11 de febrero: Vacunas contra la COVID-19

Hola, soy Bill Walsh, Vicepresidente de AARP, y quiero darles la bienvenida a esta importante discusión sobre el coronavirus. Antes de comenzar, si deseas escuchar esta teleasamblea en español, presiona * 0 en el teclado de tu teléfono ahora.

AARP, una organización de socios, sin fines de lucro y no partidista, ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores en EE.UU. durante más de 60 años. Frente a la pandemia mundial de coronavirus, AARP está proporcionando información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan. Por supuesto, la distribución de vacunas es una prioridad para todos, ya que el coronavirus continúa limitando nuestra libertad y amenazando nuestro sentido de seguridad y bienestar. La ansiedad y la frustración son altas con la aparición de nuevas variantes de virus, los continuos retrasos en la distribución de vacunas y los confusos sistemas de registro. Abordaremos estos problemas y más con nuestro panel de expertos y responderemos sus preguntas en vivo.

Si ya has participado en alguna de nuestras teleasambleas, sabes que es similar a un programa de radio y tendrás la oportunidad de hacer preguntas en vivo. Si deseas escuchar en español, presiona * 0 en el teclado de tu teléfono ahora. Para aquellos de ustedes que nos acompañan por teléfono, si desean hacer una pregunta sobre la pandemia de coronavirus, presionen * 3 en el teclado de su teléfono para conectarse con un miembro del personal de AARP que anotará su nombre y pregunta, y los ubicará en una cola para hacer esa pregunta. Si se unen a través de Facebook o YouTube, pueden publicar su pregunta en la sección de comentarios.

¡Hola! Si acabas de unirte, soy Bill Walsh de AARP y quiero darles la bienvenida a esta importante discusión sobre la pandemia mundial de coronavirus. Estaremos hablando con principales expertas y respondiendo sus preguntas en vivo. Para hacer una pregunta, presiona * 3, y si te unes a través de Facebook o YouTube, puedes publicar tu pregunta en los comentarios.

Hoy nos acompañan la doctora Krystina Woods, epidemióloga y Directora Médica de Prevención de Infecciones en Mount Sinai West. También es profesora asistente sénior en la División de Enfermedades Infecciosas de la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai. También tenemos a Lilly Kan, directora sénior de Enfermedades Infecciosas e Informática de la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud del Condado y la Ciudad. También nos acompañará mi colega de AARP, Jean Setzfand, quien ayudará a facilitar sus llamadas hoy.

Este evento está siendo grabado y podrán acceder a la grabación en aarp.org/coronavirus, 24 horas después de que terminemos. Nuevamente, para hacer una pregunta, presiona * 3 en cualquier momento en el teclado de tu teléfono para conectarte con un miembro del personal de AARP. O si te unes a través de Facebook o YouTube, coloca tu pregunta en la sección de comentarios.

Ahora, me gustaría traer a nuestra invitada, la Dra. Krystina Woods, epidemióloga del hospital y directora médica de Prevención de Infecciones en Mount Sinai West. También es profesora asistente sénior en la División de Enfermedades Infecciosas de la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai. Bienvenida de nuevo al programa Dra. Woods.

Krystina Woods: Muchas gracias, Bill, estoy muy feliz de estar aquí.

Bill Walsh: Muy bien, estamos encantados de tenerte. También me gustaría dar la bienvenida a Lilly Kan. Lilly es la directora sénior de Enfermedades Infecciosas e Informática de la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud del Condado y la Ciudad. Es experta en infecciones asociadas a la salud que impactan la salud pública a nivel local. Bienvenida al programa, Lilly.

Lilly Kan: Muchas gracias, Bill. Encantada de estar con todos ustedes.

Bill Walsh: Muy bien, comencemos con la discusión y como recordatorio, para hacer una pregunta, presiona * 3 en el teclado de tu teléfono o déjala en la sección de comentarios en Facebook o YouTube. Antes de comenzar, queremos saber de ustedes. Tómense un momento para decirnos cuál es su mayor obstáculo a la hora de inscribirse para recibir una vacuna. Presiona 1 en el teclado de tu teléfono para "Obtener una fuente confiable de información al registrarme". Presiona 2 para "Usa tecnología confusa". Presiona 3 si "involucra demasiados pasos". Presiona 4 para "largos tiempos de espera en las líneas telefónicas" y presiona 5 si no has tenido problemas para inscribirte para la vacuna.

Entonces, una encuesta rápida, "¿Cuál es tu mayor necesidad en torno a la distribución de vacunas?" Presiona 1 para "Obtener una fuente confiable de información al registrarse". Presiona 2 para "Usa tecnología confusa". Presiona 3 para "demasiados pasos para registrarse". Presiona 4 para "tiempos de espera prolongados en las líneas telefónicas" y presiona 5 si no has tenido problemas para registrarse para la vacuna. Gracias, y daremos los resultados de esa encuesta, más adelante en el evento.

Y ahora, a nuestras expertas. Dra. Woods, comencemos con usted. En este momento, tenemos dos vacunas aprobadas, la de Moderna y la vacuna de Pfizer, y se esperan dos más. Una de AstraZeneca y otra de Johnson & Johnson. ¿Cuáles son las diferencias clave entre estas vacunas? Y ¿los consumidores tienen una opción sobre cuál recibir?

Krystina Woods: Bueno, las diferencias están principalmente en la forma en que las vacunas están diseñadas. Las vacunas de Moderna y Pfizer están diseñadas de una manera más nueva, se llaman vacunas de ARNm y las vacunas AstraZeneca y Johnson and Johnson están diseñadas en base a tecnologías más antiguas que tenemos.

En general, realmente no hay una opción de cuál recibir. Los centros de vacunación tienen ciertas asignaciones de vacunas y muchas se basan en su capacidad para almacenar las vacunas correctamente. Entonces, a menudo, cuando vas, no es como si te dieran un menú y te dijeran: "Bueno, ¿te gustaría esta o esa?" Suelen tener una determinada en existencia y esa es la que recibes cuando llegas al centro o a la farmacia.

Bill Walsh: Entiendo, y creo que, como todos sabemos ahora, la vacuna de Johnson & Johnson es una sola inyección y tiene una eficacia del 66% en comparación con el 95% de eficacia de las vacunas anteriores que requieren las dos inyecciones. ¿Importa la eficacia reducida de las vacunas de inyección única?

Krystina Woods: Creo que hay muchos malentendidos sobre lo que se entiende por eficacia cuando se trata de vacunas. No es que, ya sabes, la mayoría de la gente piense que "Bueno, si es un 95% efectivo, entonces tengo un 95% de posibilidades de estar cubierto por la vacuna y un 5% de posibilidades de no estar cubierto por la vacuna". Y no es eso lo que realmente significa.

Lo que significa es que cuando miraron los ensayos, las personas que recibieron la vacuna, en comparación con las que no recibieron la vacuna, cuando dijeron que es eficaz, por lo que el 95% de eficacia significa eso en comparación con las que no recibieron la vacuna, los que fueron vacunados tenían un riesgo un 95% menor de contraer la enfermedad sintomática. Entonces, creo que eso es lo primero que debemos entender cuando hablamos de eficacia.

La otra cosa es que cuando ocurrieron estos ensayos, sucedieron en momentos diferentes. Entonces, el ensayo de Johnson % Johnson estaba sucediendo durante un tiempo en el que circulaban más de estas variantes. En particular, cuando circulaba la variante Kent o también llamada variante del Reino Unido. Entonces, eso puede haber tenido un impacto en la eficacia de la vacuna, pero la discusión más importante y este es el hecho de que todas las vacunas han demostrado una eficacia del 100% para prevenir enfermedades graves y creo que ese es realmente el punto clave.

No importa cuál recibas, tiene una eficacia del 100% para prevenir enfermedades graves. Y aquellos que realmente esperaron todo el tiempo desde el momento en que recibieron su primera dosis, hasta el momento en que se consideró completamente efectiva, que es seis semanas desde la primera dosis de la vacuna Moderna o siete semanas desde la primera dosis de la vacuna de Pfizer o Johnson % Johnson, no hubo hospitalizaciones ni muertes por COVID-19. Y creo que eso es realmente lo más importante de entender. Que los números de eficacia son interesantes desde un punto de vista científico, pero desde el punto de vista práctico quieres saber que no vas a terminar en el hospital, y quieres saber que no vas a terminar muriendo por esto. Y todas las vacunas tenían una eficacia del 100% que lo impedía.

Bill Walsh: Muy bien, gracias por esa aclaración. Eso fue realmente útil, Dra. Woods. Lilly, me gustaría invitarte aquí para que comencemos con el tema más importante para tanta gente en este momento que es tener acceso a la vacuna. Si bien la situación variará de un lugar a otro, si alguien tiene un problema con una cita local para la vacunación, ¿qué debe hacer?

Lilly Kan: Gracias por esa pregunta, Bill. En primer lugar, realmente quiero comenzar agradeciendo a todos los que están escuchando hoy. Primero, por todo el trabajo que están haciendo para mantenerse sanos y salvos, mientras esperamos que las vacunas COVID-19 estén disponibles más ampliamente, es muy importante y sabemos que requiere mucho trabajo. Entonces, todas las cosas que están haciendo, seguir distanciándose socialmente, practicando una buena higiene de manos y usando mascarillas durante este tiempo, siguen siendo las cosas más importantes que podemos seguir haciendo. Entonces, con eso en mente, si alguien tiene problemas para obtener una cita para la vacuna localmente porque quizás las citas simplemente no están disponibles en este momento, primero es muy importante recordar que el suministro actual de vacunas contra la COVID-19 aún es muy bajo, lo que se vuelve especialmente desafiante a medida que más personas se vuelven elegibles para recibir la vacuna.

Entonces, por ejemplo, un estado está recibiendo aproximadamente 10,000 dosis por día para más de 1.5 millones de personas que son elegibles. A un departamento de salud local de otro estado se le asignaron 100 dosis esta semana para su comunidad. Ahora, los departamentos de salud locales han estado trabajando muy duro para administrar rápidamente las dosis de vacuna que tienen, pero nuevamente, hay departamentos de salud locales que han recibido muy pocas dosis de vacunas para administrar en este momento, y este también puede ser el caso de otros lugares que también están vacunando a personas, como hospitales, farmacias o centros de salud, y estos lugares están trabajando junto con los departamentos de salud locales para vacunar a las personas y es posible que tampoco tengan suficiente suministro en este momento.

Pero de nuevo, como dijiste, Bill, la situación realmente varía de un lugar a otro, y la situación cambia constantemente. Especialmente cuando se trata de suministro de vacunas. Estoy segura de que muchos de ustedes han escuchado en las noticias acerca de cómo el Gobierno federal está trabajando para aumentar el suministro a los estados, tribus y territorios, y es importante recordar que la vacuna eventualmente estará disponible para todos, pero no todavía.

Y me doy cuenta de que puede ser realmente difícil tener paciencia en estos días, cuando todos estamos tan listos para superar esta pandemia, pero en realidad, tener paciencia y permanecer alerta sobre cuándo estarán disponibles las citas y las clínicas para vacunas son algunas de las cosas importantes que la gente puede hacer ahora mismo, ya que todavía estamos lidiando con el suministro de vacunas muy limitado.

