Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

Las 11 mejores películas musicales ambientadas en la ciudad de Nueva York

Desde "West Side Story" hasta "Hamilton", estos clásicos ya están disponibles para transmisión directa.

(De izquierda a derecha) Albert Finney y Aileen Quinn en "Annie" y Barbra Streisand en "Hello, Dolly!"

Courtesy Everett Collection; 20th Century Fox/Getty Images

(De izquierda a derecha) Albert Finney y Aileen Quinn en "Annie" y Barbra Streisand en "Hello, Dolly!".

In English | ¡Buenas noticias para los fanáticos de los musicales! El 11 de junio se estrena en cines y en HBO Max In the Heights (enlace en inglés), la nueva adaptación cinematográfica del musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda, ganador de un Tony, sobre la vida en la muy unida comunidad dominicana de Washington Heights. Es el último de una larga serie de musicales ambientados en la ciudad de Nueva York que muestran la energía palpitante, el ritmo frenético y los ritmos multiculturales que hacen cantar a la ciudad que nunca duerme. Con la reapertura de Broadway en septiembre, tendrás todo el verano para ponerte al día con estas películas musicales de la Gran Manzana y actuaciones filmadas en vivo que podrás ver desde casa.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Algunos enlaces en inglés

 

West Side Story (1961)

Esta adaptación musical de Romeo y Julieta —con música de Leonard Bernstein y letra de Stephen Sondheim (ahora de 91 años)— es una de las obras de arte estadounidenses más importantes de cualquier género y cambia el Renacimiento italiano por el Nueva York de los años 50, y el Upper West Side de Manhattan se convierte en el campo de batalla de bandas rivales, los Jets y los Sharks. Basada en el éxito de Broadway de 1957, la adaptación cinematográfica obtuvo diez premios Óscar, incluido el de mejor película, el más importante para un musical cinematográfico. Rita Moreno (ahora de 89 años), ganadora de un Óscar a la mejor actriz de reparto por su papel de Anita en la película de 1961, volverá este año en una nueva adaptación de Steven Spielberg.

El momento musical más neoyorquino: con sus ritmos latinos engañosamente pegajosos, es fácil olvidar lo perspicaz que es la canción "America" sobre los altibajos de ser un inmigrante recién llegado a una ciudad como Nueva York.

Puedes verla aquí: West Side Story, en Amazon Prime Video

On the Town (1949)

En este enérgico musical en tecnicolor que se estrenó en Broadway en 1944, Gene Kelly, Frank Sinatra y Jules Munshin interpretan a tres marineros que están de permiso en tierra durante 24 horas en la ciudad de Nueva York. Los directores del estudio MGM querían rodar toda la película en un estudio de Hollywood, pero los codirectores Kelly y Stanley Donen los convencieron para que hicieran algunos rodajes en el lugar. Es por esto que verás al trío de marineros en el puente de Brooklyn, en el Rockefeller Center, en Chinatown e incluso montando a caballo en Central Park.

El momento musical más neoyorquino: ninguna canción captura mejor la Gran Manzana que "New York, New York", e incluso viene con su propia lección de geografía; apostamos a que nunca olvidarás que "el Bronx está arriba, pero el Battery está abajo".

Puedes verla aquí: On the Town, en Amazon Prime Video

Hello, Dolly! (1969)

Ambientada en el Nueva York de 1890, con carruajes tirados por caballos y sombreros de plumas gigantes, esta comedia musical (dirigida por Gene Kelly) está protagonizada por Barbra Streisand (ahora de 79 años) en el papel de la atrevida casamentera Dolly Levi, que viaja desde Yonkers a la gran ciudad para encontrar una esposa para el "medio millonario" Horace Vandergelder (Walter Matthau), aunque ella podría tener otros planes en mente.

El momento musical más neoyorquino: el tema principal, del mismo nombre que la obra, que cuenta con la aparición de Louis Armstrong, tiene lugar en el restaurante ficticio Harmonia Gardens, que está basado en el establecimiento palaciego de la Edad Dorada Lüchow's.

Puedes verla aquí: Hello, Dolly! en Disney+


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Funny Girl (1968)

Hello, Dolly! es una excelente función doble con esta otra adaptación de Broadway protagonizada por Streisand que se estrenó el año anterior y le ganó a Barbra su primer Óscar. Streisand interpreta a la comediante de la vida real Fanny Brice mientras se abre camino desde los barrios del Lower East Side hasta el escenario del vodevil con los Ziegfeld Follies.

