Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

Bryan Cranston vuelve a la pantalla chica en 'Your Honor' y pone en tela de juicio los objetos de nuestra lealtad

El actor habla de su papel protagónico como padre de familia atrapado en un conflicto moral.

Bryan Cranston protagoniza la serie Your Honor de Showtime.

Skip Bolen/Showtime

In English | El papel que interpretó Bryan Cranston en Breaking Bad, como profesor de química convertido en traficante de metanfetaminas, manifestó su preferencia por los personajes sumidos en un conflicto moral. El seis veces ganador de los premios Emmy vuelve ahora a la pantalla chica en el papel de Michael Desiato, un juez de Nueva Orleans que infringe la ley para proteger a su hijo adolescente —que le confesó haberse dado a la fuga tras un accidente automovilístico mortal— en Your Honor, un drama de 10 episodios en la cadena Showtime (6 de diciembre). Una vez más, Cranston demuestra cómo un hombre bueno puede desviarse del buen camino. Habló con AARP sobre los personajes complejos, su amor por las comedias y cómo se recuperó después de haber enfermado de COVID-19 en marzo.

¿Por qué decide su personaje encubrir el delito de su hijo?

El padre del fallecido es un mafioso, y mi personaje se da cuenta: "Ese tipo va a matar a mi hijo". Tengo que tomar una decisión inmediata y cambiar el rumbo de mi vida —y analizar desde la perspectiva inversa todo lo que sé acerca del sistema judicial— para hallar la manera de proteger la vida de mi hijo.

¿Se parece el juez a su personaje en Breaking Bad, Walter White, que se convierte en narcotraficante para mantener a su familia porque va a morir de cáncer?

Se podría dibujar un diagrama de Venn que represente ese punto de coincidencia: un hombre ya pasado de la mediana edad y con una familia [que proteger]. Pero Michael viene de otro contexto. La verdad es que me siento atraído por los personajes sumidos en conflictos y problemas internos, pero que son verdaderamente buenos y solo quieren enderezar las cosas. Creo que lo que le interesa al público es ver cómo luchan las personas. Caen abatidas, se levantan y luego caen abatidas de nuevo. Eso es lo que define un buen drama.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


¿El rodaje se vio afectado por la COVID-19?

De los 10 episodios, se habían grabado unos ocho y medio cuando se suspendió el rodaje durante siete meses. Yo soy el director del último episodio.

¿Y cómo va eso?

Nos hacemos la prueba tres veces por semana. Aun cuando no te toque trabajar ese día, tienes que presentarte. CBS y Showtime establecieron estos protocolos y, con lo rígidos que son, han sido eficaces. Tocando madera, ojalá que podamos superar las próximas dos semanas y media y terminar bien la serie. Y sin que nadie se infecte con coronavirus.


¿Cómo se siente tras su recuperación de la COVID-19?

Muy bien. Me enfermé en marzo. Mi esposa [la actriz Robin Dearden] y yo tuvimos mucha suerte. Durante unos tres días tuvimos dolores leves, que no eran lo suficientemente graves para que tuviéramos que guardar reposo. Mi temperatura fue de 99.8 grados durante la mitad de un día, y luego me sentí bastante agotado durante una semana. Te levantas por la mañana, pasas unas tres o cuatro horas caminando, y dices: "¿Sabes qué? Necesito dormir un rato". Los dos perdimos los sentidos del gusto y del olfato durante dos meses completos. Y luego los fuimos recuperando poco a poco. Muy de a poco. Tanto es así que casi no nos dimos cuenta. Ahora los tenemos en casi un 70%.

Ahora puede comer esos platillos tan ricos de Nueva Orleans.

En realidad, no les detecto el sabor. Saboreo lo dulce y lo salado, pero no percibo bien los matices y sutilezas de los sabores y las especias. No detecto el olor del café, a menos que abra la bolsa de granos de café y meta la nariz en ella. Entonces sí lo huelo.


Datos sobre Bryan

El actor Bryan Cranston asiste al estreno de El Camino: A Breaking Bad Movie.

JEAN-BAPTISTE LACROIX/AFP via Getty Images

Edad: 64 años

Ciudad natal: Canoga Park, California

Proyecto actual: Your Honor (Showtime)

Mayores éxitos: Breaking BadTrumbo, All The Way, NetworkMalcolm in the Middle, SeinfeldThe Upside

Premios: Una nominación al Óscar (Trumbo), dos premios Tony, un premio Olivier, seis premios Emmy, tres premios SAG

Educación: Los Angeles Valley College, título técnico en Ciencias Políticas

Libros: Life in Parts, libro de memorias publicado en el 2016

¿Qué tipo de personaje es más difícil de interpretar? ¿Los de la vida real, como Dalton Trumbo y el presidente Johnson, o Walter White y Hal, de Malcolm in the Middle?

Los que son ficticios. Con Trumbo y Johnson tenía un sinfín de cosas que leer, gente con quien hablar y materiales de consulta. Es divertido escuchar el tono y la melodía de la voz, no para hacer una imitación sino para entender por qué hablaba con cierto ritmo. Trumbo era irracional, y aun cuando decía: "Sí, quiero más café", casi daba la impresión de estar discutiendo con alguien. Fue divertido captar esos elementos. Un personaje ficticio es un poco difícil de controlar. Es como demasiado libre y abierto. No está tan claro hacia dónde vas. En cambio, si analizas un personaje no ficticio, puedes ver hacia dónde tienes que ir. Ahora bien, lograrlo es otra historia.

Después de interpretar papeles dramáticos bastante serios, ¿alguna vez siente el deseo de volver a los papeles cómicos, como el Dr. Tim Whatley en Seinfeld o el terapeuta de Larry en Curb Your Enthusiasm?

Sí. Me gusta tener una mezcla, porque así es más divertido para mí y evito quedar encasillado en solo un tipo de personaje.

¿Cuál es el secreto de su matrimonio de 31 años?

Lo que lo hace funcionar bien es el hecho de que pudimos ser personas normales durante muchos años. Cuando pasas 15 años trabajando como actor de papeles menores —y mi esposa está también en esa situación—, vas ahorrando lo que ganas. Nunca sabes de dónde saldrá tu próximo proyecto. Mi esposa y yo nunca hemos discutido por el dinero. El secreto está en su personalidad. Ella no tiene nada de cínica. No ha perdido esa alegría por la vida, como la que tienen las niñas. Es expresiva con sus emociones, tiene mucha empatía y compasión por los demás y es muy cariñosa. Y pensé que sería una madre maravillosa. Y, efectivamente, lo ha sido.

Cuando estás en cuarentena con alguien a todas horas, sale a relucir la fuerza o la debilidad de la relación.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.