Bill Walsh: Algo muy bueno de AARP es que hemos creado guías estado por estado para ayudar a las personas a descubrir a qué sitios web y a qué números de teléfono llamar en sus estados. Entonces, si estás buscando esa información, visita aarp.org/coronavirus. Simplemente elije el nombre de tu estado y tenemos una gran cantidad de información allí sobre cómo comunicarte localmente. No hay garantía de que tengan los suministros de vacunas, señaló Lilly, pero el recurso está ahí y puedes comenzar a intentar registrarte.

Lilly, déjame seguir con eso. Representas a los funcionarios de salud locales, que han estado a la vanguardia de la pandemia desde el primer día y, como acabábamos de discutir, estamos en modo de crisis en la distribución de vacunas. Hemos visto largas filas y personas que no pueden obtener citas, ¿cuál es el mayor desafío para los funcionarios de salud locales y qué se está haciendo para abordarlo?

Lilly Kan: Sí, más allá del desafío de navegar por el suministro limitado de vacunas, que de nuevo, sé que es un desafío que muchos de nosotros estamos enfrentando, el mayor desafío para los funcionarios de salud locales ha sido tener recursos insuficientes, y específicamente dinero y gente desde el principio. Y así, para proporcionar un poco más de contexto, antes de la pandemia, habíamos visto a los departamentos de salud locales perder casi una cuarta parte de su fuerza laboral desde el 2008. Es decir, eliminar más de 50,000 puestos de trabajo y, por lo tanto, con estas circunstancias, los departamentos de salud locales se ven obligados a trasladar recursos de otras actividades de salud pública para adaptarse a las demandas de las emergencias.

Entonces, desde el comienzo de la pandemia, el personal del departamento de salud local se ha apartado de otras áreas esenciales como la seguridad alimentaria, la prevención del VIH, la prevención y respuesta a sobredosis y también las vacunas. De hecho, cuando preguntamos la primavera pasada cómo había afectado la COVID-19 a los programas y servicios de inmunización del departamento de salud local, la mayoría de los que respondieron indicaron que tenían que asignar a su personal de inmunización para apoyar la respuesta, y varios departamentos de salud locales también indicaron que necesitaban transferir dinero de los presupuestos de sus programas de inmunización regulares para apoyar la respuesta, y estas actividades de inmunización regulares eran esfuerzos que los departamentos de salud estaban tomando para prevenir y protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos del sarampión, la influenza estacional, la hepatitis A y otras enfermedades prevenibles por vacunación.

Entonces, en este contexto, trato de decir que el mismo personal del departamento de salud local que es responsable de las vacunas y la protección de nuestras comunidades, era el mismo personal que fue retirado de esos deberes, nuevamente, para apoyar cosas como el rastreo de contacto de COVID-19 y apoyar a las personas que necesitaban aislar y poner en cuarentena. Y ahora confiamos en esas mismas personas para vacunarnos contra la COVID-19, pero la buena noticia es que los fondos y los recursos están cada vez más disponibles para apoyar a los departamentos de salud, pero incluso entonces podría tomar tiempo para que esos recursos lleguen a los departamentos de salud locales de una manera que les permita atraer a más personas capacitadas y experimentadas. Pero también sabemos que los departamentos de salud están trabajando en esto ahora, incluso mientras administran el suministro actual que tienen.

Bill Walsh: Bueno, gracias Lilly. Permítame volver a hablar con usted, Dra. Woods. Me pregunto si puede hablar sobre las nuevas variantes de COVID-19, de las que tanto escuchamos. ¿Cuál es la amenaza de que se conviertan en la cepa dominante y dónde nos deja eso? ¿Son eficaces las vacunas contra estas nuevas variantes?

Krystina Woods: Obviamente, las noticias han informado sobre esto de manera bastante amplia. Hay tres que hemos estado observando muy de cerca, pero creo que todos deben entender que la base de la forma en que funcionan los virus es que mutan. Entonces, esto no es algo inesperado, ciertamente es algo que sabemos que sucede. Y lo que hacemos es mirarlos y ver si estas mutaciones que experimentan los virus para convertirse en estas variantes, si eso las hace o no más peligrosas. Ya sea que los haga más fáciles de transmitir, si hace que las personas se enfermen más, en mayor número o una enfermedad más grave después de contraerla. Entonces, estas son las cosas que miramos.

Sabemos por la información del Reino Unido, que la variante que se encontró allí, nuevamente, la variante Canterbury o la llamada variante COVID-19 del Reino Unido, en realidad se convirtió rápidamente en una cepa bastante dominante allí, y eso es porque es mucho más contagiosa, y eso tiene sentido. Si algo es más contagioso, se propagará más y se puede arraigar un poco más.

Sin embargo, lo que sí sabemos es que, hasta ahora, las vacunas que tenemos parecen tener una buena eficacia contra esa variante. La única variante que potencialmente podría no tener tan buena eficacia es la que viene de Sudáfrica, y muchos de los fabricantes de vacunas ya lo saben, y están trabajando para ajustar la vacuna ellos mismos para que puedan ser más efectivas hacia esa variante.

Todavía no sabemos si eso significará que en algún momento vamos a necesitar un refuerzo especial para esa variante específica. A partir de ahora, nuevamente, no está circulando en cantidades tan grandes, ni es una preocupación tan grande que pensemos que esto es algo que tiene que suceder de inmediato, pero es bueno saber que los fabricantes lo saben, y están trabajando en una vacuna que será más específica para ser más eficaz contra esa variante.

Bill Walsh: Muy bien, muchas gracias Dra. Woods. Lo apreciamos, y como recordatorio a nuestros oyentes, para hacer una pregunta a nuestro panel de expertas hoy, por favor presiona * 3 en el teclado de tu teléfono. Vamos a abordar sus preguntas en breve, pero antes de hacerlo, quería traer a la vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso, de AARP, Nancy LeaMond. Bienvenida, Nancy.

Nancy LeaMond: Gracias, Bill. Un placer estar aquí.

Bill Walsh: Nancy, mientras se distribuyen las vacunas, hay mucha confusión en todo el país, y escuchamos y vemos mucha frustración de las personas mayores. ¿Qué está haciendo AARP para luchar por estas personas?

Nancy LeaMond: Bueno, gracias de nuevo por invitarme, Bill. Ha pasado casi un año desde que la COVID-19 cambió la vida como todos la conocíamos. Nos han aislado de nuestros seres queridos y muchos han perdido familiares, amigos, trabajos y ahorros de toda su vida. Los estadounidenses mayores se han visto especialmente afectados. Más del 95% de las más de 440,000 muertes se han producido entre personas de 50 años o más. Y la pérdida de más de 153,000 vidas en hogares de ancianos es una vergüenza nacional.

Todos hemos estado esperando vacunas para ayudar a detener la enfermedad y restaurar nuestro estilo de vida, pero las vacunas solo funcionan si podemos llevarlas a los brazos de las personas y existe una enorme demanda de vacunas, y esa demanda también se encuentra con una enorme confusión. Sé que están increíblemente frustrados, muchos de ustedes que están en la línea hoy, y yo también estoy frustrada. He pasado la mayor parte de las últimas dos semanas en sitios web, aquí en mi propia ciudad.

Pero es por eso que AARP está luchando para que los adultos mayores tengan prioridad y lucha para facilitar el proceso en línea, de modo que puedas ir a un lugar y obtener información clara sobre cuándo, dónde y cómo registrarse para vacunarse. Y para aquellos que no están en línea o tienen dificultades para navegar por todos los sistemas en línea, instamos al Gobierno federal a trabajar con los estados para desarrollar números 1-800 para programar citas de vacunas que estén centralizados, bien dotados de personal y que ofrezcan a los clientes con confianza cultural servicio en varios idiomas.

También apoyamos que las camionetas móviles estén disponibles para aquellos que simplemente no pueden salir de sus hogares. Elogiamos las acciones tomadas por la Administración de Biden para llevar más suministro de vacunas a los estados y expandir los lugares donde hay vacunas disponibles. Incluir más farmacias, centros de salud comunitarios y, en algunos estados, incluso estadios deportivos.

AARP aboga en todos los estados y nos aseguramos de instar a los gobernadores, legisladores estatales y todos los funcionarios electos a mejorar la información y la coordinación sobre el lanzamiento de la vacuna contra la COVID-19. Y muchos que forman parte de nuestro personal y nuestros voluntarios forman parte de juntas asesoras. También estamos ampliando nuestros esfuerzos para brindar información confiable sobre las vacunas a las personas mayores de 50 años. Por ejemplo, como mencionó Bill, hemos publicado guías en línea para todos los estados, en las que se explica cómo obtener la vacuna en el lugar donde vives.

Las oficinas estatales de AARP también están organizando decenas de conversaciones locales como esta cada semana, y los voluntarios están encontrando formas de comunicarse con otros para brindar información local sobre las vacunas. A medida que continúe la implementación, mantendremos la presión sobre los funcionarios electos y continuaremos brindando información crítica a nuestros socios. Para mantenerse actualizados sobre todos estos esfuerzos y encontrar resúmenes de los planes estatales para la distribución de vacunas, visiten aarp.org/elcoronavirus. Gracias de nuevo, Bill.

Bill Walsh: Muy bien, gracias Nancy, por esa actualización. Realmente lo aprecio y como recordatorio para nuestros oyentes, para hacer una pregunta, por favor presiona * 3. Ahora es el momento de abordar sus preguntas sobre el coronavirus con la Dra. Krystina Woods y Lilly Kan. Presionen * 3 en cualquier momento en el teclado de su teléfono para comunicarse con un miembro del personal de AARP para compartir su pregunta en vivo. Ahora me gustaría traer a mi colega de AARP, Jean Setzfand, para ayudar a facilitar sus llamadas. Bienvenida, Jean.

Jean Setzfand: Muchas gracias, Bill. Encantada de estar aquí.

Bill Walsh: Muy bien, ¿quién es la primera persona que llama?

Jean Setzfand: Nuestra primera llamada es Eileen de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Eileen, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Eileen: Hola.

Bill Walsh: Adelante, Eileen. Muy bien. Continúa con tu pregunta.

Eileen: Me gustaría saber, después de la segunda dosis de la inyección, ¿cuántas semanas tarda el cuerpo en desarrollar inmunidad después de la vacuna? Ya sea Moderna o Pfizer.

Bill Walsh: Bien, bueno, hagamos esa pregunta a la Dra. Woods. Dra. Woods, ¿puede responder la pregunta de Eileen?

Krystina Woods: Bueno, creo que la mejor manera de ver esto es contar desde la primera dosis que recibió, en lugar de la segunda porque hay una pequeña diferencia en la cantidad de días que posiblemente puedes recibir tu segunda dosis. Entonces, serían seis semanas desde la primera dosis de la vacuna Moderna, o siete semanas desde la primera dosis de Pfizer o Johnson & Johnson.

Por lo tanto, fíjate en la dosis de la primera, o la fecha de la primera, y serán seis semanas a partir de esa fecha, asumiendo que has recibido ambas dosis. Entonces, si te saltas la segunda dosis, eso no cuenta, pero si recibes las dos, seis semanas después de la primera dosis de Moderna o siete semanas después de la primera dosis de Pfizer o Johnson & Johnson consideraríamos la máxima eficacia, asumiendo que tampoco tienes problemas inmunológicos.

Bill Walsh: Está bien. Déjame continuar con eso. Dados los problemas de suministro, si la gente recibió su primera dosis, pero hay un retraso en la segunda, ¿qué deben hacer?

Krystina Woods: El consejo es que realmente intentes ir al centro de vacunas y te asegures de recibir tu segunda dosis. Sé que están teniendo problemas en el estado de Nueva Jersey, donde vivo, donde la gente hizo su primera cita, y no consiguió una segunda, y están haciendo esfuerzos para intentar llamar a esos individuos. Los han identificado y están tratando de llamarlos, pero imagino que será un proceso largo.

El mejor consejo que tengo para cualquiera es que si van a recibir su primera dosis, antes de irse, asegúrese de que haya una segunda que haya sido programada. Tendrán mucha mejor suerte cuando estén en el sitio tratando con alguien allí, que si ya se fueron a casa y tratan de llamar y hacer todos esos procesos. Sabemos que hay un poco de tiempo en el que hay un margen de maniobra, por lo que no todo está perdido si esperas un poco más de lo esperado para la segunda dosis. Pero ciertamente, cuanto más se acerque al tiempo que recomendamos, mejor.

Bill Walsh: Está bien. Gracias. Jean, ¿quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Sandy de California.

Bill Walsh: Hola, bienvenida al programa, continúa.

Sandy: Hola. Gracias por atender mi llamada y buenos días a todos. Estoy confinada en casa, no conduzco, realmente no tengo a nadie que me ayude y no puedo usar internet, tengo problemas de visión. ¿Qué hago para vacunarme?

Bill Walsh: Dra. Woods, ¿quiere intentar abordar esa pregunta?

Krystina Woods: Eso es muy difícil. Sé que muchos hospitales, como el mío incluido, tenemos listas de pacientes que son elegibles para una vacuna, y tenemos algunas personas que se están comunicando con esos pacientes, los llaman y les preguntan si tienen la intención de vacunarse y tratan de ayudarlos en ese proceso. No sé si tiene vínculos con un centro médico donde recibes su atención o si tienes un consultorio médico, ese puede ser un lugar para comenzar. Especialmente si se trata de una práctica más grande o, de nuevo, algo vinculado a un hospital donde puede haber trabajadores sociales u otros voluntarios que estén trabajando en esto. Sabes, no sé si nuestra otra panelista, Lilly, no sé si tienes alguna otra sugerencia.

Bill Walsh: Sí, Lilly, ¿tienes alguna sugerencia para Sandy?

Lilly Kan: Sí, muchas gracias, Dra. Woods y Bill. También reconozco el gran desafío que representa para las personas confinadas en sus hogares y que también tienen dificultades para acceder a la información en línea. Creo que, donde hay números de teléfono disponibles a nivel estatal y local, y ciertamente, el recurso, Bill, que mencionaste de AARP es un recurso realmente importante para obtener algo de esa información. También tiene un documento de información de contacto a nivel estatal y local al que las personas pueden llamar.

Si no tienes a alguien que pueda ayudarte con algunas de esas cosas, hemos escuchado ejemplos de departamentos de salud locales en este momento, que están planificando o en las diversas etapas de implementación de esfuerzos para llegar mejor a las personas confinadas en sus hogares, que normalmente han sido adultos mayores. Y así, por ejemplo, algunos departamentos de salud locales están colaborando con los servicios médicos de emergencia para utilizar paramédicos y socios de servicios para personas mayores para llegar a las personas en sus hogares.

De hecho, algunos ya estaban brindando servicios de pruebas de COVID-19 a adultos mayores confinados en casa de manera muy limitada. Entonces, están tratando de descubrir cómo usar parte de esa infraestructura para ayudar a las personas a recibir las vacunas de COVID-19. Ahora, actualmente no tengo información sobre si eso está sucediendo en California en este momento, porque si esto realmente ya está sucediendo a nivel local, realmente varía.

Nuevamente, sabemos que solo los diferentes departamentos de salud locales se encuentran en las diversas etapas para poder hacer esto de manera más amplia. En parte, porque nuevamente, el suministro de vacunas es muy bajo. Los departamentos de salud locales han estado determinando absolutamente cómo pueden trabajar para formar equipos de personas que puedan llegar a las personas confinadas en sus hogares.

Bill Walsh: Muy bien, muchas gracias, Lilly y Dra. Woods. Y Sandy, espera en la línea, estamos buscando el número del departamento de salud cercano a ti. Nuestro excelente personal aquí en AARP acaba de conseguirlo. Si tienes algo con qué escribir, tal vez puedas anotar este número, Sandy, es 833-422-4255. Eso es 833-422-4255. Esa es la línea directa para COVID-19 en California, y deberían poder brindarte cierta información. Entonces, espero, que te sirva, Sandy. Muchas gracias por la llamada. Jean, ¿quién es el siguiente en la línea?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Bunny de Wyoming.

Bill Walsh: Hola, Bunny. Bienvenida al programa, continúa con tu pregunta.

Bunny: Muchas gracias. Hoy escuché que los CDC dicen que las personas con vacunación completa no necesitan ponerse en cuarentena después de una exposición a la COVID-19, ¡Me suena genial! ¿Lo han escuchado y es verdad?

Bill Walsh: No lo he hecho, pero hagamos que la Dra. Woods evalúe eso. ¿Ha oído eso, Dra. Woods?

Krystina Woods: Sí. En este momento, están diciendo que si estás completamente vacunado, significa que han pasado al menos dos semanas desde su segunda dosis, o si pasaron más de dos semanas desde que recibes la primera dosis de una vacuna de dosis única. Entonces, nuevamente, si recibes la Johnson & Johnson, solo necesitas una, y siempre que estés asintomático, lo que significa que no tienes ningún síntoma de COVID-19, y si es dentro de los tres meses posteriores a la recepción de la última dosis. Entonces no necesitarías ponerte en cuarentena.

Pero hay un par de excepciones a eso. Debes asegurarte de estar en el tiempo correcto después de haber recibido tu segunda dosis o tu última dosis de la vacuna, que estás dentro de los tres meses posteriores a que eso suceda y que no tienes ningún síntoma. Entonces, sospecho que habrá algunos cambios en esto a medida que recopilemos más información, pero eso es lo que están diciendo a partir de, creo, lo que salió ayer.

Bill Walsh: ¿Esa guía, Dra. Woods, abordó el uso de mascarillas o el distanciamiento social si la gente sale?

Krystina Woods: Todavía tenemos que hacer todo eso, y parte de la suposición es que incluso después de esta exposición, la persona que ha estado expuesta continúe usando mascarilla y manteniendo distancia. Así que eso aún no ha desaparecido, y parte de eso se debe a que las vacunas evaluaron si las personas podían contraer COVID-19 sintomático o no.

En realidad, no evaluaron hasta qué punto puedes estar infectado asintomáticamente después de esta vacuna, o hasta qué punto puedes portar COVID-19 si estás en contacto con alguien que sea positivo. Entonces, hasta que tengamos esa información, que ellos están investigando, no podremos deshacernos de las mascarillas, y no podremos brindar más orientación sobre cómo cambiar algunos de los comportamientos que le hemos pedido a la gente que continúe teniendo. Entonces, por ahora, el uso de mascarillas y el distanciamiento social continúan, el lavado de manos permanece, pero potencialmente algunas de las restricciones de cuarentena pueden estar cambiando.

Bill Walsh: Está bien, muy bien. Gracias por eso, Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Tenemos bastantes llamadas, o preguntas provenientes de YouTube y Facebook. Entonces, esta viene de Tom en YouTube, y él pregunta: "¿Mi inmunidad me protege de las variantes de COVID-19 o debería recibir la vacuna ahora? Estoy en Pittsburgh, PA, y la variante del Reino Unido se ha encontrado aquí”.

Bill Walsh: Dra. Woods, ¿tiene alguna idea al respecto?

Krystina Woods: Por ahora, debido a que no sabemos nada diferente, estamos recomendando que cualquier persona que haya estado enferma se vacune, porque tenemos datos de que la vacuna brinda cierta protección. No tenemos datos de que la infección natural lo haga.

Bill Walsh: Está bien, gracias. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Tenemos otra pregunta de YouTube de SG, en YouTube. Y la persona pregunta: "Escuché que algunos medios de comunicación le dicen a la gente que se registre en todos los condados del estado". Y esta persona viene de Tennessee. "Realmente me opongo a eso porque está ocupando espacios de otros y no puedo inscribirme en eso, ¿cuál es su orientación al respecto?"

Bill Walsh: Lilly, me pregunto si podrías abordar esa pregunta. ¿Debería la gente registrarse en todos los diferentes condados del estado?

Lilly Kan: Ciertamente, el enfoque que están adoptando los departamentos de salud estatales y locales para comenzar es asegurarse de que los residentes de las comunidades a las que sirven tengan todas las opciones posibles para registrarse y preinscribirse para cuando la vacuna contra la COVID -19 esté disponible. Por lo tanto, es realmente importante, absolutamente, que el primer paso sea concentrarse en las opciones que tienes disponibles dentro de tu comunidad y dentro de tu condado, especialmente reconociendo que las citas disponibles en tu condado también están vinculadas a los lugares donde van a tener que ir.

Por lo tanto, inscribirse en diferentes condados también puede ser, en última instancia, muy desafiante si la cita real que se consigue es en una comunidad diferente a la que es realmente muy difícil de llegar. Dicho esto, reconocemos que muchas personas están adoptando enfoques diferentes, pero ciertamente diría para comenzar que se concentren en las opciones que tienen disponibles dentro de su condado o ciudad, o pueblo, porque nuevamente, una vez que se hace una cita y puedes recibir la vacuna, que sea en el lugar más fácil de acceder.

Bill Walsh: Bueno, gracias por eso Lilly, y como ella señala en esta pregunta, no obstruirá el sistema para todos los demás que realmente viven en el condado. ¿Correcto? Parece que es una forma de engañar al sistema, sí. Bien, bien, Jean, vayamos a nuestra próxima llamada.

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Robert de Illinois.

Bill Walsh: Hola, Robert, bienvenido al programa. Continúa con tu pregunta.

Robert: Gracias. Sí, estoy interesado en la de Johnson % Johnson, siempre y cuando se apruebe, cómo se limita a una única inyección. Mi pregunta es, ustedes explicaron anteriormente que cualquiera de las vacunas te impediría contagiarte de COVID-19, si ese es el caso, ¿cuál es la ventaja, si la hay, de que la Moderna y Pfizer tengan un porcentaje de eficacia más alto? ¿Qué estoy obteniendo? ¿Qué está pasando que es mucho mejor que la única dosis de Johnson al 66%?

Bill Walsh: Bien, está bien, preguntémosle a la Dra. Woods. Abordó esto un poco antes, pero tal vez pueda explicarlo de nuevo, Dra. Woods, porque creo que existe cierta confusión.

Krystina Woods: Nuevamente, cuando las vacunas Moderna y Pfizer estaban en sus pruebas, se hicieron en un escenario en el que no teníamos ninguna de las variantes circulando y por eso pensamos que existe tal diferencia en la eficacia que se ha demostrado en aquellos comparados con el ensayo de Johnson & Johnson, que ha mostrado una eficacia menor en comparación con esas dos.

Sin embargo, de nuevo, creo que lo más importante aquí es que lo que estamos viendo es que queremos asegurarnos de que las personas no contraigan la enfermedad COVID-19 grave. No sabemos si algunas personas que están vacunadas están contrayendo COVID-19, pero son completamente asintomáticas. Entonces, nuevamente, tenemos que esperar y ver los datos al respecto, pero sabemos que todas estas vacunas son igualmente efectivas para prevenir enfermedades graves, para prevenir la hospitalización y prevenir la muerte. Y eso es realmente lo que buscamos con estas vacunas, y realmente, el mensaje que creo que realmente debería ser el que se difunda.

Estoy de acuerdo con usted en que recibir una vacuna de una dosis es más fácil porque entonces no tiene que preocuparse por volver atrás y programar su segunda dosis, o muchas complicaciones por eso. No todo el mundo puede moverse con tanta facilidad. A veces, ya sabes, estás esperando a que otros familiares o amigos, o alguien que te ayude, ya sabes, te lleve al centro de vacunas y regrese. Entonces, definitivamente veo un buen beneficio en tener una vacuna de una dosis desde esa perspectiva, y si fuera yo, y se la recomendara a un miembro de la familia, me sentiría igualmente cómodo con que ellos recibieran cualquiera de esas vacunas, sabiendo que estaría protegido de enfermedades graves, de hospitalización y muerte.

Bill Walsh: Parece que lo que está diciendo es que, aparte del régimen de una o dos dosis para las diferentes vacunas, todas son igualmente efectivas para prevenir hospitalizaciones, muertes y enfermedades graves por COVID-19. ¿Estoy en lo correcto?

Krystina Woods: Sí, sí. Donde no son igualmente efectivas es en las personas que potencialmente aún podrían tener la enfermedad sintomática, pero nuevamente, si esos síntomas son leves, no nos preocupamos tanto porque no va a tener un impacto en la vida de alguien, ya sabes, en la necesidad de buscar algún tipo de atención médica superior. Terminará siendo algo más parecido a una enfermedad de las vías respiratorias superiores, un resfriado, una gripe, eso es leve, en comparación con alguien que no está vacunado, que potencialmente podría terminar en el hospital necesitando atención médica bastante severa y potencialmente muera.

Bill Walsh: Bueno, muy bien. Gracias de nuevo por esa aclaración. Jean, volvamos a los teléfonos. ¿Quién es nuestro próximo interlocutor?

Jean Setzfand: Tenemos otra pregunta que viene de Facebook, y esta viene de Kimberly, quien pregunta: "¿Qué programa es ese para que las farmacias puedan administrar la vacuna? ¿No debería ser a través del departamento de salud que se asigne una ubicación? ¿Cómo puedes entrar en una tienda y vacunarte?"

Bill Walsh: Lilly, ¿podrías abordar eso?

Lilly Kan: Sí, absolutamente. Entonces, lo que pregunta Kimberly es sobre el programa Federal Retail Pharmacy. Este es un programa que el Gobierno federal está implementando gradualmente ahora como una forma adicional de aumentar el acceso de las personas a las vacunas contra la COVID-19. Y esto no pretende reemplazar lo que los departamentos de salud locales ya están haciendo para administrar su suministro de vacunas contra la COVID-19. No pretende reemplazar lo que los hospitales y centros de salud están haciendo actualmente, así como otras vacunas comunitarias, pero también reconoce que las personas viven en diferentes lugares y tienen diferentes puntos de acceso. Y las farmacias pueden ser un punto de acceso importante para que muchas personas obtengan la vacuna contra la COVID-19.

El lanzamiento inicial de este programa que está sucediendo esta semana, nuevamente, es una fase inicial para probar también el sistema y los procesos, de modo que cuando las vacunas puedan estar más ampliamente disponibles en el próximo mes, este sistema también será robusto y la implementación, y si hay problemas, se resolverán durante los próximos meses. Entonces, nuevamente, es otra capa que complementa lo que están haciendo los departamentos de salud a nivel local y también sus vacunaciones comunitarias.

Bill Walsh: Es muy interesante. Quiero decir, a mi propia madre le dijeron que fuera a la farmacia local para vacunarse, y eso fue bastante inusual. ¿La mayoría de las farmacias están preparadas para administrar vacunas?

Lilly Kan: Realmente varía según la ciudad y el condado, y dentro de los estados. Ciertamente, hemos visto cómo las farmacias han estado involucradas y también trabajando mano a mano con los departamentos de salud locales para coordinar sus esfuerzos de vacunación, para asegurarnos de que realmente están llegando al conjunto más amplio de sus comunidades y no necesariamente duplicando su alcance a las mismas poblaciones. Y así, mucho de ese trabajo y esas asociaciones ya se han establecido antes de la pandemia de COVID-19 con otras inmunizaciones recomendadas de forma rutinaria.

Entonces, hay una buena base a partir de la cual podemos construir para continuar aprovechando ese tipo de asociaciones que ocurren dentro de los estados, con los departamentos de salud como parte de ella. Creo que una de las cosas importantes es que en realidad están sucediendo tantas cosas en este momento con todos los diferentes sitios de vacunación, que ciertamente hay más oportunidades de continuar reforzando las formas en las que se están coordinando, pero ciertamente, eso es algo en que los departamentos de salud y también farmacias están trabajando.

Bill Walsh: De acuerdo, muy bien. Volvamos a nuestra línea. ¿De quién es nuestra próxima llamada, Jean?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es de Yvette de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Yvette, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Yvette: Muy bien, gracias por atender mi llamada. Mi madre anciana, tiene más de 90 años, ha tenido reacciones graves a la vacuna contra la gripe y no se atreve a recibir la vacuna contra la COVID-19. ¿Cuál es su recomendación acerca de que reciba la vacuna contra la COVID-19 y, de ser así, cuál?

Bill Walsh: Yvette, ¿tiene alguna condición preexistente?

Yvette: Sí. Las tiene.

Bill Walsh: ¿Puedes decir cuáles son? Podría ayudar en la respuesta.

Yvette: Sí, tiene la presión arterial alta.

Bill Walsh: Presión arterial alta, de acuerdo. Dra. Woods, me pregunto si podría abordar la pregunta de Yvette sobre su madre.

Krystina Woods: Hola, Yvette, hasta ahora, cualquiera que haya tenido algún tipo de reacción grave a la vacuna contra la gripe, no lo convierte en alguien que tuviera algún impedimento para vacunarse contra la COVID-19. Entonces, la buena noticia es que eso no significa que no puedan recibir una vacuna contra la COVID-19. Hay muy, muy pocas excepciones para las que no daríamos las vacunas contra la COVID-19, que actualmente están aprobadas. Y tienen que ver con alergias con componentes específicos de la vacuna.

La mayoría de las personas han tenido problemas con las vacunas en el pasado porque son alérgicas a los huevos. Esto no es un problema con la vacuna contra la COVID-19 y, por lo tanto, realmente hay una pequeña minoría de personas que no serán elegibles para la vacuna. Entonces, creo que es una buena noticia que incluso si su madre tuvo algunos problemas con la vacuna contra la gripe antes, podría recibir la vacuna contra la COVID-19, y en cuanto a cuál, cualesquiera de las vacunas contra la COVID-19 actuales aprobadas sería buena para ella.

Bill Walsh: Y según tengo entendido, las personas que reciben la vacuna, cualquiera de las vacunas, son monitoreadas hasta 30 minutos después de recibir la inyección. ¿No es así?

Krystina Woods: Existe una diferencia en el seguimiento dependiendo de si alguien informa o no alergias de cualquier tipo. Si alguien tiene alergias, lo vigilan durante 30 minutos y eso se debe en parte a que, inicialmente, cuando hubo informes de reacciones alérgicas en personas que recibieron las vacunas, no eran personas que tenían antecedentes de alergias.

Posteriormente, realmente no hubo mucho vínculo específico con, por ejemplo, una alergia a los mariscos, y por lo tanto, algunos centros no necesariamente continúan haciendo eso, pero es un mínimo de 15 minutos de espera, generalmente después de la vacuna que te observan. Entonces, nuevamente, pídele que hable con su médico, asegúrate de que no haya nada que en los pocos minutos, o en los pocos segundos de conversación que me he perdido, pero hasta ahora, la recomendación sería que ella debería poder recibir la vacuna contra la COVID-19.

Bill Walsh: Genial. Gracias. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Robert de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Robert, bienvenido al programa. Continúe con su pregunta.

Robert: Sí, habla Robert. Estoy tratando de encontrar un lugar para vacunarme. Llamé tres veces, fui a urgencias, fui al consultorio del médico y nadie tiene ningún suministro.

Bill Walsh: Bueno, ¿sabes qué, Robert? Vamos a pedirle a nuestro personal que... Bueno, ya lo sacaron, ¡me leyeron la mente! ¿Tienes un lápiz o una hoja de papel? Puede anotar un número de teléfono.

Robert: Tengo que ir a buscarlo.

Bill Walsh: Está bien, bueno, te esperamos. Adelante, tenemos la línea directa de vacunas contra la COVID-19 de Nueva York. Y mientras Robert busca sus materiales de escritura, para nuestros otros oyentes, AARP ha creado pautas estatales por estado con información útil sobre cómo comunicarse. Y encontrarán números de teléfono gratuitos, sitios web, preguntas para hacer, vayan a aarp.org/elcoronavirus y simplemente busca tu estado, y tienes toda esa información útil. ¿Has vuelto, Robert? Bueno.

Jean Setzfand: Bill, podemos seguir con Robert en un segundo. Déjame hacerte una pregunta de Facebook y viene de Alice.

Robert: Está bien.

Jean Setzfand: Está bien, aquí vamos. Volvamos a Robert.

Bill Walsh: Oye, Robert, déjame darte esto, claro. Déjame darte este número de teléfono. ¿Estás listo?

Robert: Sí.

Bill Walsh: Está bien, es 833-697--

Robert: Espera. 8.

Bill Walsh: 833.

Robert: Sí.

Bill Walsh: 697-4829. ¿De acuerdo? Entonces, 833-697-4829. Esa es la línea directa de vacunas en Nueva York. Lilly, ¿quieres agregar algo?

Lilly Kan: Y de hecho, me preguntaba si también podría dar un segundo número, por si acaso. Sé, sin duda, que las líneas telefónicas y también los sitios web se han visto abrumados. Entonces, ¿si pudiera dar también un segundo para el estado de Nueva York? Por si acaso el primero pueda estar ocupado.

Bill Walsh: Claro, adelante.

Lilly Kan: Entonces, esa línea directa también es, Robert, 1-888-364-3065. Ahora, esta es la línea directa más amplia para el estado, así que ciertamente debería probar la específica para la vacuna.

Bill Walsh: Está bien. Muy bien. Robert, ¿estás en buena forma? Bien, buena suerte, Robert. Jean, ¿querías ir a la pregunta de Alice en Facebook?

Jean Setzfand: Claro. Alice pregunta desde Facebook: "Para las vacunas para personas mayores confinadas en el hogar, ¿qué pasará?" Esta persona es única cuidadora de 70 años de un esposo de 84 años con demencia por Parkinson. Entonces, Alice pregunta qué esperanza hay en torno a las personas mayores confinadas en casa.

Bill Walsh: Lilly, ¿quieres opinar sobre eso? ¿Hay estados o condados que estén haciendo un buen trabajo de alcance móvil o algo por el estilo? ¿Para poner las vacunas a las personas confinadas en casa?

Lilly Kan: Muchas gracias, Bill. En este momento, muchos departamentos de salud locales se encuentran en las fases de planificación. Además de algunos de los ejemplos que proporcioné anteriormente con el compromiso que tenían con EMS para utilizar paramédicos. Algunos están trabajando con su agencia local sobre el envejecimiento y los servicios sociales. Han estado recopilando datos hasta ahora, solo para darles una idea de dónde se encuentran en la planificación.

Han estado recopilando datos sobre la cantidad de adultos mayores confinados en sus hogares, están tratando de hacer coincidir ese número con el personal que tienen disponible mientras planifican equipos de viaje. Algunos departamentos de salud están realizando visitas domiciliarias no relacionadas con la COVID-19, como controles de seguridad en el hogar para adultos mayores, y también están trabajando con proveedores de servicios de accesibilidad locales.

Entonces, lo que yo diría es que hay muchos socios diferentes con los que están trabajando los departamentos de salud, que han apoyado específicamente a los adultos mayores. Entonces, como primer paso, en su comunidad local, puedes pedir a los socios que brindan servicios más allá de las vacunas para ver si ya se han conectado con sus departamentos de salud locales, para que también planifiquen las vacunas contra la COVID-19 para adultos confinados en el hogar.

Bill Walsh: Está bien. Gracias, Lilly, por eso, y gracias a nuestros oyentes por sus preguntas. En breve veremos más, y recuerden, si desean hacer su pregunta, presionen * 3 en el teclado de su teléfono. Tenemos los resultados de esa encuesta que realizamos al comienzo de la transmisión. Les preguntamos cuál es su mayor obstáculo para inscribirse en una vacuna, y parece que el 30% de ustedes dijo que el mayor obstáculo era tener una fuente confiable de información sobre dónde y cómo inscribirse. 30%. El 9% dijo que la tecnología era confusa. El 14% de ustedes dijo que involucra demasiados pasos, otro 14% dijo que había largos tiempos de espera en las líneas telefónicas. Y el 33% de ustedes dijo que no había tenido problemas para inscribirse. Así que, muchas gracias por sus respuestas.

Volvamos a nuestros expertos. Dra. Woods, el impacto desproporcionado de la COVID-19 en las personas de color ha sido bien documentado, ¿cómo ha tratado de abordar esto la distribución de vacunas?

Krystina Woods: Desafortunadamente, creo que la COVID-19, al igual que muchas otras enfermedades que tenemos en este país, afectan de manera desproporcionada a las personas de color y, desafortunadamente, mucho de eso tiene que ver con el acceso a la atención en muchas de estas comunidades. Diferentes estados han optado por hacer esto de manera diferente, y no puedo hablar, ya sabes, a nivel nacional, pero lo que puedo decir es que práctico en Nueva York, el hospital en el que trabajo está en Nueva York.

Y hubo un verdadero esfuerzo concertado para tratar de llevar campañas de vacunación a estos vecindarios. Desafortunadamente, debido a muchos errores históricos y, en realidad, a los abusos de confianza de la comunidad científica en estas comunidades minoritarias, hay muchas dudas en torno a las vacunas. Hay muchas dudas sobre la confianza en la información médica y entiendo completamente por qué ese sería el caso, y debido a que existe un entendimiento de que esto ha sucedido históricamente, ha habido mucho más alcance para tratar de educar a las comunidades de color, tratar de educar a algunas de estas comunidades más afectadas sobre las vacunas, sobre el hecho de que son efectivas y sobre el hecho de que son seguras.

Y así, eso ha sido algo que ha sucedido en Nueva York, donde ha habido un acercamiento específico a estas comunidades, y algunas de las formas en que se distribuyó la vacuna, de acuerdo con la información que hemos estado obteniendo del gobernador y del departamento de salud local es que ha habido una asignación hecha específicamente para estas comunidades. Y nuevamente, no puedo hablar de cómo se ha hecho en otros lugares, pero creo que es un paso importante, y creo que es realmente un paso importante hacia la conversación más amplia de la necesidad de abordar las disparidades generales de atención médica que ocurren en estas comunidades.

Bill Walsh: Bien, gracias por eso. Y Dra. Woods, ¿puede decirnos si hay alguna preparación previa que la gente deba hacer para obtener una vacuna? Me refiero a papeleo, información del seguro, ¿tienen que ayunar? ¿O algo más que necesiten hacer para prepararse?

Krystina Woods: No hay nada que deban hacer específicamente para prepararse. Lo único que le decimos a la gente es que, por lo general, después de recibir su primera vacuna, se le proporciona una tarjeta de vacunación. Por lo tanto, les pedimos a las personas que recuerden llevar eso a su próxima cita. Una cosa que ayuda a la gente, porque a veces sé que me he olvidado de llevar las tarjetas de vacunas para mis hijos cuando las llevo al pediatra. Toma una foto de esa tarjeta.

A menudo no nos olvidamos de nuestros teléfonos y al menos entonces la persona que está completando su información podrá ver la evidencia de esa primera vacuna y darte una tarjeta nueva que puede tener la información que necesitas en ella. Así que realmente, ya sabes, entra preparado, prepárate para la vacuna. Hay algunas personas que han estado tomando Tylenol o Advil, o cosas por el estilo, antes de vacunarse porque les preocupan algunos de los efectos secundarios. Eso no es algo recomendable.

En este momento, todavía hay mucho trabajo por hacer para comprender si eso podría afectar o no la respuesta inmunitaria después de recibir la vacuna. Por lo tanto, no recomendaría que alguien tome estas cosas específicamente porque se está preparando para recibir la vacuna ese día. Si hay otras razones por las que alguien está tomando esos medicamentos, obviamente está bien, pero no queremos que lo hagan específicamente porque temen que puedan tener escalofríos o dolores corporales después de la vacuna. Después del hecho, si alguien los tiene, puede tomar estos medicamentos, pero les recomendamos que no lo hagan antes.

Bill Walsh: Está bien, muy bien. Gracias. Volvamos a ti de nuevo, Lilly. ¿Cuáles son algunas de las formas en que los departamentos de salud locales han priorizado el alcance de las vacunas para las personas de color y los adultos mayores?

Lilly Kan: Sí, gracias Bill, y creo que esto también se basa en lo que la Dra. Woods mencionó anteriormente sobre la necesidad y la importancia de apoyar a las personas de color a través de la distribución de vacunas, que sea equitativa y de fácil acceso para todas las personas. Por lo tanto, los departamentos de salud locales están trabajando activamente en la adopción equitativa de la vacuna contra la COVID-19 en todas las comunidades, todas las razas, etnias y grupos geográficos.

Y una de las formas en que los departamentos de salud locales han priorizado el alcance de las vacunas para las personas de color y los adultos mayores tiene que ver con comenzar a usar datos y otra información para informar más específicamente sus esfuerzos de alcance. Y así, algunos estados y condados, cuando tienen esta información, también la ponen a disposición del público para mostrar dónde viven las comunidades y poblaciones, especialmente aquellas que han sido más afectadas por la pandemia.

Entonces, algunos estados y condados, Santa Clara y Seattle King County, en California y Washington, son dos ejemplos que me vienen a la mente. Donde también han podido mostrar datos y mapas de sus tasas de vacunación contra la COVID-19 por raza, etnia y hasta el nivel del código postal en algunos casos. Y así, toda esta información ayuda a los departamentos de salud locales a precisar dónde necesitan hacer más alcance, y también ayuda a los socios locales a trabajar con los departamentos de salud locales sobre cómo apoyar a las diferentes comunidades y a las personas dentro.

Y cuando hablamos de alcance, Bill, lo que han estado haciendo los departamentos de salud locales. En realidad, se abre a dos áreas. Y entonces, uno, habla más de la distribución y administración, y la logística para acceder. Realmente se trata de asegurarse de que las personas tengan acceso a los puntos de vacunación. Por lo tanto, asegurarse de que las clínicas se realicen a propósito en diferentes lugares y en diferentes momentos que sean fáciles de acceder para diferentes personas con diferentes necesidades. Nuevamente, con un alto enfoque en las comunidades que se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia.

Y nosotros, y los departamentos de salud locales, hemos reconocido que esto es especialmente importante para las personas que no pueden viajar muy lejos o que no pueden esperar mucho tiempo para vacunarse, y actualmente están trabajando en estrategias para ir a donde se encuentra la gente. Ciertamente, algunos de los ejemplos que compartí anteriormente sobre la planificación que están haciendo actualmente para las personas confinadas en el hogar y el mismo tipo de planificación también está sucediendo para otros adultos mayores y también para las comunidades de color.

Bill Walsh: Está bien.

Lilly Kan: Algunos están...

Bill Walsh: Adelante.

Lilly Kan: Algunos también están proporcionando, sí. Algunos están proporcionando vacunas limitadas, nuevamente, en otras estrategias. Pero la otra cosa que sí quería mencionar, especialmente porque la Dra. Woods lo mencionó, hay otras áreas de alcance y realmente implica comunicarse con las comunidades para compartir información y responder preguntas sobre la vacuna en sí. Sabemos que hay una gran población que actualmente todavía está tomando la decisión de vacunarse contra la COVID-19.

Nos hemos dado cuenta de que los departamentos de salud locales están navegando actualmente una alta demanda, pero también, las personas que todavía están tomando sus decisiones. Tienen muchas preguntas, necesitan mucha información y es muy importante reconocer que las personas toman estas decisiones en el contexto de su experiencia vivida. Y algo de esa experiencia vivida, nuevamente, se remonta a lo que decía la Dra. Woods.

Algunas comunidades han tenido un historial profundo de injusticias y desigualdades raciales, étnicas y otras injusticias sistémicas que han afectado su confianza en nuestros sistemas. Entonces, es realmente importante tener estas conversaciones, escuchar a las comunidades, escuchar dónde están, responder sus preguntas de la manera más respetuosa y sensible posible.

Bill Walsh: Está bien, Lilly, gracias por ese buen consejo. Y la Dra. Woods había instado sabiamente a las personas a traer su tarjeta de vacunación si tenían una cita para vacunarse. Una cosa que recomendamos a la gente que no haga es publicar fotos de esa tarjeta de vacuna en línea. Hemos visto que eso sucede y los estafadores usan las direcciones de las personas para elegirlas como blanco, si publican esas imágenes en línea. Por lo tanto, lleva tu tarjeta, no publiques una foto de ella en línea.

Dra. Woods, volviendo a usted. Hemos recibido muchas llamadas de personas preocupadas de que una enfermedad preexistente o problemas pasados ​​al tomar vacunas, como la llamada anterior, les impida recibir una vacuna contra la COVID-19. ¿Puede abordar qué factores podrían impedir que alguien reciba una vacuna si hay diferencias entre las vacunas?

Krystina Woods: Sí, si alguien tuvo una reacción en la que no pudo respirar después de haber recibido una vacuna previamente, eso es algo que deberíamos saber, y en general, estas personas están excluidas de esta vacuna. También hay alergias a algo llamado polietilenglicol, que existe en cierta forma en algunas de las preparaciones que las personas pueden tomar como laxantes, o incluso en goma de mascar sin azúcar.

Por lo tanto, si alguien tiene una reacción alérgica a uno de esos dos componentes, le recomendamos que también hable con un alergista. Depende de la gravedad de la reacción. Si es solo una erupción, puede ser algo con lo que se pueda trabajar, pero si se trata de una reacción más severa, se excluirán. Aparte de eso, realmente no hay ninguna razón por la que alguien no pueda ser vacunado con las vacunas contra la COVID-19 actualmente aprobadas.

Bill Walsh: Bien, esa es una gran noticia. Gracias por eso, Dra. Woods.

Krystina Woods: Y de hecho, debo agregar que cualquier persona con estas afecciones médicas preexistentes podría tener un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave, así que, ya sabes, sabemos que las personas con diabetes, presión arterial alta, con trastornos pulmonares permanentes, nos preocupa que se enfermen mucho si contraen COVID-19, por lo que queremos que vayan y se vacunen.

Bill Walsh: Claro. Entonces, las enfermedades preexistentes son una razón para vacunarse, no una razón para no hacerlo.

Krystina Woods: Absolutamente.

Bill Walsh: Está bien. Bueno, gracias, Dra. Woods, y en breve abordaremos más preguntas de los oyentes, pero antes de hacerlo, me gustaría tomarme un momento una alerta AARP Fraud Watch. Al 1.° de febrero, la Comisión Federal de Comercio ha registrado casi 339,000 quejas de consumidores relacionadas con la COVID-19 y los pagos de estímulo. Casi el 70% de ellas involucran fraude o robo de identidad.

Los estafadores continúan encontrando formas de aprovecharse a través de llamadas, correos electrónicos y mensajes de texto, así como anuncios falsos para convencer a las personas de que pueden saltar al frente de las filas de vacunas por una tarifa, o proporcionando su número de Seguro Social u otro tipo de información confidencial y personal.

Las autoridades también anticipan una nueva ola de estafas de estímulo con el Congreso aprobando nuevas rondas de pagos de ayuda, beneficios mejorados por desempleo y préstamos para pequeñas empresas. Pero hay algunas formas en que pueden protegerse. Estos son algunos consejos. Estén alerta ante correos electrónicos, llamadas y publicaciones en las redes sociales con publicidad de pruebas de detección gratuitas ordenadas por el Gobierno.

Visiten el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos, fda.gov, para obtener una lista de empresas de pruebas aprobadas. No hagan clic en enlaces ni descarguen archivos de correos electrónicos inesperados. No compartan información personal como su número de Seguro Social, Medicare o tarjeta de crédito en respuesta a una llamada, mensaje de texto o correo electrónico no solicitado. Y siempre recurran a fuentes confiables, como su médico o el departamento de salud local, para obtener orientación sobre la distribución de una vacuna. Visiten aarp.org/fraude. para obtener más información sobre estas y otras estafas, o puede llamar a la línea de ayuda de la Red contra el Fraude, de AARP, al 877-908-3360.

Ahora es el momento de abordar más preguntas con la Dra. Krystina Woods y Lilly Kan. Recuerden presionar * 3 en cualquier momento en el teclado de su teléfono para conectarse con un miembro del personal de AARP y hacer turno para hacer su pregunta en vivo. Jean, ¿quién es el siguiente en la línea?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Charles, de Iowa.

Bill Walsh: Hola, Charles, bienvenido al programa. Continúa con tu pregunta.

Charles: Sí, gracias por atender mi llamada. Me ha preocupado haber escuchado a personas en conflicto decir que se supone que debes tomar Pfizer, Pfizer, Moderna, Moderna, y luego escuché a la gente decir que puedes mezclar y combinar, y luego escuché a la gente decir: "Solo necesitas, una dosis". ¿Cuál es la conclusión?

Bill Walsh: Estás hablando de la segunda dosis, ¿podrías tomar Pfizer primero y Moderna después? ¿Esa es tu pregunta?

Charles: Sí, si eso es así. Necesito una aclaración, por favor.

Bill Walsh: Está bien. Gracias por eso Charles. Dra. Woods, ¿puede abordar eso?

Krystina Woods: Sí, hasta ahora, los CDC han dicho muy claramente que no deberíamos mezclar a los fabricantes. Por lo tanto, si comienzas con Pfizer, tu segunda dosis debería ser Pfizer. Si comienzas con Moderna, tu segunda dosis debe ser Moderna. No son intercambiables. Ha habido alguna conversación fuera de Estados Unidos sobre si eso es algo que debería hacerse con diferentes países investigando, si es algo que está permitido y hay algunos estudios en curso, pero para Estados Unidos, la recomendación sigue siendo que obtengas el mismo fabricante. Entonces, nuevamente, si tu primera dosis es Pfizer, tu próxima dosis es Pfizer. Si tu primera dosis es Moderna, tu próxima dosis será Moderna y nadie va a mezclarlas. Entonces, esa es la respuesta oficial.

Bill Walsh: Bien, gracias. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Tom de Washington.

Bill Walsh: Hola, Tom, sigue adelante con tu pregunta.

Tom: Hola, muchas gracias. Mi nombre es Tom y me jubilé recientemente. Tengo 64 años, actualmente no estoy en ningún tipo de fase en la que pueda vacunarme, y la tasa actual de distribución en el estado de Washington será a mediados del 2022 que me vacune. Entonces, lo que me interesa, ¿hay algo que pueda hacer para ayudar a acelerar todo este proceso? ¿Qué podemos hacer para ayudar?

Bill Walsh: Esa es una gran pregunta y, con suerte, recibirás la vacuna antes de mediados del 2022, pero Lilly, ¿puedes decirle a Tom y a algunos de nuestros otros oyentes cómo pueden ayudar?

Lilly Kan: Sí, absolutamente. Tom, gracias por tu interés y pregunta, por lo que mencioné anteriormente sobre la situación, está cambiando muy rápidamente. Por lo tanto, si tienes acceso a una computadora y acceso a tu departamento de salud local o al sitio web del departamento de salud estatal, debes comenzar por continuar monitoreando esos sitios web para ver las actualizaciones sobre el suministro y, a medida que cambian, los diferentes grupos recomendados. Y nuevamente, no puedo enfatizar lo suficiente, lo rápido que está cambiando algo de eso, especialmente, ya que todos están tratando de inyectar vacunas en los brazos lo más rápido posible.

Ahora, en algunos casos, nuevamente, no tengo información sobre si esto está disponible y, o una opción para el estado de Washington, pero si puedes ser voluntario como parte de ciertas clínicas de vacunación, nuevamente, si tienes tiempo, si estás físicamente capacitado, puede haber algunas oportunidades para esos voluntarios, porque nuevamente, de lo esenciales que son para esas actividades críticas de salud pública y actividades de salud. Esa también podría ser una opción y, además, el beneficio de eso también es el tiempo en el que puedes apoyar todos los esfuerzos que se están realizando. Pero nuevamente, eso varía según la localidad y el estado.

Bill Walsh: Bien, gracias, Lilly. Y Tom, y otros oyentes que quieran ayudar con oportunidades de voluntariado, solo señalaré un sitio de AARP que reúne todas esas oportunidades, y pueden verificar por su propio código postal las oportunidades locales, y ese sitio es aarp.org/createthegood. aarp.org/createthegood. También puede - también puedes buscar el sitio de conexiones de la comunidad de AARP, donde pueden conectarse a oportunidades locales. Muy bien, Jean, ¿quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestro próximo interlocutor es Ryan de Nueva York.

Bill Walsh: Hola, Ryan, bienvenido al programa. Continúa con tu pregunta.

Ryan: Algunos de nosotros tenemos discapacidades mentales, físicas o ambas, escuché a Nancy de AARP mencionar las camionetas móviles. ¿Cómo podemos nosotros, discapacitados, algunos de los cuales están inmóviles, recibir una vacuna? Gracias.

Bill Walsh: Lilly, ¿quieres abordar esa pregunta?

Lilly Kan: Sí. Muchas gracias por esa pregunta, Brian. Reconocemos que las personas con discapacidades también han estado entre las personas que se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia debido a ciertos desafíos y la movilidad para acceder a servicios y apoyos. Los departamentos de salud locales están trabajando con socios comunitarios para también servir y representar a las comunidades que tienen discapacidades para asegurarse de que estén obteniendo un acceso justo y equitativo a las vacunas contra la COVID-19.

Se está realizando mucha planificación y mucho trabajo, y nuevamente, parte de lo que ha impedido que los departamentos de salud puedan implementar completamente algunos de estos programas en este momento, se debe a que la oferta es muy limitada. Pero también, ciertamente, ha habido muchos recursos que actualmente, hasta ahora, están llegando a los departamentos de salud locales para hacer parte de esa planificación y asegurarse de que tengan el personal y la asociación adecuados para apoyar a las personas con discapacidades de manera equitativa y lo más apropiadamente posible.

Bill Walsh: Y Ryan, sé que estás en Nueva York, dimos este número antes, pero en caso de que no lo hayas recibido, la línea directa de vacunas de Nueva York es 833-697-4829, 833-697-4829. Mi esperanza es que también puedan responder algunas preguntas sobre transporte. Jean, ¿de quién es nuestra próxima llamada?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Patrice de Míchigan.

Bill Walsh: Hola, Patrice, bienvenida al programa. Continúa con tu pregunta.

Patrice: Gracias. Gracias por aceptar mi pregunta. Sé que aquí en Míchigan, el Gobierno quiere que al menos el 70% de nuestra población esté vacunada. Entonces, mi pregunta es, una vez que todos los que quieren la vacuna, realmente la reciban. En el futuro, ¿es esta una vacuna similar a la vacuna contra la gripe? ¿Solo en el caso de que se coloca todos los años?

Bill Walsh: Dra. Woods, ¿puede abordar eso? No estoy seguro de que sepamos la respuesta a esa pregunta todavía, ¿verdad?

Krystina Woods: No lo sabemos. Todavía se está trabajando para comprender si esta será una vacuna que deberá administrarse todos los años, como la gripe, o tal vez será un refuerzo que necesitarás cada cinco o cada 10 años, como con el tétanos. Por lo tanto, deben recordar que en este momento solo se sabe que el virus circula en el planeta hace poco más de un año, y las vacunas se crearon durante el verano y se probaron durante el verano.

Entonces, ni siquiera tenemos un año de información sobre eso. Entonces, realmente no tenemos lo suficiente para decir con certeza si vamos a necesitar o no refuerzos, o si vamos a necesitar vacunas todos los años. Creo que parte de esa información estará un poco más disponible más adelante en este año, y tendremos que estar atentos y ver qué dicen los datos científicos predominantes.

Bill Walsh: Y Patrice había mencionado que el gobernador de Míchigan apuntó al 70% de la población, supongo que esto tiene algo que ver con el concepto de inmunidad colectiva, ¿puede hablar un poco sobre eso? ¿Y es el 70% el número correcto al que deberíamos apuntar?

Krystina Woods: Hay un concepto de inmunidad colectiva o, como prefiero llamarlo, inmunidad de rebaño, y la idea es que cuando hay un cierto número de personas que son inmunes o que tienen alguna protección contra una determinada enfermedad, que la probabilidad de que esa enfermedad pueda circular disminuye porque no hay personas que infecten, o tan pocas que no podría transmitirse de persona a persona.

Entonces, como vimos en la primavera, cuando no había inmunidad a este virus, grandes cantidades de comunidades estaban siendo afectadas y enfermaban. Lo que esperamos con todas las vacunas es que podamos evitar que se transfieran suficientes enfermedades en una población, y ese es el concepto de inmunidad colectiva o inmunidad de rebaño. El número exacto de eso realmente ha estado disminuyendo mucho durante los últimos meses. Números que han oscilado entre un 65% y un 85%.

Generalmente, para los virus, la cantidad que necesitamos realmente depende de cómo se reproduce el virus y qué tan contagioso es. Por lo tanto, realmente no tenemos un buen control de cuál será ese número. Los datos más recientes parecen sugerir que el 70% no será suficiente, pero nuevamente, ese ha sido un objetivo móvil y creo que todavía estamos aprendiendo sobre eso.

Bill Walsh: Estamos aprendiendo mucho sobre esto mientras lo experimentamos, ¿no es así?

Krystina Woods: Sí, y es algo interesante. Realmente estamos viviendo un momento histórico en el que tenemos algo que realmente no ha sucedido en mucho tiempo. La última vez que pudimos identificar una gran pandemia fue la pandemia de gripe en 1918. En ese momento, realmente pasaron unos buenos dos años antes de que hubiera algún tipo de movimiento hacia una vida más normal en ese entorno, y eso fue en una época en la que no tenían los avances científicos que tenemos nosotros.

No tenían una vacuna, ya sabes, algunos de los conocimientos básicos de cómo se transmiten las enfermedades aún estaban en su infancia, por lo que, ya sabes, estamos en un mejor lugar para abordarlo ahora. Y parte de eso también es que podemos tener conversaciones como esta, que puedes obtener información, que puedes usar esa información para luego protegerte y tomar las mejores decisiones para ti y tu familia. Entonces, tiene algunos beneficios, pero todos tenemos que ser pacientes, y creo que de alguna manera nos hemos olvidado de cómo hacerlo porque nos hemos acostumbrado tanto a que las cosas realmente sucedan instantáneamente.

Bill Walsh: Exactamente. Bueno, gracias. Jean, volvamos a las líneas. ¿Quién es nuestro próximo interlocutor?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Betty de Wyoming.

Bill Walsh: Hola, Betty. Bienvenida al programa, continúa con tu pregunta.

Betty: Gracias por responder mi pregunta. Tenemos un hijo que vive con nosotros, de más edad, cumplirá 60 este año. Estamos en nuestros 80 con factores subyacentes y hemos tenido nuestra primera inyección, pero nos preocupa que él no haya podido obtener una vacuna y no podamos quedarnos aquí sin su ayuda. ¿Cuándo podrán los cuidadores vacunarse?

Bill Walsh: Gracias, Betty. Esa es una excelente pregunta, una que estamos escuchando en todo el país. Lilly, me pregunto si podrías opinar sobre esto. Para los cuidadores familiares, que pueden no tener la edad suficiente para cumplir con esas pautas de elegibilidad, ¿dónde se encuentran en términos de priorización?

Lilly Kan: Sí, ciertamente. Para empezar, porque algunas de las decisiones sobre quién es elegible para recibir vacunas provienen del Gobierno federal, pero luego se aplican dentro de los estados y jurisdicciones locales por parte del Departamento de Salud estatal y en colaboración con diferentes socios importantes dentro del estado. Es muy importante consultar primero con su Gobierno local o estatal.

Y entonces, en la mayoría de los casos, esa es la línea directa o el sitio web del departamento de salud local, o el sitio web del Departamento de Salud del estado, o la línea directa porque les brindará la mejor información adaptada localmente a qué grupos y personas se recomiendan. Y nuevamente, en muchos casos, eso también depende de qué suministro actual esté disponible, y a quién de los departamentos de salud locales o estatales y sus socios comunitarios ya hayan vacunado. Y con gusto proporcionaré el número de la línea directa estatal de COVID-19. Ciertamente, Bill, reconozco que AARP también tiene un número.

Bill Walsh: Claro, hazlo, si lo tienes a mano.

Lilly Kan: Claro, la línea directa estatal de COVID-19 para Wyoming, Betty, si estás lista. ¿Tienes un bolígrafo?

Bill Walsh: Ella no está en la línea, pero adelante, dáselo.

Lilly Kan: Claro.

Bill Walsh: Nos aseguraremos de que lo reciba. Adelante, dilo.

Lilly Kan: Genial, ese número es 888-425-7138.

Bill Walsh: Muy bien y solo para todos nuestros oyentes, nuevamente, AARP tiene guías estatales con números gratuitos, sitios web y preguntas útiles para hacer. Si vas a aarp.org/elcoronavirus y simplemente buscas tu estado allí. Jean, ¿quién es el siguiente en la línea?

Jean Setzfand: Allen. Tenemos a Allen de Florida en la línea.

Bill Walsh: Hola, Allen. Continúa con tu pregunta.

Allen: Hola, ¿puedes oírme?

Bill Walsh: Puedo escucharte muy bien.

Allen: Muchas gracias. Tengo una pregunta de tres partes. Mi departamento de salud local se ha puesto en contacto conmigo para programar mi segunda vacuna Pfizer y ha cambiado mi fecha de 21 días después de la primera vacuna, a ahora 17 días para la segunda. Leí que los CDC han dicho que puede ser cuatro días antes, pero ¿es realmente seguro obtenerla después de 17 días y no esperar 21?

Bill Walsh: Bien, ¿y dijiste que tenías otra pregunta?

Allen: Y con respecto a esa pregunta, ¿se verá afectada mi respuesta o inmunidad y podría tener más efectos secundarios de esta vacuna porque la estoy recibiendo antes?

Bill Walsh: Bien, bueno, preguntémosle a la Dra. Woods sobre eso, ¿Dra. Woods?

Krystina Woods: Bueno, puedo decirte que no estás solo. Mi hospital había comenzado a vacunar a los trabajadores de la salud a fines de diciembre, y de hecho lo hicimos con 17 días de diferencia, y también teníamos la de Pfizer. Entonces, como tú, obtuve la mía en 17 días. Absolutamente, podemos hacer eso sin que haya problemas de seguridad. No hay evidencia que diga que va a tener más o menos efectos secundarios si lo mueves hasta 17 días.

Y de alguna manera, creo que, ya sabes, podría ayudar a los estados a programar a las personas y mantenerlas en movimiento. Entonces, no me opongo a que hagan eso, y no tengo ninguna preocupación al respecto, y en lo que respecta a cualquier respuesta inmunitaria, no hay evidencia que demuestre que tu respuesta inmunitaria debería ser peor o diferente al obtenerla unos días antes. Entonces, ten confianza en la fecha, vas a recibir tu segunda vacuna y, con suerte, estarás bien protegido.

Bill Walsh: Muy bien, Dra. Woods y Allen, gracias por esa pregunta. Jean, ¿quién es el siguiente en la línea?

Jean Setzfand: Nuestra próxima llamada es Carol de Maryland.

Bill Walsh: Hola, Carol, bienvenida al programa, sigue adelante con tu pregunta.

Carol: Bueno, soy yo quien llamó por la pregunta sobre los anticuerpos y la respuesta inmunitaria a la vacuna, si es suficiente para estar protegido. Y el Dr. Fauci mencionó algo sobre una mejora, supongo que del virus, si no produces tus propios anticuerpos, ya sabes, en cantidades suficientes. Entonces, me preocupaba si ese es el mecanismo, y si es un virus atenuado, no está completamente eliminado. No puedo recibir vacunas vivas, desde el herpes zóster.

No la pude conseguir porque tiendo a recibir todas las vacunas necesarias que puedo conseguir, y especialmente contra la gripe todos los años, en octubre las recibo debido a mi problema. Entonces, ¿no debería preocuparme por recibir la vacuna? ¿Podría posiblemente tener lo que el Dr. Fauci describió como una mejora y uno de los, creo que fue, no sé qué organización o qué médico mencionó también, lo mencionó como una mejora? Entonces, por esa razón, dudo acerca de la vacuna y cómo me afectaría o no tendría ningún efecto en ese sentido.

Bill Walsh: Bien, preguntémosle a la Dra. Woods si puede ayudar con eso. ¿Dra. Woods?

Krystina Woods: No entendí completamente la pregunta, pero estoy dispuesta a hacer todo lo posible para unificarla. Si tienes algún tipo de problema médico que te impida tener una respuesta inmunitaria muy fuerte -si realmente no tiendes a generar anticuerpos, digamos a otras vacunas- existe la posibilidad de que tampoco obtengas la mejor respuesta a esta vacuna.

No creo que sea una razón para no vacunarse porque incluso si tuvieras una pequeña cantidad de protección, mi argumento sería que la enfermedad es lo suficientemente grave como para preferir que mis pacientes, mis familiares, incluso tengan un poco de protección antes que ninguna, y realmente no tenemos una manera perfecta de medir qué tan bien respondemos a esta vacuna todavía, en términos de cualquier tipo de análisis de sangre en un laboratorio. Entonces, yo diría que alguien debería tratar de obtener cierta protección, antes que ninguna.

Con respecto a los problemas con las vacunas vivas, esta no es una vacuna viva. Por lo tanto, no deberías tener ningún problema para recibirla. No están inyectando virus, en realidad, con Pfizer y Moderna, lo que están haciendo es inyectarte una pequeña burbuja de grasa y dentro de esa burbuja de grasa hay esencialmente una receta para proteína de púas, que se asienta sobre el coronavirus. Estoy segura de que todos han visto fotos, parece una bola de púas y las puntas que salen de ella son las cosas a las que esta vacuna está entrenando a nuestro propio sistema inmunológico para que responda. Por lo tanto, si ha tenido problemas con vacunas vivas antes, nuevamente, esto no es una contraindicación, puedes obtener la vacuna Pfizer y Moderna sin ningún problema.

Si estás diciendo que has tenido COVID-19 antes y la pregunta es si esto va a afectar o no a la respuesta inmunitaria, hubo una sugerencia de que las personas que tenían COVID-19, cuando reciben estas vacunas, que es posible que tengan una reacción más severa, tal vez fiebre y escalofríos, y cosas así. Eso no ha surgido en muchos de los estudios científicos que han surgido sobre eso, y al menos, también, de hablar dentro de mi propia comunidad clínica que sí tuvo COVID-19 la primavera pasada, ellos, en general, no presentaban ningún tipo de síntoma más grave en comparación con sus compañeros que no tuvieron.