El momento musical más neoyorquino: una de las tomas más triunfantes en la historia del cine ocurre cuando Streisand canta "Don't Rain on My Parade" desde la cubierta de un remolcador justo cuando pasa por la Estatua de la Libertad.

Puedes verla aquí: Funny Girl, en Amazon Prime Video

Hamilton (2020)

La mayoría de las historias sobre la Revolución Estadounidense están ambientadas en Boston o Filadelfia —donde tiene lugar 1776— pero el innovador musical de hiphop de Lin-Manuel Miranda centra la atención en lo que ocurrió en la "vieja" Gran Manzana durante aquellos fatídicos años. Hoy en día, todavía se pueden visitar los lugares históricos que sirvieron de escenario en la obra: Hamilton Grange, donde Alexander y su esposa, Elizabeth, se mueven al ritmo de la canción "It's Quiet Uptown"; Fraunces Tavern, donde Hamilton y Aaron Burr tienen un fatídico encuentro antes de su duelo; y el cementerio Trinity Church, donde está enterrado.

El momento musical más neoyorquino: en la canción al ritmo del R&B "The Schuyler Sisters", el verso "History is happening in Manhattan / And we just happen to be / In the greatest city in the world" siempre hace que todos se vuelvan locos durante las presentaciones en vivo.

Puedes verla aquí: Hamilton, en Disney+

Newsies (1992) and Newsies: The Broadway Musical (2017)

Si pensabas que el primer secretario del Tesoro era una figura histórica oscura en la que basar un musical, echa un vistazo a este espectáculo de Disney de los años 90 sobre la huelga de repartidores de periódicos en 1899. La película estaba protagonizada por un muy joven Christian Bale (ahora de 47 años) como uno de los líderes de la huelga, Robert Duvall (ahora de 90) como Joseph Pulitzer y Ann-Margret (ahora de 80) como una artista de vodevil que ayuda a los chicos. La película, que en un principio fue un fracaso, ganó muchos seguidores y dio lugar a un musical de Broadway ganador de un premio Tony; una historia que refleja perfectamente a este grupo de huelguistas.

El momento musical más neoyorquino: aunque se rodó en un estudio, "Seize the Day" es uno de los mejores números de baile ambientados en las calles de Nueva York desde West Side Story

Puedes verla aquí: Newsies (el filme original) y Newsies: The Broadway Musical on Disney+

Rent (2005)

Ambientada en el East Village y sus alrededores, esta nueva versión roquera de La Bohème de Puccini fue como un rayo cuando se estrenó en 1996, ya que abordó temas como el sida, la falta de vivienda y la sexualidad, y ganó el premio Pulitzer de teatro y el Tony al mejor musical. Permaneció en Broadway durante 12 años, lo que lo convirtió en el undécimo espectáculo de Broadway más duradero de todos los tiempos, antes de ser adaptado en una película en el 2005 protagonizada por muchos de los miembros del elenco original, entre ellos Taye Diggs e Idina Menzel (ambos actualmente de 50 años).

El momento musical más neoyorquino: ambientada en el Life Café, que tristemente cerró en el 2011 después de 30 años, la canción "La Vie Bohème" es un brindis por todas las cosas que hacen que la vida bohemia del centro de la ciudad sea tan especial: "To Sontag, to Sondheim, to anything taboo / Ginsberg, Dylan, Cunningham and Cage / Lenny Bruce, Langston Hughes, to the stage / To Uta, to Buddha, Pablo Neruda, too".

Puedes verla aquí: Rent, en Starz en Amazon Prime Video

Annie (1982/1999/2014)

Basado en la clásica tira cómica Little Orphan Annie, este musical dirigido por John Huston está protagonizado por la debutante Aileen Quinn (que cumple 50 años a fines de este mes) como la huérfana del título, quien debe enfrentar la triste realidad de la Nueva York en la época de la Gran Depresión —y la crueldad de la directora del orfanato, Miss Hannigan (Carol Burnett, ahora de 88 años)— antes de ser adoptada por el multimillonario más rico de Estados Unidos, Oliver "Daddy" Warbucks (el difunto Albert Finney). Annie fue posteriormente recreada en 1999 y el 2014 (en caso de que tu día pudiera necesitar una tríada de "Tomorrow").

El momento musical más neoyorquino: la canción "Let's Go to the Movies" culmina con una visita al Radio City Music Hall, que resulta ser también el lugar donde se estrenó la película.

