Retrato Rubén Blades quien fue integrante de Fania All Stars

Courtesy Claudia Sanchez / Codigo Music

50 Aniversario de Fania Records

Pon a prueba tus conocimientos musicales, de salsa y estrellas como Rubén Blades y Celia Cruz.

Por: Virginia Cueto,

AARP

Published 29 de mayo de 2014

10 Questions

Fundado en 1964 en Nueva York, el sello discográfico Fania Records revolucionaría el mundo de la música latina, cimentando el nuevo género de “salsa” e impulsando las carreras de estrellas de la talla de Rubén Blades, Celia Cruz, Willie Colón, Héctor Lavoe, Ray Barreto, Yomo Toro, Eddie Palmieri, Bobby Valentín, Cheo Feliciano e Ismael Miranda, entre tantos otros. ¿Crees conocerlos? ¡Ponte a la prueba!

50 Aniversario de Fania Records

[ {
  "question" : "¿Quién era “el judío maravilloso”?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Pete “El Conde” Rodríguez",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Larry Harlow",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Adalberto Santiago",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Papo Lucca",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "El legendario pianista de la Fania nació en Nueva York, donde se identificó con la música y cultura de los latinos de esa ciudad. Jugó un rol decisivo en el desarrollo de la salsa contemporánea, produciendo más de 260 álbumes bajo el sello de la Fania, entre otros muchos proyectos musicales.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿De los siguientes, cuál álbum de las Fania All-Stars figura en la lista de grabaciones seleccionadas por la biblioteca nacional Library of Congress como dignos de preservar por ser “significativos en términos culturales, históricos y estéticos”?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Live at the Red Garter",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Live at the Cheetah",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Live at Yankee Stadium",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Live in Africa",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Grabado el 23 de agosto de 1973. Otras grabaciones de los artistas de la Fania que también figuran en este registro nacional son ‘Azucar Pa’ Ti’ (1965), de Eddie Palmieri, y ‘Celia & Johnny’ (1974), de Celia Cruz y Johnny Pacheco.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Celia Cruz era ya una estrella antes de sumarse a la Fania. ¿Con cuál otra orquesta se le asocia?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Sonora Matancera",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Sonora Ponceña",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Orquesta Aragón",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Orquesta La Luz",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Celia se unió a la Sonora Matancera en 1950 en La Habana, y con ella al frente la orquesta se dio a conocer por toda Latinoamérica, reubicándose en México después de la revolución cubana de 1959. Entre sus éxitos con la Sonora Matancera cuenta Burundanga, Ritmo, tambó y flores, Caramelos y Yerbero moderno.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿A quién le dedicó Rubén Blades la canción “El Cantante”?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Héctor Lavoe",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "José Alberto “El Canario”",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Ismael Miranda",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Willie Colón",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "En 1978, Lavoe ya era una estrella y conocido como “el cantante de los cantantes”. En su voz, la canción cosechó gran éxito para tanto su autor como su intérprete.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Cuántos instrumentos toca Johnny Pacheco, el legendario director musical, compositor, productor, arreglista y vocalista de la Fania?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Dos",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Cuatro",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Cinco",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Más de cinco",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Nacido en República Dominicana, Pacheco se muda a Nueva York con su familia a la edad de 11 años. Aprende a tocar el acordeón, el violín, la flauta, el saxofón y el clarinete. En el prestigioso Juilliard School of Music también estudia percusión.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿A quién se le acredita haber popularizado el término “salsa” para referirse al género de música basada en los ritmos de guaracha, son y guajira?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Tito Puente",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Willie Colón",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Johnny Pacheco",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "No se sabe",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "No se sabe a ciencia cierta. Lo que sí se sabe es que Fania buscaba un término corto y pegajoso que definiera el sonido de la música tropical contemporánea que nacía en Nueva York en los sesenta y setenta, y que buscaba comercializar; el resultado fue “salsa”, palabra que ya se usaba en el ámbito musical para denotar el sabor y la pasión de la música bailable latina. Resultó ser un fantástico plan de mercadeo.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Cuál de los siguientes artistas no fue parte de la banda original de la Fania All-Stars?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Bobby Valentín",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Rubén Blades",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Yomo Toro",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Roberto Roena",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "El panameño, abogado de profesión, se muda a Nueva York en 1974 e intenta sumarse a la Fania, pero es desconocido y al principio, rechazado. No es hasta 1977 que graba su primer álbum con la Fania, convirtiéndose después en una de sus más grandes estrellas.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "El título del primer documental dedicado a la Fania y al auge de la música salsa es:",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Salsa",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Havana Jam ‘79",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Our Latin Thing (Nuestra Cosa)",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Fania, Live in Africa",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Salió a la luz en 1972 y se apoya principalmente en la presentación de las Fania All-Stars en el Cheetah Club de Nueva York en agosto de 1971, aunque también capta a los artistas en los estudios y en las calles de Spanish Harlem.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Verdadero o falso: Los Fania All-Stars solo grabaron discos de música en español.",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verdadero",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Falso",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Los músicos de la Fania solían participar como invitados en grabaciones de otros artistas, sobre todo después de que Fania forjó acuerdos con Columbia Records en Estados Unidos y Island Records en el Reino Unido. Un ejemplo sería el álbum Delicate & Jumpy (Columbia Records, 1976) de Steve Winwood, con la participación de Johnny Pacheco, Bobby Valentín, Ray Barreto y Roberto Roena.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "¿Quién fundó Fania Records conjuntamente con Johnny Pacheco en 1964, manteniéndose al frente de la Fania hasta su muerte en 1997?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Jerry Masucci",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Alex Masucci",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Chino Rodríguez",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Ismael Miranda",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "El empresario italiano americano, abogado de profesión, llegó también a controlar 10 otras disqueras, entre las que se encuentran Vaya, Tico, Alegre y Mardi-Gras, y una agencia de modelaje.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
} ]

