Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los Tigres del Norte rinden tributo a Vicente Fernández

El legendario grupo celebra los 80 años del ícono de la música ranchera.


spinner image Portada del disco Los Tigres del Norte y su palabra es la ley.
Portada del disco 'Los Tigres del Norte y su palabra es la ley'.
Via Amazon

Los Tigres del Norte son legendarios en la música mexicana, pero el deseo de trascender sus raíces norteñas y experimentar con propuestas nuevas ha aumentado con el pasar de los años. Titulado Y su palabra es la ley, su nuevo disco rinde tributo al cancionero de Vicente Fernández —indiscutible rey de la ranchera— con 14 versiones de sus éxitos y un tema original compuesto especialmente para El Chente: “Un consentido de Dios”.

Este disco tiene un simbolismo para nosotros. Como intérpretes, Los Tigres queremos que la música mexicana siga creciendo…. Me parece importante seguir grabando su cancionero para que esté siempre presente.

— Jorge Hernández
spinner image Jorge Hernández de Los Tigres del Norte tocando el acordeón, Las Vegas, 2016.
Ethan Miller/Getty Images

AARP en español habló con Jorge Hernández, líder y cantante principal de Los Tigres, sobre la delicada fusión de ranchera con norteño y la profunda amistad que une a los dos artistas hace ya varias décadas, y el significado de este disco que sale justo para los 80 años de Vicente Fernández el 17 de febrero.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Los Tigres del Norte, Ciudad de México, 2014.
La agrupación hace un recorrido por los 14 éxitos de Vicente Fernández.
RONALDO SCHEMIDT/Getty Images

¿Cuándo fue la primera vez que escuchaste una canción de Vicente Fernández?

Las carreras de Vicente y Los Tigres son paralelas. Cuando escuchaba sus canciones, nunca pensé que terminaría cantándolas. Es como un sueño, cuando uno es niño y quiere imitar a otros artistas. Después tuvimos el gusto de conocerlo y hemos logrado mantener una amistad muy sincera. Estamos agradecidos con Dios que nos da la oportunidad de estar aquí presentes.

Ver al Chente en concierto es toda una experiencia. ¿Recuerdas la primera vez que lo viste en vivo?

Trabajamos juntos en el programa Siempre en Domingo con Raúl Velasco. En esa caravana íbamos juntos a tocar en San Antonio, Texas. Ya nos conocíamos personalmente, pero nunca me había tocado verlo cantar en vivo, conectando con su público. Fue maravilloso. Todavía conservo un video de esa presentación.

¿Y cómo surgió la idea de grabar un disco entero dedicado al cancionero del Chente?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Otros tributos al rey de la ranchera

Cuando desaparecieron las leyendas de la ranchera clásica como Pedro Infante, Javier Solís y José Alfredo Jiménez, el gran representante de esta música en las décadas siguientes fue Vicente Fernández. No sorprende, entonces, que muchos cantantes hayan grabado sentidos homenajes a un patriarca musical que pese a haberse retirado de los escenarios, continúa activo en la música a sus 80 años.

 

Un día me encontré en Houston con el arreglista de Don Vicente, y me dijo que le habían escrito una canción muy bonita como homenaje, que tal vez me interesara grabarla. Después pasé por Guadalajara y Vicente me pidió si podíamos ir a visitarlo en su casa. Nos dijo entonces que le habían escrito muchas canciones como tributo, pero que la única que realmente le gustaba era ésta, “Un consentido de Dios”. Le propuse grabarla, pero además de eso hacer un video juntos. Terminamos realizando el disco completo, fusionando su estilo con el sonido nuestro. 

Justamente lo que más me sorprendió del disco fue esa fusión del estilo Tigres con toques de música ranchera. ¿Cómo surgió ese concepto?

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Platicando con él, quería que Los Tigres estuvieran al frente de la música y que atrás hubiera una semblanza de Vicente; por ejemplo, los violines, o las trompetas bien “amariachiadas” como las usaba él. No fue fácil. A veces en el estudio quieres sacar ese sonido y no llega, hay que hacer cambios. Lo logramos paso a paso. Algunos de los arreglos se limitan a nuestro grupo, con el acordeón y bajo sexto. En otras logramos esas líneas que tienen naturalidad y crean el sentimiento de remembranza. Es como si le estuviéramos dedicando la grabación a Vicente. Ojalá el público capte esa intención.

