obsesionada con las flores. Me encanta comprarlas y hacer mis propios arreglos florales. Si no fuera actriz, sería completamente feliz en una floristería. Me encanta ver las plantas en plena floración, en lugares como los jardines botánicos Descanso Gardens (enlace en inglés). Las flores me hacen tararear. Si me visita la familia para Pascua o Acción de Gracias o Navidad, o incluso simplemente para cenar, me encanta ir a Trader Joe's y llenar el carrito de flores. Tengo montones de jarrones y paso un par de horas haciendo arreglos florales. Eso me hace muy feliz. Me gusta caminar por un parque cuando están los cerezos en flor. No uso drogas ni nunca las he usado. Me bastan las flores para embriagarme.

Gayle Jo Carter, exeditora de entretenimiento de la revista USA WEEKEND, ha entrevistado a muchas celebridades para AARP, USA WEEKEND, USA Today, Parade, Aspire y Washington Jewish Week.