Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

3 formas en que inventores hispanos nos cambiaron la vida

Las patentes que obtuvieron en la mediana edad han modificado la manera de criar hijos, viajar al trabajo y hacer música.


spinner image Hombre sostiene un bombillo con luz eléctrica
GETTY IMAGES

 

Con una diversidad tan rica de perspectivas y procedencias, no debería sorprender que los latinos contribuyan un total de $2.75 billones a la economía de Estados Unidos, y “continúan creando empresas a un ritmo más acelerado que todos [los otros grupos], con un crecimiento del 44% en la cantidad de empresas en los últimos 10 años, en comparación con solo el 4% para los no latinos”, indica un informe de Stanford Graduate School of Business y la organización Latino Business Action Network.

Una vía por la que los latinos que aspiran a convertirse en empresarios pueden asegurar el éxito financiero a largo plazo es el sistema federal de patentes. Las patentes, que se adquieren a través de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EE.UU. (USPTO), prohíben que otros fabriquen, usen, vendan, pongan en venta o importen una invención. Una patente también se reconoce legalmente como propiedad, lo cual significa que puede ser un activo que aumenta el valor general de un negocio.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En este Mes de la Herencia Hispana, celebramos a tres latinos propietarios de patentes que inventaron productos de uso diario que muchos de nosotros utilizamos.

Un mejor extractor portátil de leche materna

spinner image Elena Medo
Elena Medo
AMANDA LOPEZ/FOR THE WASHINGTON POST VIA GETTY IMAGES

Como tantas otras, la invención de Elena Medo surgió a raíz de una necesidad personal. Después de dar a luz a su tercer hijo en 1982, Medo tenía que cargar su extractor de leche de 30 libras en su largo trayecto de ida y vuelta a su trabajo en la Bolsa de Valores de Vancouver. Después de todo ese esfuerzo, el aparato apenas funcionaba. Mientras continuaba trabajando a tiempo completo y criando a sus hijos, Medo comenzó a crear un diseño más liviano y fácil de transportar. En 1999, patentó con éxito un sistema de extracción manual de leche materna que utiliza un sistema de aspiración de pared para aumentar la eficiencia.  

El dispositivo finalmente se convirtió en la plataforma de lanzamiento de varias empresas emergentes que ella fundó en la industria de la lactancia. En su mejor momento, una de sus empresas estaba ganando alrededor de $4 millones por año, según un artículo de The Washington Post. Sin embargo, en los últimos años, sus empresas han enfrentado varias dificultades legales.

Cuando obtuvo su primera patente, Medo tenía 46 años; luego, recibiría ocho patentes más por sus diseños.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Mayor seguridad en el transporte público

La próxima vez que te bajes de un tren al llegar a tu destino, tal vez quieras agradecer al prolífico inventor Víctor Ochoa. Nacido en México en 1850, Ochoa obtuvo una patente para los frenos eléctricos en 1907, más específicamente para un proceso que utiliza atracción magnética para reducir la velocidad del tren. Este invento condujo a sistemas de transporte público más seguros, con la capacidad de transportar más pasajeros.

A Ochoa, un productivo inventor, también se le atribuyen un avión de alas plegables (conocido también como el avión de Ochoa), la llave inglesa ajustable, el aerogenerador o generador eólico y otras invenciones. Además, fue periodista y amigo íntimo del expresidente Theodore Roosevelt.  

Cuando inventó el freno eléctrico, tenía 57 años.   

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Un sonido más potente para las guitarras

Si bien el origen de la guitarra data de hace más de 4,000 años, los músicos y los inventores continúan buscando formas de perfeccionar su sonido. Por ejemplo, el puertorriqueño William Cumpiano ha dedicado su vida a perfeccionar la construcción del instrumento para mejorar su sonido. En 1994, Cumpiano patentó la caja de resonancia de material compuesto moldeado por compresión para las guitarras acústicas, lo que ayudó a mejorar el sonido y la durabilidad.

“Una guitarra es una pieza de madera muy complicada”, le dijo Cumpiano a la revista Woodworker’s Journal en el 2005.  “A pesar de que está hecha de láminas de madera muy finas, está bajo estrés constante. Para que suene bien y no se rompa, debe ser a la vez liviana y fuerte. Conciliar esas dos exigencias requiere asumir riesgos, algo en lo que se destacan los fabricantes de guitarras. Ellos deben comprender tanto los requisitos de diseño como los de sonido para construir un instrumento bien equilibrado”.

Actualmente, Cumpiano continúa especializándose en la música de Puerto Rico; es cofundador del Cuatro Project, y colaborador y conferenciante invitado de varias universidades, programas de capacitación y publicaciones. El Cuatro Project ha sido nominado para los premios Grammy y los Grammy Latinos, y sus álbumes son parte del catálogo del estudio discográfico Smithsonian Folkways Recordings.

Cuando inventó la caja de resonancia de material compuesto, Cumpiano tenía 49 años.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En busca de reducir la brecha de la disparidad en las patentes

Históricamente, los empresarios han confiado en las patentes para proteger sus inventos de los competidores en el mercado. A pesar del potencial de generar ganancias que tiene un producto patentado, la disparidad entre los dueños de patentes continúa siendo grande. VentureWell informa que el índice de solicitud de patentes de los inventores hispanos es la mitad del de los inventores negros, una tendencia que la USPTO se propone abordar.

Kathi Vidal, subsecretaria de comercio de Propiedad Intelectual y directora de la USPTO, dice que “para expandir, proteger y comercializar la innovación en Estados Unidos necesitamos contar con la participación de creadores, inventores, empresarios y todos aquellos con grandes sueños provenientes de todos los ámbitos de la vida, en cada estado y en cada región, en particular quienes, históricamente, no han tenido acceso a la economía de la propiedad intelectual. Sabemos que hay innovadores y empresarios en todas partes”.

“Tenemos que esforzarnos más para conocer a esas personas, incluso las de antecedentes hispanos y las que están en la segunda mitad de la vida, saber dónde están y ayudarlas en su trayecto para patentar sus ideas, registrar sus marcas, buscar inversiones para desarrollar sus empresas y participar en nuevos sectores emergentes de la economía que necesitan de sus ideas y perspectivas únicas”, dice Vidal.

En un esfuerzo por reducir la brecha, la USPTO ha lanzado una serie trimestral en español que explica los pasos para asegurar la propiedad intelectual llamada Introducción a la Propiedad Intelectual. También está disponible el Programa Anual de Innovación y Emprendimiento Hispano (Hispanic Innovation and Entrepreneurship Program) —en inglés—, una iniciativa que “ofrece oportunidades para que los inventores, empresarios, propietarios de pequeñas empresas y profesionales de propiedad intelectual independientes se informen sobre los recursos disponibles para la comunidad de innovadores hispanos”.

¿Estás pensando en ser dueño de una pequeña empresa? Visita Supporting Hispanic and Latino-Owned Businesses —en inglés—  (Apoyo para las empresas hispanas y latinas) en el Centro de recursos para pequeñas empresas de personas mayores de 50 años, de AARP, donde encontrarás recursos bilingües, recursos de financiamiento y otros materiales para empresarios latinos o hispanos..

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.