Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

8 momentos de Carole King que nos conmovieron hasta las lágrimas

Te retamos a no usar ni un solo pañuelo mientras celebras sus 80 años.


spinner image Carole King toca el piano en el escenario durante la 36a Ceremonia Anual de Inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll.
Kevin Mazur/Getty Images for The Rock and Roll Hall of Fame

spinner image Jessie Mueller (izquierda) y Carole King cantan en el escenario durante la 68.ª entrega anual de los premios Tony en Radio City Music Hall, el 8 de junio del 2014 en la ciudad de Nueva York.
Jessie Mueller (izquierda) y Carole King cantan en el escenario durante la 68.ª entrega anual de los premios Tony en Radio City Music Hall, el 8 de junio del 2014 en la ciudad de Nueva York.
Theo Wargo/Getty Images for Tony Awards Productions

Adele tal vez sea la actual reina de la música sentimental, pero décadas antes de que naciera esta cantante británica, Carole King nos hacía sentir la gama completa de emociones con sus composiciones sinceras y enternecedoras. Para celebrar el 9 de febrero del 2022 el cumpleaños número 80 años de la ganadora de cuatro premios Grammy, hemos compilado una lista de los momentos más emotivos de su carrera, desde sus éxitos musicales melancólicos de la década de 1970 hasta los muy merecidos premios honoríficos más recientes del Kennedy Center y la Biblioteca del Congreso. Ponte los auriculares y ten a mano una caja de pañuelos. ¡Te espera una conmovedora experiencia!

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Algunos enlaces en inglés

 

King es coautora de “It’s Too Late”, el himno por excelencia al fin de una relación, pero ni siquiera se refería a su propia ruptura amorosa. (1971)​

“Y es demasiado tarde, cariño, ahora es demasiado tarde / A pesar de que realmente lo intentamos”, entona King en su triste canción sobre una ruptura en su álbum Tapestry de 1971. “Algo dentro de mí ha muerto / Y no puedo esconderlo y no puedo fingirlo”. Muchos de los que escuchaban este tema pensaron que la canción se refería al divorcio de King de su expareja y compañero letrista Gerry Goffin, pero en realidad ella solo fue responsable de componer la música. La letra fue escrita por Toni Stern, de 77 años, quien la creó en un solo día tras separarse de James Taylor, de 73 años. “Me sentía bastante triste, iba en busca de amor sin poder encontrarlo”, le dijo Stern a NPR en el 2000. “Y en cuanto se me ocurrió la primera línea, el resto de la canción empezó a fluir”.​

Tipo de lágrimas derramadas: derrotadas pero optimistas.

Puedes verla aquí: “It’s Too Late” de BBC in Concert​​​​​

King vuelve a grabar “Where You Lead” con su hija para el programa Gilmore Girls (2000)​

Cuando Amy Sherman-Palladino, de 56 años, le pidió permiso a King para usar esta canción sobre la devoción, como tema principal de su nueva comedia dramática Gilmore Girls —que trata sobre la relación entre una madre y su hija—, la cantante tuvo una brillante idea. Ella actualizaría la anticuada letra y volvería a grabar la melodía con su hija Louise Goffin. “Cambió la letra porque había dejado atrás el tema central de la canción original que pregonaba no abandonar a su hombre”, le comentó Goffin recientemente a Entertainment Weekly, que había clasificado “Where You Lead” como el sexto mejor tema principal de televisión del siglo XXI. “La canción había adquirido nueva vida”. Puedes ver al dúo cantar juntas en la película del concierto Carole King Tapestry: Live in Hyde Park.​

Tipo de lágrimas derramadas: cálidas y maternales. ¡Llama enseguida a tu madre (o a tu hija)!

Puedes verla aquí: Carole King Tapestry: Live in Hyde Park en Apple TVGoogle PlayYouTube

No te pierdas esto: Celebramos el álbum ‘Tapestry’ de Carole King 50 años después

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los asistentes al funeral de Amy Winehouse cantan “So Far Away” (2011)​

Esta oda a la añoranza fue realmente triste cuando apareció en Tapestry, pero tocó un nuevo fondo emotivo tras la prematura muerte de Amy Winehouse en el 2011. “So Far Away” era la canción favorita de la cantante británica y los que se congregaron para su funeral en la zona norte de Londres cerraron la ceremonia con una llorosa interpretación de la melodía. Una versión igualmente conmovedora fue interpretada por King junto con James Taylor durante un concierto benéfico del 2013 para asistir a las víctimas del atentado en la maratón de Boston.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Tipo de lágrimas derramadas: sombrías.

Puedes verla aquí: Boston Strong: An Evening of Support and Celebration en YouTube

King es la primera mujer en ganar el premio Gershwin (2013)​

La Biblioteca del Congreso lleva entregando su premio Gershwin de Música Popular desde el año 2007, y en el 2013 King fue la primera artista femenina en recibir este honor. Tocó ante una Casa Blanca muy concurrida, con la presencia de los Obama y el vicepresidente Joe Biden, y el espectáculo incluyó a los artistas invitados Gloria Estefan (64 años), James Taylor, Trisha Yearwood (57 años), Billy Joel (72 años) y Emeli Sandé. “Es un gran honor recibir el reconocimiento de la Biblioteca del Congreso como la quinta galardonada y primera mujer, tal como se ha señalado”, dijo en su dulce discurso de aceptación. “No me canso de repetirlo. ¡Estoy tan emocionada!”.

