Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

La riqueza de la música chicana

Desde Ritchie Valens y Santana a Los Lobos y Ozomatli, una mirada a los artistas que pusieron al género en el mapa.


spinner image Cesar Rosas de Los Lobos, Asdrubal Sierra de Ozomatli, Ritchie Valens y Carlos Santana.
Getty Images

Desde el surgimiento del rock’n’roll en la década de 1950, la cultura chicana tuvo un papel protagónico en la música popular de Estados Unidos. Reflejando la riqueza de su propia identidad, los músicos chicanos forjaron una tradición apoyada en la variedad y la experimentación. Esta semana se celebra el Chicano Onda Live Music + Culture Fest , auspiciado por AARP, y aprovechamos para dar una mirada a los grandes exponentes del género.

Ritchie Valens

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Ritchie Valens tenía apenas 17 años cuando perdió la vida en aquel trágico accidente aéreo de 1959, que también se llevó a Buddy Holly. Un año antes, Valens había fusionado el son jarocho de sus raíces mexicanas con la adrenalina del rock’n’roll en “La Bamba”. Un éxito fenomenal en su momento, la canción regresó al número uno en 1987, con una versión de Los Lobos. La presencia de un latino en el rock estadounidense influenciaría a múltiples generaciones futuras.

Danny Flores y The Champs

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En enero de 1958, las radios estadounidenses se enamoraron de un tema instrumental con inconfundible sabor latino. Compuesto por el saxofonista Daniel Flores y basado en el ritmo pegajoso del mambo cubano, “Tequila” derrocha alegría de vivir y sentido del humor, especialmente cuando el mismo Flores pronuncia la palabra tequila tres veces, al final de cada estrofa. Como Flores había firmado contrato con otra discográfica, tuvo que adoptar el apodo de Chuck Rio para lanzar este tema con el grupo The Champs. 

Thee Midniters

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

La fama a nivel masivo nunca dijo presente, pero Thee Midniters de Los Ángeles fue la primera banda que estableció los cimientos del rock latino, especialmente el concepto de incluir una sección de vientos. Editado en 1965, su primer LP llamó la atención con una versión áspera de “Land of 1000 Dances” y el tema localista “Whittier Blvd”. Su mezcla del surf rock de la época con dejos de música afrocaribeña marcaría el camino para las bandas de la década siguiente.

Santana

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El grupo Santana es un claro ejemplo de todo lo que puede pasar cuando las tendencias emergentes de una época caen en manos de un virtuoso. El genio musical en cuestión es el guitarrista y compositor Carlos Santana —hoy con 73 años— que en 1969 participó con su banda del mismo nombre en Woodstock y lanzó un visionario disco debut fusionando rock con salsa, las descargas polirrítmicas del jazz afrocubano y un poderoso existencialismo místico. “Oye Cómo Va” de Tito Puente y “Samba Pa Ti” marcan algunos de sus mejores momentos, pero la discografía de Santana es simplemente trascendental.

El Chicano

Cuando el movimiento chicano cobraba vigor a nivel social, la banda El Chicano surgió en paralelo con Santana, agregándole activismo político a una sabrosa mezcla de ritmos latinos, funk y rock. “Viva Tirado” —de su primer LP, en 1970— hechiza con su ritmo cadencioso de congas, órgano psicodélico y atmósfera tropical. Conocedores de los clásicos, adaptaron “El Cayuco” de Tito Puente y el bolero “Sabor a mí”. Como bien dice una de sus canciones, “Qué Viva La Raza”.

Tierra

En 1973, dos integrantes de El Chicano —el cantante Steve Salas y su hermano, el guitarrista Rudy Salas— formaron el grupo Tierra para grabar un excelente debut que se distingue por ofrecer mayormente material original. Su tercer disco, City Nights (1980), incluía su éxito definitivo: una acaramelada versión de “Together”, tema originalmente grabado por The Intruders. Pese a que algunos de sus integrantes originales fallecieron, Tierra continúa presentándose en festivales de rock chicano, favoreciendo un sonido netamente romántico.

Malo

El hermano menor de Carlos, Jorge Santana, nació en Jalisco, pero creció tocando la guitarra en San Francisco. En 1972 lanzó su primer disco con Malo, una sofisticada banda que combina una sección de percusión latina con instrumentos de vientos, como ya lo hacía el grupo Chicago. Malo se distinguía por una auténtica reverencia hacia la estética afrocaribeña, expresada con contundencia en “Suavecito”, himno del rock chicano. Santana falleció en mayo del 2020, pero los cuatros LPs de Malo quedan como un espectacular testimonio de su talento.

War

Una de las características más envidiables del rock chicano en la década de 1970 era que no había que ser de origen mexicano para incursionar en sus sonoridades. Es el caso de War, banda de Los Ángeles formada en 1969, que mezclaba con audacia un cóctel de rock, funk, jazz y ritmos afrocubanos. A través de los años, algunos de sus integrantes fueron latinos, pero fue más bien su actitud positivista de predicar justicia social con ritmos bailables que los asoció al movimiento chicano. “Low Rider”, editado en 1975, sigue siendo un momento imprescindible del género.

Los Lobos

Como lo hizo Santana en su momento, Los Lobos se apoyaron en las bases de la música chicana para enriquecerla con su genialidad. Al principio era “una banda más del este de Los Ángeles”, como lo establece el título de su primer disco, de 1978. Pero el éxito de “La Bamba” en 1987 les dio el impulso necesario para experimentar con un laberinto de géneros dispares. El LP Kiko, de 1992, es una obra maestra, con toques vanguardistas de música tejana y psicodelia. Desde entonces no han parado de experimentar, siempre conscientes de sus raíces mexicanas.

Ozomatli

A fines de los años 90, era necesaria la aparición de un sonido nuevo para que la música chicana se ajustara al presente. El debut de Ozomatli —en 1998— llegó en el momento justo, presentando un arcoíris donde el rock chicano alternaba con el hip-hop y las fusiones alternativas. Reflejando la ciudad de Los Ángeles en el nuevo milenio, Ozomatli es intensamente multicultural y pluralista, abogando por los derechos de los migrantes y sorprendiendo en cada uno de sus discos. Su polifacético repertorio incluye joyas del cancionero latino como “Bésame mucho”, “Volver, volver”, “El noa noa” de Juan Gabriel y “Como la flor” de Selena.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.