Puedes verla aquí: Annie (versión de 1982 ), en Starz en Amazon Prime Video; versión de 1999 en Disney+; versión de 2014 en Amazon Prime Video

42nd Street (1933, 2018)

El prototipo de todos los musicales de Broadway que se rodaron entre bastidores, esta nominada al Óscar a la mejor película —que ocupa el puesto 13 en la lista de mejores musicales del American Film Institute— sigue a una joven ingenua (Ruby Keeler) que llega desde Allentown, Pensilvania, y se convierte en una estrella cuando la protagonista de un nuevo musical se rompe el tobillo la noche antes del estreno. La película, que está llena de números de producción deslumbrantemente caleidoscópicos del coreógrafo Busby Berkeley, fue adaptada a un musical de Broadway en 1981, y la producción del 2001 ganó el Tony a la mejor reposición de un musical.

El momento musical más neoyorquino: en la interpretación final de la canción principal, las famosas coristas de Berkeley sostienen tablas pintadas para crear el horizonte de Nueva York.

Puedes verla aquí: 42nd Street ( filme de 1933), en HBO Max, y versión teatral de 2018 filmada en Broadway HD

Oliver & Company (1988)

Reúne a los nietos para ver una de las películas de animación menos conocidas de Disney, una tierna película infantil que responde a la pregunta: ¿qué pasaría si trasladamos a Oliver Twist del Londres de la era victoriana a la Nueva York de los 80 y reemplazáramos a todos con perros y gatos? El elenco incluye a Joey Lawrence (ahora de 45 años) como el gato atigrado huérfano Oliver, Bette Midler (ahora de 75) como la caniche mimada Georgette, Cheech Marin (ahora de 74) como el aguerrido chihuahua Tito, y Billy Joel (ahora de 71) como Dodger, el líder de una banda de perros callejeros, que cantó la canción nominada al Globo de Oro "Why Should I Worry?".

El momento musical más neoyorquino: la película comienza con la canción "Once Upon a Time in New York City", interpretada por Huey Lewis (ahora de 70 años), mientras la cámara recorre el horizonte. Para recrear con exactitud el escenario, Disney recurrió a una base de datos de Skidmore, Owings & Merrill, el estudio de arquitectura que está detrás del One World Trade Center y del rediseño de la Penn Station de este año.

Puedes verla aquí: Oliver & Company, en Disney+

Hair (1979)

Al igual que el musical original de Broadway de 1968, esta adaptación cinematográfica del director Miloš Forman sigue a una tribu de hippies pacifistas (liderados por Treat Williams, ahora de 70 años) en la ciudad de Nueva York de la época de la guerra de Vietnam y cuenta con escenas filmadas en Central Park y Washington Square Park; casualmente, a solo unas cuadras de donde Hair se estrenó por primera vez fuera de Broadway en el Public Theatre.

El momento musical más neoyorquino: el número de apertura "Age of Aquarius", ambientado en Central Park, fue coreografiado por la ganadora de un Tony, Twyla Tharp (ahora de 79 años), y cuenta con bailarines de su compañía.

Puedes verla aquí: Hair, en Pluto TV (gratis)

Una más para disfrutar este verano

In the Heights (2021)

In the Heights es un espectáculo, intrépido, algo desordenado y con dotes de trabalenguas que transporta el musical de Lin-Manuel Miranda ganador de un premio Tony (antes de Hamilton), al cine sonoro. Dirigido por Jon M. Chu, director de Crazy Rich Asians, la película muestra cómo los inmigrantes de habla hispana hacen sus sueños realidad en Washington Heights, un vecindario de Manhattan en proceso de gentrificación. Vibrante y alegre, la película está repleta de talento para la actuación, el canto y la danza aunque al libreto (escrito por Quiara Alegría Hudes, quien lo adaptó a la pantalla grande) le falta crear más tensión narrativa y arcos dramáticos emotivos. Uno de los momentos culminantes que logra alcanzar el equilibrio perfecto es la canción “Paciencia y fe”, interpretada por la matriarca del vecindario, la abuela Claudia (Olga Merediz, de 65 años, quien ganó un premio Tony por el papel que originó en Broadway), y el siempre bienvenido y carismático Jimmy Smits, de 65 años, en un papel secundario. Miranda nos regala un solo emocionante como vendedor ambulante, y las dos parejas de jóvenes enamorados que bailan separados y después juntos —interpretados por Anthony Ramos, Melissa Barrera, Corey Hawkins y Leslie Grace— son dinamita pura. Si bien la adaptación no llega a la altura de Hamilton, una película que celebra la creatividad comunal y la alegría durante la adversidad es justo lo que necesitamos a medida que regresamos a los cines. - Tim Appelo

Puedes verla aquí: In The Heights, HBOMax y teatros.

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Condé Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.