Skip to content

Es el momento de reevaluar tu cobertura de Medicare: Revisa esta guía sobre el período de inscripción abierta.

 

Nuevos espectáculos en Broadway este otoño que merecen un viaje

Amantes del teatro: saquen sus calendarios.

Letreros para la producción de "Pass Over" en Broadway en The August Wilson Theatre el 4 de agosto del 2021 en la ciudad de Nueva York.

Bruce Glikas/Getty Images

Letreros para la producción de "Pass Over" en Broadway en The August Wilson Theatre el 4 de agosto del 2021 en la ciudad de Nueva York.

In English | La pandemia de COVID-19 cerró oficialmente Broadway el 12 de marzo del 2020 y sus 41 teatros quedaron a oscuras, pero ya no es así. El 26 de junio volvió al escenario Springsteen on Broadway, y el 4 de agosto, Times Square renació con el estreno del drama de Antoinette Chinonye Nwandu Pass Over, lo que marcó el comienzo de una temporada de otoño llena de nuevos espectáculos únicos y de éxitos que regresan. Esta es tu guía para todas las nuevas obras de teatro y musicales que comienzan a presentarse (o, en algunos casos, que regresan después de la interrupción de sus funciones originales) desde ahora hasta fin de año. Y recuerda, antes de comprar un boleto: los teatros de Broadway exigen un comprobante de vacunación.

Algunos enlace en inglés

En el escenario ahora

El espectáculo: Pass Over

La premisa: la primera obra que se presenta en Broadway esta temporada es el audaz y oportuno drama de Antoinette Chinonye Nwandu sobre dos hombres negros que sueñan con la tierra prometida parados en una esquina. Los amantes del teatro reconocerán los paralelismos con Waiting for Godot, de Samuel Beckett, mientras que los espectadores religiosos podrían captar referencias a la historia del Éxodo de la Biblia. Si no puedes ir a Nueva York este otoño, estás de suerte: Spike Lee, de 64 años, filmó la obra para Amazon Prime Video en el 2018. 

Por qué deberías comprar un boleto: el diálogo poético de Nwandu toca temas como el racismo y la brutalidad policial de formas nuevas e interesantes que quizás no hayas considerado hasta ahora.

Los detalles: August Wilson Theatre, en cartelera ahora


En escena a partir de septiembre

El espectáculo: Lackawanna Blues

La premisa: el dramaturgo Ruben Santiago-Hudson, de 64 años, protagoniza en el Manhattan Theatre Club la reposición de su espectáculo en solitario del 2001 sobre su infancia transcurrida en la década del 50 en Lackawanna, Nueva York, a las afueras de Buffalo. Es posible que estés familiarizado con la versión cinematográfica de la obra realizada por HBO en el 2005, protagonizada por S. Epatha Merkerson, de 68 años, como su madre sustituta en una pensión de barrio; Merkerson ganó un Emmy, un Globo de Oro y un premio SAG por el papel.

Por qué deberías comprar un boleto: Santiago-Hudson estará acompañado en el escenario por el guitarrista Junior Mack, de 61 años, miembro del Salón de la Fama del Blues y nominado al Grammy.

Los detalles: Samuel J. Friedman Theatre, desde el 14 de septiembre


El espectáculo: Six

La premisa: si no te cansas de la historia británica y de los sencillos de música popular para la radio, te encantará este musical estilo concierto que convierte a las seis esposas de Enrique VIII en divas del pop contemporáneo. Catalina de Aragón, por ejemplo, está inspirada en Jennifer Lopez, de 52 años, y en Beyoncé, mientras que Ana Bolena está inspirada en artistas como Avril Lavigne y Miley Cyrus.

Por qué deberías comprar un boleto: las letras ingeniosas (y decididamente anacrónicas) de Toby Marlow y Lucy Moss hacen referencia a todo, desde aplicaciones de citas hasta la Reforma protestante.

Los detalles: Brooks Atkinson Theatre, desde el 17 de septiembre


El espectáculo: Chicken and Biscuits

La premisa: en esta divertida comedia, el clan Jenkins está reunido para el funeral de su patriarca cuando aparece un secreto familiar que interrumpe la conmemoración. El espectáculo, que se estrenó en el 2020 en el Queens Theatre y tuvo que interrumpirse debido al inicio de la pandemia, es una creación del dramaturgo Douglas Lyons y el director Zhailon Levingston, el director negro más joven en la historia de Broadway con solo 27 años.

