Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El presidente toma medidas que debilitarán la ley de salud

Dos nuevas decisiones elevarían los costos de salud para las personas mayores y para quienes padecen de enfermedades en el país.


spinner image Casa Blanca de fondo y texto que lee 'Decreto presidencial'
Un decreto presidencial y el posterior anuncio sobre los subsidios para el cuidado de la salud cambiarán radicalmente el mercado de seguros.
Istock

El presidente Trump asestó dos golpes, uno detrás del otro, a la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio (ACA). Anunció la eliminación del pago a las compañías aseguradoras de los subsidios que ayudan a las personas de ingresos más bajos a costear el cuidado de la salud. La medida fue tomada apenas horas después de la firma de un decreto presidencial que, según dice el presidente, promoverá una mayor competencia en el mercado de seguros de salud.

Los pagos a las compañías aseguradoras ayudan a financiar subsidios que asisten a las personas de bajos ingresos en el pago de los deducibles, los copagos y otros gastos de bolsillo relacionados con el cuidado de la salud. Hacía meses que el presidente amenazaba con suspender el pago de estos subsidios.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), una entidad sin afiliación política, había estimado antes que si se suspendiera el pago de subsidios, las primas de las personas que compran los planes de seguro más populares en el mercado de seguros de salud de la ley ACA se dispararían un 20% el año próximo y un 25% para el año 2020.

El presidente tomó estas medidas apenas dos semanas antes de que comience el período de inscripción abierta del mercado de seguros médicos. Las compañías aseguradoras habían amenazado con dejar el mercado si se eliminaban los subsidios. Algunos estados ya han expresado su intención de confrontar esa decisión en los tribunales.

En los últimos meses, el Congreso intentó derogar y reemplazar la ley ACA varias veces. Los anuncios forman parte de la estrategia más reciente del presidente para continuar con esos intentos ante la falta de acción del Congreso. AARP se ha opuesto firmemente a cualquier derogación de la ley del cuidado de la salud.

El decreto presidencial da instrucciones al secretario de Trabajo para que considere ampliar la capacidad de las pequeñas empresas para formar lo que se conoce como planes de seguro médico a través de asociaciones ("association health plans"). Estos planes podrían eludir muchas regulaciones estatales y federales sobre seguros. Podrían, por ejemplo, estar exentos de las reglamentaciones de la ley ACA que protegen a las personas mayores en el país y a quienes tienen trastornos de salud preexistentes para que no se les cobren primas muchísimo más altas, y podrían también estar exentos del requisito que establece esa misma ley de ofrecer beneficios de salud que son esenciales, como atención en las salas de emergencia y servicios de salud mental.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Estos cambios podrían afectar a millones de adultos mayores y personas con enfermedades. La razón es que las nuevas opciones de seguro atraerán probablemente a individuos con menor riesgo —quienes son, por lo general, más saludables—, y dejarán dentro del mercado individual actual a las personas mayores y a quienes tienen problemas de salud. Como estos planes tendrían una gran mayoría de personas enfermas, los participantes pagarían primas sustancialmente más altas.

“El decreto apunta a crear planes de seguro con poca regulación que podrían brindar beneficios reducidos y primas más bajas a las personas jóvenes y con buena salud, pero encarecerían la cobertura de las personas mayores y de quienes padecen enfermedades preexistentes", dijo Larry Levitt, vicepresidente sénior de iniciativas especiales de la Henry J. Kaiser Family Foundation, una organización sin afiliación política. "Sin embargo, todavía hay muchas preguntas sin respuesta sobre cómo funcionaría todo esto y sobre cuánta autoridad legal tiene en realidad la presidencia".

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El decreto también prepara el terreno para un uso más amplio de las pólizas a corto plazo. Estas pólizas no están obligadas a incluir beneficios de salud esenciales ni a brindar cobertura a personas con enfermedades preexistentes. Los planes a corto plazo a menudo sirven como puente mientras una persona pasa de un empleo a otro. Con el Gobierno anterior, estos planes se podían comprar solo por tres meses; el decreto extendería su duración a casi un año.

El presidente ha pedido a los secretarios del Tesoro, de Trabajo y de Salud y Servicios Humanos que permitan que un número mayor de empresas establezcan la modalidad de reembolsos por gastos médicos. Con esta modalidad, las empresas podrían usar dólares antes de la retención de impuestos para reembolsar a los empleados las primas y los gastos médicos de bolsillo.

Las primas de seguro para el 2018 ya están establecidas; la mayoría de las compañías aseguradoras había anticipado la pérdida de los subsidios y fijó precios considerablemente más altos para compensar. Las que no lo han hecho, podrían pedirle al comisionado de seguros de su estado que les permita aumentar las primas.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.