Centro de recursos
.jpg?anchor=13,195&q=80&color=ffffffff&u=lywnjt&w=375)
Guía de recursos para cuidadores familiares en las Islas Vírgenes de EE.UU.
Agencias locales y organizaciones que pueden hacer el proceso de cuidar más fácil, no importa en qué punto de tu trayectoria te encuentres.
(La información en algunos enlaces está en inglés)
In English | Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés — empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida — tener recursos accesibles facilitará el proceso.
Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados.
Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la Línea gratuita de recursos de AARP para cuidadores familiares al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.
*Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.
APOYO A LOS CUIDADORES
Department of Human Services — Family Caregiver Support Program (Departamento de Servicios Humanos — Programa de Apoyo al Cuidador Familiar) (St. Croix: 340-772-7100, ext. 7056 | St. Thomas/St. John: 340-774-0930, ext. 4484)
Ofrece asistencia a los cuidadores familiares de adultos dependientes de 60 años o más y a los familiares de 55 años o más que son los cuidadores principales de niños menores de 18 años. El programa permite a las familias cuidar de adultos vulnerables en casa y minimizar los costos emocionales y financieros a largo plazo.
Division of Personnel (División de Personal) (St. Croix: 340-718-8588; St. Thomas: 340-774-8588)
La Ley CARE (Aconsejar, Señalar y Posibilitar a los Cuidadores) permite a los empleados públicos que también son cuidadores recibir cuatro horas libres con paga al mes para brindar apoyo como cuidador.
FINANZAS
Department of Human Services — Family Assistance Programs Senior Citizens Affair (Departamento de Servicios Humanos — División de Asuntos de los Adultos Mayores de los Programas de Asistencia Familiar) (St. Croix: 340-718-2980 | St. John: 340-776-6334 | St. Thomas: 340-774-0930)
La división proporciona servicios sociales a los adultos mayores y a individuos u hogares de bajos ingresos, incluyendo el pago de sus facturas de electricidad y gas; ayuda monetaria para los ancianos, personas con discapacidades y con problemas de visión; y tarifas mensuales reducidas para servicios telefónicos básicos.
Housing Finance Authority (Autoridad de Financiamiento de Vivienda) (St. Croix: 340-772-4432 | St. Thomas: 340-777-4432)
Proporciona vivienda de emergencia y asistencia para el alquiler a los cuidadores que pueden haber perdido sus empleos o estar atravesando dificultades financieras.
SERVICIOS LEGALES
Disability Rights Center of the Virgin Islands (Centro de Derechos de Personas Discapacitadas de las Islas Vírgenes) (St. Croix: 340-772-1200 o 340-772-1280 | St. Thomas/St. John: 340-776-4303)
La organización de defensa de derechos proporciona servicios legales a las personas con discapacidades que reúnan ciertos requisitos.
Legal Services of the Virgin Islands (Servicios Legales de las Islas Vírgenes) (St. Croix: 340-718-2626 o 340-718-8593 FaceTime | St. Thomas/St. John: 340-774-6720 o 340-777-8686 FaceTime)
Ofrece asistencia legal civil gratuita a residentes de bajos ingresos y desatendidos en temas de violencia doméstica, defensa ante desalojo, mantenimiento de viviendas asequibles, fraude financiero y de Medicare y poderes legales. La organización también ayuda con la planificación de cuidados anticipados y asuntos relacionados al fin de la vida.
SALUD
Demarey Care, LLC (340-998-1604)
Proporciona servicios de atención médica a domicilio a los residentes de St. Thomas, incluyendo compañía, asistencia de cuidado personal, manejo de medicamentos, preparación de comidas y limpieza ligera del hogar.
Department of Health (Departamento de Salud) (St. Croix: 340-718-1311 | St. John: 340-774-6400 | St. Thomas: 340-774-9000)
Lleva a cabo programas de medicina preventiva que incluyen salud materna e infantil, planificación familiar, saneamiento ambiental, salud mental y prevención del abuso de drogas y sustancias.
Atención médica de Frederiksted, Inc. (340-772-0260)
Ofrece atención médica asequible y accesible a la comunidad de St. Croix, incluyendo atención el mismo día, atención urgente, medicina familiar e interna, odontología general y pediátrica, vacunas, OB/GYN, salud conductual, programa de ETS/TB, pediatría, optometría y laboratorio. La clínica ofrece descuentos basados en los ingresos y el tamaño de la familia.
Heavenly Home Sweet Home (904-554-2185; 340-715-5915)
Ofrece atención médica a domicilio y asistencia diaria, cuidado posquirúrgico, equipo médico, atención para la demencia, servicios especializados de transporte médico y cuidado al final de la vida.
St. Thomas East End Medical Center Corporation (Corporación del Centro Médico de St. Thomas East End) (340-775-3700)
Ofrece servicios de atención médica primaria integral a los residentes de St. Thomas, como medicina familiar/interna, OB/GYN, salud oral, salud conductual, vacunas y trabajo de laboratorio. Se aceptan todas las formas de seguro, incluyendo Medicare/Medicaid, VA y seguro privado. A nadie se le niega el acceso por incapacidad para pagar.
State Health Insurance Assistance Program (SHIP, Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud) (St. Croix: 340-773-6449 | St. Thomas/St. John: 340-774-2991)
Proporciona asesoramiento y asistencia a los residentes, familiares y cuidadores sobre Medicare, Medigap y Medicare Rx. Ayuda a los residentes a entender las opciones de atención médica, presentar reclamaciones y obtener beneficios, y refiere a los beneficiarios de Medicare a organizaciones del Gobierno o basadas en la comunidad.
VIVIENDAS Y CENTROS DE CUIDADO
Catholic Charities Virgin Islands (Caridades Católicas de las Islas Vírgenes) (340-777-8518)
Recurso para las necesidades de vivienda de los adultos mayores, incluyendo vivienda a corto plazo o permanente. Asiste a familias/residentes de bajos ingresos y adultos con discapacidades del desarrollo.
Department of Human Services— Homemaker Services Program (Departamento de Servicios Humanos— Programa de Ama de Llave) (St. Croix: 340-718-2980 | St. John: 340-776-6334 | St. Thomas: 340-774-09300)
Las amas de llave ayudan a las familias y a los cuidadores familiares a minimizar la necesidad de institucionalización, y proporcionan limpieza de rutina, cuidado personal y preparación ligera de comidas para personas de 60 años o más que están confinadas en sus hogares.
Housing Authority — Housing Choice Voucher Program (Autoridad de Vivienda — Programa de Vales de Elección de Vivienda) (St. Croix: 340-778-8442 | St. Thomas/St. John: 340-777-8442)
Proporciona asistencia monetaria a través de vales a familias de bajos ingresos que reúnen ciertos requisitos, ancianos y personas con discapacidades para el alquiler de viviendas asequibles de su elección de propietarios privados.
The Turning Point Senior Care (Centro para adultos mayores The Turning Point) (340-692-0090)
Ofrece servicios de cuidados a largo plazo que incluyen vivienda residencial, cuidado en el hogar, cuidado de relevo, cuidado de demencia y cuidado diurno para adultos.
INFORMACIÓN Y SERVICIOS
Able Transportation Services (Servicios de Transporte Able) (340-775-2253)
Proporciona servicios de transporte médico no urgente de puerta a puerta.
Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos) (St. Croix: 340-718-2980 |
St. Thomas: 340-774-0930 | St. John: 340-776-6334)
Administra programas como el Programa local de Medicaid/MAP, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, Meals on Wheels y programas para adultos mayores bajo su División de Asuntos de los Adultos Mayores.
Department of Labor (Departamento de Trabajo) (St. Croix: 340-773-1994 | St. Thomas: 340-776-3700)
Proporciona información sobre oportunidades de empleo, leyes laborales, seguridad y salud ocupacional, compensación para trabajadores, relaciones laborales, capacitación y seguro de desempleo.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.
Division of Personnel — Reentering Retirees’ Program (División de Personal — Programa de Reingreso de Jubilados) (St. Croix: 340-718-8588 | St. Thomas: 340-774-8588)
Reincorpora al servicio público a profesionales jubilados, permitiéndoles cobrar sus anualidades del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos al tiempo que aportan sus conocimientos a otros servidores públicos de las Islas Vírgenes.
Lutheran Social Services of the Virgin Islands (Servicios Sociales Luteranos de las Islas Vírgenes) (340-772-4099)
Ofrece servicios para adultos y personas mayores de bajos ingresos, desde instalaciones de vida independiente hasta programas de enriquecimiento familiar, que enseñan a los residentes habilidades de autocuidado, resolución de conflictos, educación sobre economía y habilidades de vida independiente, así como asesoramiento laboral y otros servicios de apoyo.
Department of Human Services— Senior Community Services Employment Program (Departamento de Servicios Humanos— Programa de Empleo de Servicios Comunitarios para Adultos Mayores) (St. Croix: 340-718-2980 | St. John: 340-776-6334 | St. Thomas: 340-774-0930)
Proporciona empleo a tiempo parcial subvencionado para residentes de bajos ingresos de 55 años o más.
Twin City Mobile Integrated Healthcare (Cuidados Integrados de Salud Twin City) (340-513-7288)
Los servicios de atención al paciente en el hogar brindan atención primaria de transición a los adultos mayores en Medicare y planes selectos de Medicare Advantage. Ofrece un servicio de ambulancia de apoyo vital avanzado asequible y transporte médico especializado.
Virgin Islands transit Company (Compañía de Tránsito de las Islas Vírgenes) (St. Croix: 340-773-1664; 340-626-3295 | St. John: 340-774-0165; 340-626-4010 | St. Thomas: | 340-776-4844; 340-201-5212)
Los adultos de 60 años o más y las personas con una discapacidad viajan gratis con una identificación con foto válida.
VITRAN Plus Paratransit Service (Servicio Paratransit de VITRAN Plus) (St. Croix: 340-773-1290 | St. John: 340-776-6346 | St. Thomas: 340-776-4844)
Proporciona servicio de transporte compartido, de puerta a puerta o de acera a acera, para los residentes que reúnan los requisitos y cuya discapacidad les impide utilizar el servicio de ruta fija.
CUIDADOS AL FINAL DE LA VIDA
Continuum Care, Inc. (St. Croix: 340-718-5683 | St. Thomas/St. John: 340-714-2273)
El centro para enfermos terminales certificado por Medicare proporciona servicios de atención médica a domicilio y cuidados al final de la vida.
Labor Day Sale — AARP Membership Offer
Join AARP for only $11 per year with a 5-year membership. Get instant access to members-only products and hundreds of benefits, a free second membership, and a subscription to AARP The Magazine. Expires 9/9.
Más información de AARP Estados
Noticias locales, información y recursos
Noticias locales, información y recursos que mejoran la vida de los residentes de Puerto Rico.Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores Familiares
Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores Familiares, una oportunidad para reconocer las contribuciones, el compromiso y los sacrificios que hacen los 63 millones de cuidadores familiares en Estados Unidos cada día.
AARP New York publica datos a nivel estatal que detallan la prevalencia del cuidado en Nueva York
Nuevos datos muestran que el 26% de los adultos en Nueva York brindan cuidados, destacando la necesidad urgente de acción para apoyar a los cuidadores familiares