Quiz Progress

0 Correct

0 Incorrect

get help and give help through AARP Community Connections

Caption for quiz image

Credit for quiz image

NEED A HINT?

CLOSE HINT

CORRECT

INCORRECT

Answer:

50 Aniversario de Fania Records

0 Correct

0 Incorrect

Score:

Oops...something went wrong. Please log out and log back in to continue.

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Moe’s Southwest Grill

Ahorra un 10% en pedidos en la tienda, en la aplicación y en línea

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"6cec1fd8ad538598f973ba392c3fb8a7","source_name":"Moe’s Southwest Grill","offer_title":"Descuento del 10% en tu orden","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 10% en los pedidos realizados en la tienda, a través de la aplicación y en línea en todas las sucursales de Moe’s participantes una vez que vinculen su membresía de AARP a su cuenta de recompensas Moe Rewards.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 10% en pedidos en la tienda, en la aplicación y en línea","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/focus/258x334-moes-southwest-grill-chicken-bean-cheese-burrito.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/focus/1140x641-moes-southwest-grill-chicken-bean-cheese-burrito.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://partners.moes.com/aarp/?utm_source\u003daarp\u0026utm_medium\u003daff\u0026utm_campaign\u003dfy22_cnv_loyal_brand_benefits-overlay\u0026utm_term\u003dnew-customers\u0026utm_content\u003dlearn-more","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Tu membresía de AARP y tu cuenta Moe Rewards pueden asociarse en línea.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEl descuento del 10% es válido en las sucursales participantes de Moe’s en línea, en la aplicación y en la tienda física. La oferta no es válida para pedidos de servicio de comidas o para pedidos de entrega a través de terceros. Esta oferta no se puede combinar con ninguna otra oferta. El socio recibirá un (1) descuento del 10% al día. Se excluye el alcohol, los impuestos y la propina. Los socios pagan impuestos sobre las ventas y están sujetos a las leyes que apliquen. Las órdenes hechas por internet o en la aplicación están sujetas a tarifas de servicio e impuestos sobre las ventas, según corresponda. Revisa la pantalla de pago para ver los montos. El canje en la tienda no está sujeto a una tarifa de servicio. No está a la venta o reventa. Valor en efectivo de 1/100¢. Prohibido su uso para reembolsos en efectivo. Se aplican exclusiones adicionales.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Focus Brands | Moe’s Southwest Grill","analytics_offerid":"moes-southwest-grill","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Descuentos en comidas","Descuentos en restaurantes","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["Descuentos en comidas","Descuentos en restaurantes","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/focus/450x450-moes-southwest-grill-logo.jpg","provider_logo_alt_text":"Moe\u0027s Southwest Grill Restaurant Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/focus/450x450-moes-southwest-grill-logo.imgcache.rev6f357d46fce59fa3641dfa0920704377.jpg","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"moes-southwest-grill","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"moes southwest grill burrito with chicken cheese black beans rice","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/focus/1140x641-moes-southwest-grill-chicken-bean-cheese-burrito.imgcache.revbbcbc033445d5eca05a5330a5a2b083b.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Moe\u0027s Southwest Grill Restaurant Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/moes-southwest-grill/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Viajes