Tipo de lágrimas derramadas: orgullo y alegría.

Puedes verla aquí: Carole King: The Library of Congress Gershwin Prize in Performance at the White House en YouTube ​​

Ella presenta Beautiful: The Carole King Musical en los premios Tony (2014) ​

En el 2013, la obra musical Beautiful: The Carole King Musical se estrenó en Broadway y alcanzó 2,478 representaciones en seis años. Cuando King presentó a Jessie Mueller, la actriz que la representó y que eventualmente ganó un premio Tony, habló de lo raro que es ver la historia de tu vida en el escenario. “Hace unos años, fui a la lectura del guion de un musical nuevo sobre mi vida titulado Beautiful. Mi criterio profesional me dijo que iba a ser bueno. Pero descubrí que algunos de los momentos más emotivos de mi juventud eran sumamente difíciles de ver y me marché. Ni siquiera fui al estreno. Pero cuando finalmente reuní el valor de ver la obra, me encantó”. Después de interpretar “Will You Love Me Tomorrow”, Mueller acompañó a King en el escenario y el dúo cantó “I Feel the Earth Move”.

Tipo de lágrimas derramadas: nostálgicas.

Puedes verla aquí: 68.ª entrega anual de premios Tony en Apple TVYouTube

Aretha Franklin homenajea a King en la ceremonia de los premios del Kennedy Center (2015)​

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Alguien debería verificar la integridad estructural del Kennedy Center porque la actuación de la reina del soul hizo retumbar la sala durante la ceremonia del 2015. Después de las interpretaciones en honor a King por parte del elenco de Beautiful: The Carole King Musical, Sara Bareilles, Janelle Monáe y James Taylor, Franklin salió al escenario ataviada en diamantes y un abrigo de piel largo, se sentó al piano e hizo resonar el auditorio con su poderosa interpretación de la canción escrita por King “(You Make Me Feel Like) a Natural Woman”. Michelle Obama bailó en su asiento, Barack se secó una lágrima y King se veía radiante acompañando la canción. Cuando Franklin se paró en el centro del escenario y dejó caer su abrigo, el público saltó y clamó su aprobación con un caluroso aplauso, en la que sin duda fue una de las mejores ceremonias en la historia de los premios del Kennedy Center.

Tipo de lágrimas derramadas: triunfantes. Cinco de cinco pañuelos.

Puedes verla aquí: Los premios del Kennedy Center, en YouTube

King rememora sobre Gerry Goffin en una entrevista con Gayle King (2019)​

Para celebrar el quinto aniversario de Beautiful: The Carole King Musical en Broadway, la legendaria compositora subió al escenario y se interpretó a sí misma, sorprendiendo al público del Stephen Sondheim Theatre. Al día siguiente en el programa de televisión CBS Sunday Morning, habló de ese momento sorpresivo con Gayle King, explicando que al principio no estaba segura de si quería ver la obra porque pensaba que sería demasiado difícil revivir la disolución de su relación romántica y profesional con Goffin. La mayoría del segundo acto del musical está dedicado a la crisis nerviosa e infidelidad de Goffin, pero King se mantiene magnánima ante el hombre que le hizo daño todos esos años atrás. “Las personas que adoran a Gerry que integraron la producción de la obra no lo convirtieron en un villano, y con razón”, comentó ella. “Él se lamentó siempre de haberme causado dolor y hasta sus últimos días me dijo cuán arrepentido estaba de haberme hecho sufrir tanto. No era malvado; tenía una enfermedad mental”.

Tipo de lágrimas derramadas: compasivas.

 Puedes verla aquí: CBS Sunday Morning en YouTube ​​

King nos hace compañía durante la pandemia (2020–2021)​

Durante toda la crisis de COVID-19, King publicó una serie de videos en YouTube que nos hacen recordar a las charlas junto a la chimenea del presidente Franklin Delano Roosevelt. Ella habla directamente a la cámara, expresando palabras de apoyo y ánimo, y nos entretiene con fragmentos de su catálogo musical mientras toca el piano. En su video más reciente, cambió las palabras de una de sus famosas melodías: “Y no es demasiado tarde, cariño, no es demasiado tarde / Y realmente lo vas a superar / Vas a ser tan fuerte y sano / Cuando sea tu momento, aprovéchalo / No dejes pasar el momento, cariño / No dudes”.

Tipo de lágrimas derramadas: de afecto y apoyo. Como dice la letra de su canción, “You've Got a Friend”: ¿No es maravilloso saber que tienes un amigo?

Puedes verla aquí: Carole Messages from Home en YouTube

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Conde Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.