Escapes al centro del país

El encanto de ciudades que añaden otra faceta a Estados Unidos.

Kansas City, Mo. - Escapes al centro del país

— TED SPIEGEL/GETTY IMAGES

1. Kansas City, Misuri

In English | Las barbacoas de Kansas City saben todavía mejor con música... y ambas son de primera calidad en esta ciudad de aproximadamente 480,000 habitantes. Aquí es posible disfrutar de todo tipo de música casi todas las noches, como blues, música country, jazz, pop y más. Los amantes del jazz querrán visitar el Blue Room en el distrito histórico de jazz de la ciudad en la calle 18 y Vine, que vibra con música en vivo a cargo tanto de músicos que se están haciendo conocer como de músicos profesionales de sólida trayectoria. (Además, está al lado del American Jazz Museum). A la hora de comer, hay muchos restaurantes que sirven buenas barbacoas. Entre los más populares se cuentan Jack Stack BBQ, Oklahoma Joe’s Barbecue y B.B.’s Lawnside BBQ, que ofrece blues en vivo junto con su cerdo desmenuzado todas las noches.

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

Indianapolis - Escapes al centro del país

— DAVE LAURIDSEN

2. Indianápolis, Indiana

A apenas dos horas por carretera de Louisville, Kentucky, y tres horas al sur de Chicago, esta ciudad capital de 865,000 habitantes tiene mucho que ofrecer y se recorre con facilidad: caminando, se puede llegar fácilmente al centro desde los principales estadios deportivos, el Salón de los Campeones de la NCAA (aquí le gusta el deporte), el vecino Indiana State Museum con entretenidas exposiciones de ciencia, y el Indianapolis Museum of Art. También es notable el Indianapolis Cultural Trail, un sendero cultural de ocho millas accesible en silla de ruedas que sale del centro de la ciudad y recorre seis distritos culturales diferentes que atraen por sus museos, originales tiendas y deliciosa comida.

Milwaukee, Wisc. - Escapes al centro del país

— Dave Lauridsen

3. Milwaukee

Famosa en una época por sus fábricas y sus grandes cervecerías, esta ciudad de gran corazón ubicada sobre el Lago Michigan es ahora una “mini-Chicago”, como les gusta decir a los locales; con alrededor de 600,000 habitantes (en comparación con los 2.7 millones de Chicago), cada vez ofrece más de los beneficios de esa gran ciudad a solo 90 minutos hacia el sur en automóvil y a un costo mucho menor. Una breve lista de cosas por hacer deberá incluir una visita al Milwaukee Art Museum, al distrito Historic Third Ward (por sus galerías de arte y los lugares divertidos donde comer) y al RiverWalk, un sendero urbano que atraviesa la ciudad a ambos lados del río Milwaukee. Otras formas de diversión incluyen los tours de las cervecerías y los muchos festivales que se realizan durante todo el año (el festival musical más importante es Summerfest).

Cincinnati Music Hall - Escapes al centro del país

— DAVE LAURIDSEN

4. Cincinnati

Una ciudad nunca se basa en un solo barrio, pero una vieja zona alemana en Cincinnati llamada Over-the-Rhine se las ha ingeniado para dar vuelta a esta ciudad, alentando las inversiones y atrayendo a nuevos residentes con un renovado encanto aburguesado. OTR, como lo llaman los locales, es ahora una mezcla vibrante y cuidadosamente cultivada de 319 acres de condominios, apartamentos, restaurantes, bares y tiendas, muchos de ellos en edificios renovados de estilo italiano y construcción de ladrillo que datan del siglo XIX. La ciudad de casi 300,000 habitantes también es sede de la orquesta de nivel mundial Cincinnati Symphony Orchestra y Cincinnati Opera, un nuevo teatro de la Shakespeare Company inspirado en el teatro Globe de Londres, y el Cincinnati Art Museum, fundado en 1886, que cuenta con 167,000 obras de arte.

Louisville copper - Escapes al centro del país

El Gaslamp Quarter en San Diego contará con eventos de Mardi Gras muy festivos y comida deliciosa. — Scott A. Tugel/Newscom

5. Louisville, Kentucky

No es necesario que te guste el whisky para que te cautive Louisville (253,000 habitantes), una joya que ofrece gran cantidad de tranquilos parques con una sensibilidad urbana. Además de las visitas a las destilerías, los turistas visitan el frondoso cementerio Cave Hill, donde están enterrados Muhammad Ali y el coronel Harland Sanders (famoso por Kentucky Fried Chicken), ambos nativos de la ciudad. También visitan la fábrica y museo Louisville Slugger Museum & Factory para ver dónde nacen los famosos bates. Las áreas populares para comidas y bebidas incluyen la elegante zona de Butchertown y NuLu, forma abreviada de New Louisville, a lo largo de Market Street en el centro de la ciudad. Allí se encuentran algunos de los mejores restaurantes "de la granja a la mesa" de la ciudad.

Columbus, Ohio  - Escapes al centro del país

— GETTY IMAGES

6. Columbus, Ohio

Esta ciudad de casi 900,000 habitantes es la más grande de Ohio y la capital del estado, aunque a menudo se pasa por alto como un destino de vacaciones. Pero eso está cambiando. En los últimos años ha recibido una afluencia de residentes nuevos deseosos de disfrutar de excelentes restaurantes, bares y opciones culturales. Algunos de los más populares se encuentran en la zona del Short North Arts District, un área con muchas galerías de arte, boutiques y lugares excelentes para comer (The Pearl) y beber (Brothers Drake Meadery). En junio se realiza el Festival de Arte de Columbus, donde cientos de artistas exhiben sus obras a lo largo de Scioto Mile, un área verde de 175 acres que conecta el centro de la ciudad con el río.

Pittsburgh - Escapes al centro del país

— REMI BENALI/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES

7. Pittsburgh, Pensilvania

Enriquecida por el éxito y la filantropía de hombres como Andrew Carnegie y Andrew Mellon, Pittsburgh ha disfrutado de un tesoro cultural que es la envidia de muchas otras ciudades estadounidenses de su tamaño (alrededor de 300,000 habitantes). En el Heinz Hall, el hogar de la Pittsburgh Symphony Orchestra, reina la música, y al otro lado de la ciudad, en el Carnegie Museum of Art, se pueden apreciar obras de arte de Monet, Whistler, Degas y Pollock. Al norte, en la zona de North Shore, el Andy Warhol Museum contiene trabajos representativos del hijo nativo de la ciudad, y en Mattress Factory hay exhibiciones de una audaz variedad de brillante arte experimental y contemporáneo. 

Madison, Wisc. - Escapes al centro del país

— DAVE LAURIDSEN

8. Madison, Wisconsin  

La capital de Wisconsin tiene la ventaja de ser una ciudad universitaria importante con alrededor de 250,000 residentes, lo que significa que hay mucha actividad, desde juegos de fútbol americano de los Badgers hasta lugares excelentes para comer, beber y hacer compras. Ha sido llamada "paraíso de los amantes de la gastronomía" gracias a sitios como Fromagination, con sus quesos artesanales, y restaurantes con carácter moderno y platos deliciosos como A Pig in a Fur Coat, donde hay cerdos de todo tipo, y Old Fashioned, un lugar favorito para las cuajadas de queso. Hay infinitas oportunidades para actividades al aire libre, como caminar o pasear en bicicleta —el sendero estatal Capital City atraviesa la ciudad y recorre paisajes escénicos—, y el área cuenta con no menos de cinco lagos. 

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad