Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

 

Tu guía para votar en las primarias del 2020

De los requisitos de identificación a la votación en ausencia, lo que necesitas saber.

Imagen muestra las palabras en inglés primary elections

Getty Images

In English | La votación en las primarias presidenciales y caucus del país se llevan a cabo desde el 3 de febrero hasta junio.

Las reglas pueden ser complicadas, así que vale la pena conocer los requisitos de votación antes de ir a las urnas. ¿Reúnes los requisitos para votar en las elecciones primarias? ¿Necesitas inscribirte con anticipación? ¿Qué tipo de identificación se necesita, si es que piden? Encontrarás las respuestas aquí.

Pero primero, ten en cuenta que el cambio más grande en las contiendas presidenciales de este año, en comparación con el 2016, es que cada vez menos estados organizan caucus. A diferencia de las primarias convencionales, en las que cada votante simplemente emite un voto, en un caucus los votantes se reúnen de manera simultánea para elegir su preferencia.

Este año, ambos partidos solo llevarán a cabo caucus en Iowa y Wyoming. Y en Nevada y Dakota del Norte, solo los demócratas tendrán caucus; los republicanos, primarias. En Hawái y Kentucky, los republicanos organizarán caucus; los demócratas, primarias. Desde el 2016, 11 estados han dejado de realizar caucus para celebrar primarias. Conoce la fecha de las primarias o caucus de tu estado.

¿Puedo votar en las primarias?

Mapa muestra el tipo de elecciones primarias por estado

Getty Images/AARP

Las reglas que determinan quién puede votar en las primarias varían ampliamente según el estado. La mayoría de las primarias pertenecen a uno de estos sistemas.

Cerrado: solo pueden votar los votantes inscritos en el partido que realiza las primarias. La fecha límite para afiliarse a un partido varía según el estado.

Parcialmente cerrado: los partidos políticos pueden decidir antes de cada elección si los votantes que no están inscritos en ningún partido (a menudo llamados votantes sin afiliación) pueden participar en su contienda de nominación. Bajo este sistema, los demócratas podrían permitir que los independientes voten, a la vez que siguen excluyendo a los republicanos.

Abierto: los votantes pueden emitir un voto en las primarias de cualquiera de los dos partidos sin inscribirse en ese partido o declarar públicamente cuál boleta quieren.

Parcialmente abierto: bajo este sistema, los estados permiten que los votantes emitan un voto con cualquier partido, pero deben pedir la boleta del partido públicamente. Algunos estados permiten que los votantes sin afiliación voten en cualquier primaria; sin embargo, no permiten que miembros de un partido voten en la contienda del partido opuesto.

Otra opción: unos pocos estados han establecido sistemas de elecciones primarias peculiares. En California, Washington y Luisiana hay una votación primaria y los dos candidatos con más votos, sin importar el partido al que pertenezcan, pasan a las elecciones generales. En California, eso a menudo lleva a que dos candidatos demócratas compitan entre sí en las elecciones generales. Nebraska también usa este sistema, pero solo para sus elecciones estatales.

Para conocer las reglas de tu estado, comunícate con tu oficina electoral local o estatal. Encuentra la información de contacto en usa.gov/election-office (en inglés).

¿Cómo me inscribo para votar?

Mapa de inscripción de votantes por internet

Getty Images/AARP

Las fechas límite y las reglas para la inscripción varían según el estado. En 37 estados y el Distrito de Columbia, puedes inscribirte en línea. En 21 estados y D.C., puedes inscribirte para votar y emitir tu voto el mismo día. Si deseas hacer esto, prepárate para presentar prueba del lugar donde resides (como una licencia de conducir o tarjeta de identificación). En algunos estados, quizás puedas usar un cheque de pago o factura de servicios públicos que tenga tu dirección como prueba de residencia. Ciertos estados también requieren que las personas que se inscriben en el mismo día firmen una declaración jurada o presten juramento de que son aptos para votar y aún no han votado.

