Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Retiran el polémico proyecto de ley de salud

AARP aplaude la decisión.


spinner image Estetoscopio atado con sogas rojas y azules - Votación de la nueva ley de salud
Getty Images

El esperado voto del proyecto de la ley American Health Care Act (AHCA) —publicitado como un plan para reemplazar Obamacare—fue postergado indefinidamente el viernes, ya que los líderes de la Cámara de Representantes declararon no tener los votos suficientes para la aprobación.

AARP, que se oponía a esta ley, tachándola de “impuesto por la edad” a los estadounidenses mayores, aplaude la decisión de retirar el proyecto.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"La decisión de retirar la propuesta del proyecto de ley demuestra que la voz del individuo en Estados Unidos es muy poderosa. Esta legislación perjudicial hubiera añadido un impuesto por edad para los adultos mayores, y presentado un riesgo para las personas más vulnerables, declaró hoy Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva de AARP.

Desde que comenzó el debate sobre la nueva ley, AARP urgió a todos los miembros de la Cámara que votaran en contra de la legislación porque aumentaría el costo del seguro para los adultos mayores. Permitiría que las compañías de seguro les cobren a las personas de entre 50 y 64 años (que aún son jóvenes para recibir Medicare) una tarifa cinco veces superior a la que pagan los consumidores más jóvenes. (En la actualidad, las compañías de seguros pueden cobrar a los consumidores mayores una tarifa hasta tres veces más alta).

"AARP continuará oponiéndose a cualquier legislación que les imponga un impuesto por edad a los adultos mayores; debilite a Medicare; ponga en riesgo la capacidad de los adultos mayores de vivir de manera independiente debido a los miles de millones de dólares en recortes a Medicaid; o les dé tratos ventajosos a las grandes compañías farmacéuticas y de seguros, a la vez que no hace nada para reducir el costo del cuidado de la salud y de los medicamentos recetados".

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.