AARP Travel

Ideas de vacaciones, consejos para ahorrar y ofertas especiales

Learn More

See more Viajes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Viajes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","categoryDeeplinkParam":"travel","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"0bb4959edd39740a93672eefb0e13805","source_name":"AARP Travel","offer_title":"Herramientas, guías y ofertas especiales","offer_description":"\u003cp\u003eObtén la opinión experta sobre las mejores ideas para vacaciones en el sitio AARP Travel. Independientemente de si solo estás soñando o estás listo para hacer una reservación, descubrirás lugares turísticos populares, dónde alojarte, dónde comer, qué ver y ofertas especiales.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ideas de vacaciones, consejos para ahorrar y ofertas especiales","category_list":"travel","subcategory_list":"travel-planning","tags":[{"tagID":"dbr:travel","title":"Viajes","name":"travel","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","deeplink_param_value":"travel","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:travel/planning","title":"Planificación de viajes","name":"planning","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/planificacion-viajes/","deeplink_param_value":"travel-planning","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel-planning.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/aarp-travel/258x334-beach-chairs.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/aarp-travel/1140x641-beach-chairs.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/espanol/turismo/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"AARP Travel se puede acceder por internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP Travel","analytics_offerid":"aarp-travel","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["guías","ofertas","Viajes","descuentos","beneficios","socios","Beneficios para socios de AARP","beneficios de AARP","descuentos de AARP","AARP Travel","viajes de AARP","viajes","plan de viaje","planear viaje","guía turística","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viaje","beneficio de viaje","viajes","plan de viaje","planear viaje","guías turísticas","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viaje","beneficio de viaje","hotel con descuentos de aarp","habitaciones de hotel de viaje","vacaciones","planificación de vacaciones","planificación de viajes","planear un viaje","vacaciones familiares","aire libre","aarp travel center","a dónde debo ir en mis próximas vacaciones","viajes de mis sueños","ayuda para viajar","hacer reservaciones de viaje","reservar boletos de avión","reservar hotel","aarp descuentos de viaje"],"offer_keywords_spanish":["guías","ofertas","Viajes","descuentos","beneficios","socios","Beneficios para socios de AARP","beneficios de AARP","descuentos de AARP","AARP Travel","viajes de AARP","viajes","plan de viaje","planear viaje","guía turística","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viaje","beneficio de viaje","viajes","plan de viaje","planear viaje","guías turísticas","ofertas de viaje","descuentos de viaje","viajes descontados","ahorros en viaje","beneficio de viaje","hotel con descuentos de aarp","habitaciones de hotel de viaje","vacaciones","planificación de vacaciones","planificación de viajes","planear un viaje","vacaciones familiares","aire libre","aarp travel center","a dónde debo ir en mis próximas vacaciones","viajes de mis sueños","ayuda para viajar","hacer reservaciones de viaje","reservar boletos de avión","reservar hotel","aarp descuentos de viaje"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/publication-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red publication logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/publication-logo-icon.imgcache.revaa19ffc6fd5a2610403a047885707f87.png","provider_logo_width":"80","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"aarp-travel","pixel_learn_more_value":"OIVKDidK","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Nine colorful beach chairs sitting on the beach facing the water","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/aarp-travel/1140x641-beach-chairs.imgcache.rev9c932e716b3ef0daac3a5144bf4d0500.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red publication logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-travel/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Flores y regalos