Por qué deberías comprar un boleto: el gigante musical Norm Lewis, de 58 años —quien interpretó a Porgy en Porgy and Bess y a Javert en Les Misérables y fue el primer actor negro que se puso la máscara y la capa de El Fantasma de la Ópera— está haciendo su debut no musical en Broadway.

Los detalles: Circle in the Square Theatre, desde el 23 de septiembre


El espectáculo: Is This a Room

La premisa: este otoño, dos obras poco convencionales se trasladarán a Broadway desde el Vineyard Theatre del centro de la ciudad (mira Dana H. más abajo) y compartirán el escenario en un horario rotativo. La primera en comenzar las funciones es este docudrama que invita a la reflexión sobre Reality Winner, un excontratista de la NSA que fue detenido por filtrar información a los medios de comunicación sobre la interferencia rusa en las elecciones. La dramaturga Tina Satter concibió el espectáculo, pero no escribió ni una palabra del guion: cada parte del diálogo hablado en el escenario proviene directamente del interrogatorio del FBI en el 2017 a Winner en su casa de Georgia.

Por qué deberías comprar un boleto: es raro ver una obra de teatro política que no tenga una línea editorial, pero este espectáculo realmente te invita a ver los acontecimientos tal y como sucedieron y a sacar tus propias conclusiones.

Los detalles: Lyceum Theatre, desde el 24 de septiembre


El espectáculo: The Lehman Trilogy

La premisa: esta gran epopeya centenaria sobre el mundo de la banca en Nueva York comienza en 1844 con la llegada del inmigrante judío-alemán Henry Lehman, quien fundó la empresa Lehman Brothers, y continúa hasta la quiebra de la compañía en el 2008 y la crisis financiera que siguió. Tres actores —Simon Russell Beale, de 60 años, Adam Godley, de 57, y Adrian Lester, de 52— interpretan a tres generaciones de Lehman y a todos los demás personajes secundarios, como esposas, hijos y socios comerciales.

Por qué deberías comprar un boleto: el director Sam Mendes, de 56 años, sabe un par de cosas sobre la discusión de cuentos históricos complicados: entre sus películas se cuentan 1917Revolutionary Road y Road to Perdition.

Los detalles: Nederlander Theatre, desde el 25 de septiembre

NO TE PIERDAS ESTO: 10 fabulosas series de televisión para quienes aman los musicales


En escena a partir de octubre

El espectáculo: Thoughts of a Colored Man

La premisa: ambientada en el transcurso de 24 horas en Brooklyn, esta nueva y atrevida obra de Keenan Scott II combina poesía interpretativa, palabra hablada, humor, danza y música para arrojar luz sobre las diversas experiencias de los hombres negros en Estados Unidos. A través de una serie de historias cortas, el espectáculo aborda temas como el racismo, la gentrificación y la identidad sexual.

Por qué deberías comprar un boleto: el elenco incluye al tres veces ganador del Emmy Keith David, de 65 años, a quien quizá reconozcas por sus papeles en PlatoonRequiem for a Dream y la serie Greenleaf, de OWN TV.

Los detalles: John Golden Theatre, desde el 1.º de octubre


El espectáculo: Dana H.

La premisa: el arriesgado dramaturgo Lucas Hnath ha tenido dos espectáculos en Broadway en las últimas cinco temporadas: A Doll's House, Part 2 en el 2017 y Hillary and Clinton en el 2019. Su tercero, que se escenificará en el repertorio junto a Is This a Room, es sin duda el más experimental. El concepto: el dramático colaborador de Hnath, Steve Cosson, entrevistó a la madre de Hnath, Dana Higginbotham, capellán de una sala psiquiátrica que fue secuestrada por un exconvicto; luego, la aclamada actriz Deirdre O'Connell, de 68 años, se pone unos auriculares y sincroniza los labios con una grabación de la voz de Dana mientras ella cuenta su propia historia.

Por qué deberías comprar un boleto: esta forma increíblemente íntima de teatro documental despertará el interés de los fanáticos de los pódcast de crímenes de la vida real.

Los detalles: Lyceum Theatre, desde el 1.º de octubre


El espectáculo: Caroline, or Change

La premisa: ambientado durante el apogeo del movimiento por los derechos civiles en la década de 1960 en Luisiana, este musical conmovedor sigue la historia de Caroline, una mujer negra que trabaja como sirvienta para una familia judía y se mantiene ocupada imaginando que objetos como la radio, la lavadora y el autobús son personas que hablan y cantan. El espectáculo, que se estrenó fuera de Broadway en el 2004, es una colaboración entre Tony Kushner, de 65 años —el dramaturgo de Angels in America, ganador del premio Pulitzer— y la compositora de Fun Home Jeanine Tesori, de 59 años, ganadora del premio Tony.