Vicente tiene un catálogo de centenares de canciones. ¿Cómo hicieron para elegir el repertorio del disco?

Hablamos con Vicente y su arreglista para informarnos sobre cuántas canciones tiene y cuáles son las que el público aplaude más. Nos dieron una lista y elegimos 14, los temas que tenían más sentido para nosotros. Investigando su repertorio nos encontramos con muchos éxitos a nivel internacional.

¿Hay alguna canción que sea tu favorita a nivel personal?

Me encanta “Palabra de rey”. Se me enchina la piel cuando escucho cómo la canta él. Otra, más reciente y en otro estilo, es “Acá entre nos”. Son muchas. Me parece importante seguir grabando su cancionero para que esté siempre presente.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Pepe Aguilar: Lástima que sean ajenas

En el 2013, el hijo de Antonio Aguilar expresó su admiración por El Chente a través de un disco enteramente dedicado a su cancionero, cuyo título es un juego de palabras con otro éxito de Fernández, “Lástima que seas ajenas”. Marcado por orquestaciones depuradas y la voz de Aguilar en plena madurez artística, es un homenaje perfecto. Irónicamente, el LP ganó un Latin Grammy compitiendo, entre otros, con un disco del mismísimo Vicente.

Paquita la del Barrio: “Por tu maldito amor”

Una especialista en las canciones de despecho romántico, Paquita la del Barrio era la candidata ideal para grabar el éxito del Chente “Por tu maldito amor”. Su versión, con arreglo de banda, derrocha veneno.

Banda El Recodo: No me sé rajar

Durante mucho tiempo, Don Cruz Lizárraga —virtuoso director de la Banda El Recodo— soñaba con grabar un homenaje al Chente trasladando algunos de sus éxitos a la banda sinaloense. Editado en el 2002, No me sé rajar fue un éxito rotundo.

Ismael Miranda: “Cuando manda el corazón”

La popularidad del Chente no conoce fronteras. En el 2003, el veterano cantante de salsa Ismael Miranda —conocido en los años 70 gracias a su colaboración con Larry Harlow— incluyó una versión tropical de “Cuando manda el corazón” en el disco Tequila y ron... Adoptando el romanticismo del original a la estética afrocaribeña, Miranda cultiva un sonido con ecos de salsa romántica.

Maluma: “El rey”

Hasta los reggaetoneros aprecian las rancheras de Don Vicente. Durante una reciente presentación en México, el colombiano Maluma —a los 26 años, estrella suprema del reggaetón— deleitó a sus fanáticos con una versión improvisada de “El rey”, una obvia referencia a la influencia del Chente.

Siempre me ha sorprendido que Vicente a veces suena como el arquetipo del charro recio, pero en otros temas canta con una ternura, una sensibilidad muy particular.

Desde luego que sí, tiene una educación de voz muy avanzada. Puede cantar como barítono, pero en las canciones románticas usa tesituras a media voz, prácticamente platicando la historia y creando un grave diferente. Canta como contenido, apoderándose de la canción y expresando un sentimiento íntimo. Ahí está la voz, nada más para él y el micrófono.

Hace muchos años nos juntábamos en el Hotel Alejandría de Los Ángeles y cada quien cantaba lo suyo. “¿Tú puedes alcanzar un do mayor?”. “A ver esas notas altas”. Empieza uno a jugar y aprende de los que saben más. Son momentos que recordaremos con mucho amor.

Lo que más me gusta del nuevo disco es que democratiza la música mexicana. Géneros como ranchera, norteño, banda sinaloense no son exclusivos. Se pueden amigar.

Este disco tiene un simbolismo para nosotros. Como intérpretes, Los Tigres queremos que la música mexicana siga creciendo. Para nosotros no hay barreras. Tratamos de incursionar en todas las áreas donde podamos explorar distintas raíces. La idea es comunicar a través de nuestras costumbres y manera de pensar.

Queremos grabar canciones que tengan significado para todos los amigos que nos hemos ganado a través de los años. Que las canciones nos hagan vibrar, que las acompañemos con un vino tinto o un tequila. Que olvidemos los malos pensamientos y disfrutemos de los mejores recuerdos junto a la gente que amamos.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.