También existe la duda de si alguien que la tuvo en el pasado necesita o no recibir ambas vacunas. La conversación que escuché al Dr. Fauci tener sobre esto fue que, ya sabes, la vacuna puede servir como un refuerzo de la inmunidad natural de alguien contra la COVID-19. En este momento, la recomendación sigue siendo que alguien que haya tenido COVID-19 en el pasado, vaya y reciba ambas dosis, si está recibiendo Pfizer o Moderna. Si hablamos de Johnson & Johnson, de todos modos, solo hay una. Así que espero que eso responda a tus preguntas. Estoy tratando de imaginar lo que me perdí al comienzo de la conversación, que se cortaba.

Bill Walsh: Muy bien, tomemos una pregunta más. Jean, ¿a quién tenemos en la línea?

Jean Setzfand: Nuestra última llamada es Myrtle de Misuri.

Bill Walsh: Oye, Myrtle, sigue adelante con tu pregunta.

Myrtle: Hola, ¿puedes oírme?

Bill Walsh: Puedo escucharte muy bien, sigue adelante con tu pregunta.

Myrtle: Está bien. Bueno, mi pregunta es, un poco la han respondido. Es una especie de dos partes. Hablaste, como dije, de las áreas de color en las que hay desconfianza y tengo que decir que estoy en esa categoría. Entonces, en base a cómo se creó esta vacuna a gran velocidad, y es una nueva tecnología, este ARN mensajero, ¿cómo puede una persona estar segura de que esta vacuna, al tomar esta vacuna, no los afectará de inmediato ni a largo plazo? Quiero decir, ¿qué evidencia respalda que recibir la vacuna es seguro?

Bill Walsh: Sí, esa es una buena pregunta, Myrtle. Gracias por eso. Dra. Woods, ¿puede abordar la ciencia detrás de esto y cómo lo sabemos que funciona y cómo sabemos que es segura?

Krystina Woods: Absolutamente, y yo completamente, entiendo esas preocupaciones y creo que cuando lo miramos en conjunto, todas las comunidades están preocupadas por si esto es seguro o no. Y puedo entender completamente que en ciertas comunidades, donde solo hay una vacilación hacia las vacunas y hacia esa información que uno piensa dos veces, y realmente quieres obtener una comprensión profunda de cómo sucedió esto.

Creo que lo desafortunado fue que todo este proceso se llamó Warp Speed (a alta velocidad). Creo que cuando reflexionamos, quizás, podría haber habido un término mejor para todo ese proceso porque creo que también ha aumentado algo de la ansiedad que tiene la gente. Pero para desglosarlo, esta es una nueva tecnología, pero no es algo que tan solo se haya desarrollado en el último año. Esta tecnología de vacuna existe desde hace más de una década y se ha utilizado en otras aplicaciones, incluso contra el cáncer. Entonces, tenemos datos de seguridad basados ​​en al menos esa cantidad de tiempo para saber que no ha habido preocupaciones de seguridad relacionadas con este tipo de tecnología para vacunas, así que creo que eso es tranquilizador.

La otra cosa que hay que entender es que, por lo general, cuando hay ensayos de vacunas, llevan mucho tiempo y eso se debe a una variedad de razones. En parte, se debe a que requieren financiación, y la financiación para ciertas enfermedades, ya sabes, no siempre es necesariamente muy emocionante. Especialmente si se trata de una enfermedad que se cree que no es tan problemática o no tan importante de inmediato. Entonces, debido a que esto afectó al mundo de una manera realmente abrumadora, la financiación para esta vacuna estaba disponible y muchos Gobiernos y muchas organizaciones dieron un paso adelante para financiarla. Entonces, eso ayudó a solucionar ese obstáculo.

La otra cosa es lograr que la gente se inscriba. Y convencer a alguien de que es importante inscribirse en una vacuna para una enfermedad que afecta a algunas poblaciones pequeñas, en algún lugar que está realmente lejos, es algo difícil de hacer. Y hay personas que se inscriben en ensayos y de alguna manera participan en este tipo de, descubrimiento científico, pero en su mayor parte, inscribir a personas en cantidades suficientes siempre ha sido un desafío para los ensayos de vacunas, y esa es otra razón por qué tradicionalmente, llevaría más tiempo. Pero nuevamente, entendiendo cuán urgente es esto, muchas personas dieron un paso adelante y se ofrecieron como voluntarias, por lo que el número de personas que pudieron reclutar fue realmente grande.

La mayoría de las veces, cuando vemos algún tipo de problema relacionado con las vacunas, ocurre en los primeros 90 días en los que esperaríamos ver que suceda algo realmente importante. Otras cosas suceden de forma más inmediata, por lo que, dentro de los primeros 30 días, también puede tener otros efectos. Y nuevamente, estas pruebas se realizaron durante el verano. Ahora tenemos, al menos, más de tres meses de datos. Para decir que es seguro en ese tiempo, y nuevamente, todavía tenemos una década de datos de esa tecnología, para decir que es segura. Entonces, si bien se movió muy rápidamente para el propio coronavirus, la tecnología ha existido durante más de una década y hay datos de seguridad que la respaldan.

También creo que si miras, ya sabes, la eficacia nuevamente, es realmente asombroso ver que realmente está previniendo hospitalizaciones y muertes, y en comunidades de color que han sido afectadas de manera tan desproporcionada por esto, creo que realmente es un argumento convincente para recibir una vacuna. Estas son las comunidades a las que nos gustaría más que acepten esta vacuna porque son las comunidades que están siendo más afectadas. Entonces, espero que tú y los miembros de tu comunidad sopesen esto y consideren seriamente vacunarse.

Bill Walsh: Está bien, Dra. Woods, muchas gracias, y Myrtle, gracias por esa pregunta. Dra. Woods y Lilly Kan, me pregunto si tienen algún pensamiento o recomendación final que nuestros oyentes deban entender más de nuestra conversación de hoy. Lilly, ¿quieres comenzar?

Lilly Kan: Claro, gracias, Bill. Ciertamente reconocemos que ha habido obstáculos en el camino a medida que se implementó el programa de vacunación, y era algo que era de esperar. Es un sistema muy complejo y que se mueve rápido, que los profesionales de la salud pública en todos los niveles de Gobierno han estado trabajando arduamente para implementar.

La buena noticia es que los mismos expertos en salud pública que están trabajando en esto tienen una amplia experiencia en la distribución y administración de vacunas y continuarán trabajando ardua y rápidamente para superar los obstáculos. Y entonces, realmente, con eso en mente, agradezco su comprensión y paciencia mientras han estado navegando por circunstancias complejas y no siempre teniendo la información que necesitan, pero saben lo que todos están trabajando realmente duro para corregir estas cosas. Gracias, Bill.

Bill Walsh: Muy bien, muchas gracias por eso, Lilly. Dra. Woods, ¿algún pensamiento o recomendación para el cierre?

Krystina Woods: Solo quería decirles a todos los oyentes, gracias por venir y buscar la información y por querer realmente entender esto, y creo que es muy importante que hablen con sus amigos y su familia e intenten recopilar la mayor cantidad de información posible sobre la vacuna, su seguridad y, con suerte, podrán concertar esas citas cuando estén disponibles para ustedes.

Entiendo su frustración al querer obtenerla, y me alienta mucho el hecho de que tantas personas realmente estén adoptando el proceso de vacunación y quieran hacerlo. Puedo decir que, entre los profesionales de la salud, es algo que estamos muy emocionados de ver que esto está siendo bien recibido por el público. Y sí, solo les insto a que intenten registrarse para esta vacuna tan pronto como esté disponible para ustedes. Sigan con el proceso y sepan que les brindará la protección que todos esperábamos que brindara cuando se estaba desarrollando.

Bill Walsh: Está bien. Gracias por eso, Dra. Woods. Y gracias a las dos por responder a nuestras preguntas. Ha sido una sesión realmente informativa. Y gracias a ustedes, nuestros socios, voluntarios y oyentes de AARP por participar hoy.

AARP, una organización de socios, sin fines de lucro y no partidista, ha estado trabajando para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores en Estados Unidos durante más de 60 años. Frente a esta crisis, estamos brindando información y recursos para ayudar a los adultos mayores y a quienes los cuidan, a protegerse del virus y prevenir su propagación a otras personas, mientras también se cuidan a sí mismos.

Todos los recursos a los que hicimos referencia hoy, incluida una grabación del evento de preguntas y respuestas de hoy, se podrán encontrar en aarp.org/coronavirus, a partir de mañana, 12 de febrero. Una vez más, esa dirección web es aarp.org/coronavirus. Vayan allí si su pregunta no fue respondida y encontrarán las últimas actualizaciones, así como información creada específicamente para adultos mayores y cuidadores familiares.

Esperamos que hayan aprendido algo que pueda ayudarlos a ustedes y a sus seres queridos a mantenerse sanos y salvos. Únanse a nosotros nuevamente en dos semanas, que será el 25 de febrero, para nuestras próximas discusiones en vivo sobre las vacunas contra el coronavirus. Gracias y que tengan un buen día. Con esto concluye nuestra llamada.

• 7 de enero: Vacunas, estímulo económico y cómo cuidarte
• 14 de enero: Prevención, vacunas y la comunidad afroamericana
• 28 de enero: Distribución de la vacuna y encontrar diversión en un mundo virtual

• 17 de diciembre: Lo que necesitas saber sobre los tratamientos y las vacunas
• 3 de diciembre: Cómo sobrellevar el invierno y permanecer seguros
• 19 de noviembre: Dr. Anthony Fauci, Dr. Francis Collins y el chef Andrew Zimmern
• 12 de noviembre: Cómo sobrellevar la pandemia y mantener tu bienestar 
• 1 de octubre: Las vacunas y cómo sobrellevar la pandemia
• 17 de septiembre: Prevención, tratamientos, vacunas y cómo evitar las estafas
• 3 de septiembre: Tus finanzas, tu salud y tu familia
• 20 de agosto: Tu salud y cómo mantenerte protegido
• 6 de agosto: Contestamos tu preguntas más frecuentes
• 6 de agosto: Contestamos tu preguntas más frecuentes
• 23 de julio: Cómo navegar la nueva normalidad
• 16 de julio: La salud y seguridad financiera de los latinos
• 9 de julio: Respuestas a tus preguntas más frecuentes
• 18 y 20 de junio: Comunidad LGBTQ, fortalecer las relaciones y el trabajo en tiempos inciertos
• 11 de junio: Nuestra capacidad de adaptación
• 21 de mayo: Susan Lucci y Jo Ann Jenkins
• 14 de mayo: Quédate en casa con los expertos
• 14 de mayo: El coronavirus y los veteranos
• 7 de mayo: El manejo de tu carrera, negocio e ingresos y protege tu salud y cuenta bancaria
• 30 de abril - El coronavirus: cuidar de padres, hijos y nietos
• 23 de abril - Impacto desigual en comunidades y apoyo a los seres queridos en hogares
• 16 de abril - El coronavirus y la telesalud
• 9 de abril - Cómo sobrellevar las situaciones difíciles y tu bienestar
• 2 de abril - Administrando tu dinero y protegiendo tu salud
• 26 de marzo - Cómo proteger y cuidar de nuestros seres queridos
• 19 de marzo - Seguridad: cómo proteger tu salud, tu dinero y tus seres queridos
• 10 de marzo - Síntomas de la COVID-19 y cómo protegerte