Por qué deberías comprar un boleto: el ícono musical británico Sharon D. Clarke, de 54 años, ha sido parte de esta nueva producción desde que se estrenó en el Chichester Festival Theatre en el 2017, y obtuvo su segundo de tres premios Olivier cuando se transfirió al West End en el 2018.

Los detalles: Studio 54, desde el 8 de octubre


El espectáculo: Girl from the North Country

La premisa: algunos musicales de gramola usan las canciones de un artista para contar su propia biografía (mira Jersey Boys y Beautiful), pero otros adoptan un enfoque más abstracto. Este nuevo y oscuro musical utiliza 20 melodías de Bob Dylan para ilustrar la vida en una casa de huéspedes en Duluth, Minnesota, durante la Gran Depresión. Divorciadas de la voz distintiva del ganador del Premio Nobel, las canciones —ahora interpretadas por personajes viejos y jóvenes, blancos y negros, pobres y más pobres— adquieren un nuevo tipo de poesía.

Por qué deberías comprar un boleto: Mare Winningham, de 62 años, a quien quizás conozcas por sus interpretaciones en St. Elmo's Fire Georgia, hace que "Like A Rolling Stone" suene completamente nuevo.

Los detalles: Belasco Theatre, desde el 13 de octubre


El espectáculo: Mrs. Doubtfire

La premisa: Rob McClure obtuvo una nominación al Tony como mejor actor en el 2013 por interpretar al pequeño vagabundo en el musical Chaplin. Esta temporada interpreta el papel de otro gran cómico de todos los tiempos en la adaptación musical de la comedia de 1993 de Robin Williams sobre un actor desempleado que se disfraza de niñera escocesa para estar cerca de sus hijos tras perder su custodia.

Por qué deberías comprar un boleto: el musical está dirigido por Jerry Zaks, de 74 años, quien, del asombroso total de ocho nominaciones a los premios Tony, ha ganado cuatro.

Los detalles: Stephen Sondheim Theatre, desde el 21 de octubre


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


El espectáculo: Trouble in Mind

La premisa: ganadora del Tony por The Color Purple, LaChanze, de 59 años, lidera el conjunto de esta mordaz comedia entre bastidores de 1955 sobre una actriz negra que ensaya para una obra de ficción contra los linchamientos. La legendaria escritora Alice Childress estaba preparada para transferir su espectáculo a Broadway en 1957, pero cuando los productores exigieron demasiados cambios en el guion, ella retiró la obra. No fue hasta dos años después, con A Raisin in the Sun, de Lorraine Hansberry, que se presentó el primer espectáculo de una dramaturga negra en Broadway.

Por qué deberías comprar un boleto: entre el diverso equipo que trabaja detrás de escena se encuentra el diseñador de vestuario Emilio Sosa, a quien quizás reconozcas por los segundos puestos en Project Runway y Project Runway All Stars.

Los detalles: American Airlines Theatre, desde el 29 de octubre


En escena a partir de noviembre

El espectáculo: Diana

La premisa: los fanáticos de The Crown deberían ver este musical biográfico sobre la Princesa de Gales, protagonizado por Jeanna de Waal como la amada pero predestinada integrante de la familia real. La producción fue escrita por el dramaturgo Joe DiPietro, de 60 años, y David Bryan, de 59 (tecladista y compositor de Bon Jovi), quienes ganaron un premio Tony al mejor musical con su primera colaboración en Broadway, Memphis.

Por qué deberías comprar un boleto: Judy Kaye, de 72 años, quien interpretó originalmente los papeles en Broadway de Carlotta Giudicelli en El Fantasma de la Ópera y de Rosie en Mamma Mia!, interpreta a la reina Isabel.

Los detalles: Longacre Theatre, desde el 2 de noviembre


El espectáculo: Clyde's

La premisa: esta nueva obra de Lynn Nottage, de 56 años, está ambientada en una tienda de sándwiches en una parada de camiones donde la cocina está atendida por trabajadores expresidiarios que están tratando de rehacer sus vidas. El elenco incluye a dos aclamadas estrellas de televisión que se iniciaron en el teatro: Ron Cephas Jones, de 64 años, quien ganó dos Emmy interpretando a William Hill (el padre biológico de Randall) en This Is Us, y Uzo Aduba, quien ganó tres por sus papeles en Orange Is the New Black y Mrs. America.