La ley "motor voter" exige que los estados permitan la inscripción en las oficinas de vehículos motorizados. Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, cada año, alrededor de un tercio de todas las solicitudes de inscripción de votantes se hacen mediante una oficina de vehículos motorizados.

Conoce las fechas límite de inscripción en tu estado al visitar el sitio web de la Comisión de Asistencia Electoral de EE.UU (en inglés).

¿Necesito votar en persona?

Gráfica muestra cómo una persona puede votar

Getty Images/AARP

La forma más común de votar es ir a tu centro de votación local el día de las elecciones, pero la mayoría de los estados proveen un método alterno para aquellas personas que estarán fuera de la ciudad ese día o no pueden llegar al centro de votación. Las reglas para la votación anticipada, la votación en ausencia y la votación únicamente por correo son distintas de un estado a otro.

Varios casos en tribunales han tratado el asunto de la disponibilidad de la votación anticipada. En Texas, por ejemplo, una demanda está impugnando la decisión del estado de eliminar algunos sitios de voto anticipado, especialmente en campus universitarios. Puedes encontrar la información más actualizada sobre las reglas de votación en tu estado en la página "Can I Vote" (¿Puedo votar?), disponible en inglés, del sitio web de la National Association of Secretaries of State (en inglés).

Las siguientes son las maneras en las que puedes votar sin acudir a las urnas.

Votación en ausencia o por correo: todos los estados te enviarán por correo postal una boleta electoral para votar en ausencia si la solicitas. A menudo las solicitudes están disponibles en internet. Algunos estados exigen que digas por qué no puedes votar en persona, mientras que otros ofrecen una boleta electoral para votación en ausencia sin solicitar justificación. Los motivos que se aceptan por lo general incluyen discapacidad o viaje.

Votación anticipada o por adelantado: 39 estados y el Distrito de Columbia ofrecen la votación anticipada. Algunos estados comienzan la votación anticipada 45 días antes del día de las elecciones; otros solo ofrecen unos cuantos días adicionales. Y algunos permiten votar durante los fines de semana. En noviembre, los residentes de Virginia podrán por primera vez votar antes del día de las elecciones sin tener que ofrecer una justificación.

Votación únicamente por correo: en las elecciones que son únicamente por correo, se envían las boletas electorales a todos los votantes inscritos, quienes pueden devolverlas por correo o llevarlas a un centro de votación. Históricamente, Oregón, Washington y Colorado han tenido sistemas que solo usan el correo. Empezando con las primarias de este año, Hawái permitirá la votación únicamente por correo. En el 2016, California aprobó la Voter’s Choice Act (ley de opciones para los votantes), la cual permite que los condados realicen elecciones con votación exclusivamente por correo. Este año, 15 de los 58 condados del estado han implementado este sistema.

¿Qué debo llevar al centro de votación?

Mapa muestra en qué estados piden identificación a los votantes

Getty Images/AARP

El día de las elecciones, 34 estados exigen que los votantes muestren algún tipo de identificación en las urnas. Los 16 restantes y el Distrito de Columbia tienden a verificar la identidad de un votante, por ejemplo, pidiéndole que firme una tarjeta y verificando la firma con la de su tarjeta de inscripción para votantes.

Las leyes de identificación de votantes varían según el estado. Algunos exigen un documento de identificación con fotografía, como una licencia de conducir o un pasaporte; otros aceptan identificación sin foto, como un estado de cuenta bancario o una factura de servicios públicos.

La mayoría de los estados tienen un procedimiento para que las personas que carecen de un documento de identificación aceptable puedan votar. Algunos les piden que firmen una declaración jurada que afirme su identidad. Otros permiten que un votante complete una boleta electoral provisional, pero el votante debe llevar un documento de identificación aceptable a la oficina electoral pocos días después de las elecciones para que la boleta se incluya en el conteo de votos.

Puedes obtener más información sobre las leyes de identificación de votantes en la página requisitos de identificación de votantes de la National Conference of State Legislatures en ncsl.org (en inglés).

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.