Por qué deberías comprar un boleto: Nottage es la única dramaturga ganadora de dos premios Pulitzer de drama, por Ruined en el 2009 y Sweat en el 2017.

Los detalles: Hayes Theater, desde el 3 de noviembre


El espectáculo: Flying Over Sunset

La premisa: este nuevo musical del Lincoln Center Theater, ambientado en la década de 1950, dramatiza un encuentro imaginario entre el escritor Aldous Huxley, la política Clare Boothe Luce y el actor Cary Grant. ¿Qué tenían en común? Todos usaban LSD cuando era un método legal de exploración psicológica, antes de que se convirtiera en un símbolo de la contracultura de los años 60.

Por qué deberías comprar un boleto: si alguien puede manejar una trama complicada como esta, es el escritor de libros James Lapine, de 72 años, quien colaboró con Stephen Sondheim, de 91, en musicales como Into the Woods y Sunday in the Park With George.

Los detalles: Vivian Beaumont Theater, desde el 11 de noviembre


El espectáculo: Company

La premisa: en esta reposición con cambio de género de la clásica comedia musical de Stephen Sondheim, Katrina Lenk, ganadora del Tony por The Band's Visit, interpreta a la eterna soltera Bobbie en su 35.º cumpleaños. La directora británica Marianne Elliott, de 54 años, conocida por sus interpretaciones modernas y sencillas de obras como Angels in America, dirige la reposición.

Por qué deberías comprar un boleto: la leyenda del teatro Patti LuPone, de 72 años, coprotagoniza en el papel de la mordaz Joanne, un personaje que Elaine Stritch hizo famoso y conocido por el espectacular solo de "The Ladies Who Lunch".

Los detalles: Bernard B. Jacobs Theatre, desde el 15 de noviembre


En escena a partir de diciembre

El espectáculo: MJ the Musical

La premisa: este musical de Michael Jackson lleva al público detrás de escena mientras el rey del pop se prepara para su gira "Dangerous World Tour" de 1992 y presenta 25 de sus exitosos sencillos. Los críticos esperan con impaciencia ver cómo (y si) la dramaturga Lynn Nottage y el director y coreógrafo Christopher Wheeldon manejarán los aspectos más controvertidos de la biografía de Jackson.

Por qué deberías comprar un boleto: el recién llegado a Broadway Myles Frost asumirá el papel de MJ en lo que podría ser un giro estelar.

Los detalles: Neil Simon Theatre, desde el 6 de diciembre


El espectáculo: The Music Man

La premisa: incluso un fanático ocasional de los musicales probablemente pueda cantar al menos cuatro o cinco melodías de este éxito de taquilla ganador de un Tony en 1957, creado por la dramaturga y compositora Meredith Willson. Hugh Jackman, de 52 años, asume el papel del estafador Harold Hill, con la estrella de Younger y Thoroughly Modern Millie, Sutton Foster, en el papel de "Marian the Librarian". Probablemente este sea uno de los espectáculos con mayor demanda de la temporada: los asientos de orquesta llegan a $599 (antes de cargos).

Por qué deberías comprar un boleto: las leyendas del teatro Jefferson Mays, de 56 años, y Jayne Houdyshell, de 67, seguramente se robarán escenas como el alcalde y la Sra. Shinn.

Los detalles: Winter Garden Theatre, desde el 20 de diciembre


El espectáculo: Skeleton Crew

La premisa: la dramaturga Dominique Morisseau ganó una "beca de genio" de MacArthur en el 2018 por sus dramas incisivos sobre comunidades que enfrentan cambios económicos y sociales, incluida una trilogía ambientada en su ciudad natal llamada The Detroit Project. El último de esos tres espectáculos sigue a un grupo de trabajadores de la industria automotriz que se enfrentan a la posibilidad del desempleo porque su fábrica corre el riesgo de ser embargada durante la crisis financiera del 2008.

Por qué deberías comprar un boleto: Phylicia Rashad, de 73 años, regresa a Broadway por primera vez desde el 2009, cuando interpretó a la matriarca Violet Weston en August: Osage County.

Los detalles: Samuel J. Friedman Theatre, desde el 21 de diciembre

Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Condé Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.