Flowers by FTD

Los socios ahorran un 25% en todo el sitio y un 30% en ciertos artículos

Learn More

See more Flores y regalos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Flores y regalos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/compras/flores-regalos/","categoryDeeplinkParam":"shoppingandgroceries-flowersandgifts","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"66720d4f8e4accb656bd3fefc8b6260a","source_name":"Flowers by FTD","offer_title":"Descuento de un 25% en flores","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP ahorran automáticamente un 25% en flores en el sitio y un 30% en ciertos artículos con el \u003cb\u003ecódigo de promoción AARP30\u003c/b\u003e. No se requiere una cantidad mínima de compra. Entregas el mismo día están disponibles por floristas locales.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Los socios ahorran un 25% en todo el sitio y un 30% en ciertos artículos","category_list":"shoppingandgroceries","subcategory_list":"shoppingandgroceries-flowersandgifts","tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries","title":"Compras y comestibles","name":"shoppingandgroceries","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries/flowersandgifts","title":"Flores y regalos","name":"flowersandgifts","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/flores-regalos/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries-flowersandgifts","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries-flowersandgifts.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/ftd/258x334-ftd-flowers-jan-2023.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/ftd/1140x641-ftd-flowers-jan-2023.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-833-814-AARP (2277) ","merchant_phone_label":"o llama a FTD al","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.ftd.com/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"El 25% de descuento se aplica automáticamente. Ingresa el código promocional AARP30 para ahorrar un 30% en ciertos artículos.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEl descuento del 25% se aplica a los precios regulares de venta que aparecen en el sitio web FTD.COM. El descuento del 30% se aplica a cualquier artículo de la AARP Choice Collection. Ingresa el código promocional AARP30 al momento de pagar para recibir un 30% de descuento en artículos de la AARP Choice Collection. Los descuentos se aplican a los precios regulares de venta que aparecen en el sitio web FTD.COM (los precios regulares de venta no incluirán los precios con descuento) y no se aplican en: (a) personalizaciones de productos, incluidos jarrones y elementos adicionales, ni en (b) cargos de servicio, envío, entrega y manejo (en forma conjunta, “Cargos de servicio”), ni cualquier otro cargo e impuesto aplicables. El descuento está disponible en internet y mediante la línea telefónica especial gratuita. Los descuentos no se pueden combinar. Las cantidades pueden ser limitadas. Entrega de artículos florales y de regalo: por cada artículo entregado por un florista local o enviado directamente, se aplicará un Cargo de servicio estándar (el Cargo de servicio estándar no se aplica a los miembros de FTD Plus Insider). Los Cargos de servicio pueden ser más altos según el día de la entrega o el tipo de producto, o durante los períodos festivos de gran volumen. Si un artículo no está disponible, se puede proporcionar un sustituto comparable. Debido a la naturaleza perecedera de nuestros productos, realiza cualquier consulta de servicio al cliente dentro de los 7 días posteriores a la entrega. Para los artículos entregados por una florista local, la entrega el mismo día está disponible en muchos lugares si el pedido se realiza antes de las 2 p.m. en la zona horaria del destinatario. Para obtener más información sobre nuestras políticas de entrega para estos artículos, consulta \u003ca title\u003d\"FTD Delivery Policy\" href\u003d\"https://www.proflowers.com/delivery-policy\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ewww.ftd.com/delivery-policy\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"FTD | Flowers by FTD","analytics_offerid":"ftd","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["ofertas de flores","ahorros en plantas","descuentos en regalo","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["ofertas de flores","ahorros en plantas","descuentos en regalo","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/ftd/450x450-ftd-logo.png","provider_logo_alt_text":"FTD logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/ftd/450x450-ftd-logo.imgcache.revb04aa4ecbd48e67fef09463fb70c44b5.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"ftd","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Red roses","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/ftd/1140x641-ftd-flowers-jan-2023.imgcache.revcbb97dbc2b89ed4868d47ced0ef6aaa1.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"FTD logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/ftd/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Compras y comestibles

Naked Wines

$110 de descuento en tu primer pedido de $139.99 o más

Learn More

See more Compras y comestibles offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Compras y comestibles","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/compras/","categoryDeeplinkParam":"shoppingandgroceries","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"1a3e91a2e148b94d5e77e5532590293e","source_name":"Naked Wines","offer_title":"Ahorros en compras de vinos","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios reciben un cupón con un valor de $100 con su primer pedido de $139.99 o más. Además, cuando te inscriben para convertirse en Naked Wines Angel, recibirás un beneficio continuo de $6 adicionales al mes en créditos para vinos que se pueden usar al comprar vinos.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"$110 de descuento en tu primer pedido de $139.99 o más","category_list":"shoppingandgroceries","subcategory_list":"shoppingandgroceries-groceries","tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries","title":"Compras y comestibles","name":"shoppingandgroceries","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries/groceries","title":"Comestibles","name":"groceries","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/comestibles/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries-groceries","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries-groceries.json"}]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/naked-wines/258-naked-wines-couple-table-vineyard-wine-food-sep-2021.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/naked-wines/1140-naked-wines-couple-table-vineyard-wine-food-sep-2021.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-800-813-4882","merchant_phone_label":"o llama a Naked Wines al","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.nakedwines.com/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa o menciona tu membresía de AARP para aprovechar tu oferta exclusiva.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLos socios de AARP recibirán un cupón de descuento de uso único con un valor de $110 para su primera compra de $139.99 o más. Únicamente para los clientes nuevos y mayores de 21 años. Se puede usar solo un cupón por membresía de AARP. Los cupones no están permitidos en Dakota del Sur, Hawái, Indiana, Míchigan, Misuri y Texas. Los socios de AARP que viven en estos estados recibirán una oferta alternativa con valor similar. Al redimir esta oferta, aceptas realizar un aporte mensual de $40 a tu cuenta con Naked Wines (la cual se cobra hasta que la canceles), que podrás utilizar para comprar vinos. Es posible reembolsar por completo las contribuciones que no se usen. Se aplican restricciones adicionales y varían por estado, visita \u003ca data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" title\u003d\"Naked Wines Terms Web Page\" rel\u003d\"noreferrer\" target\u003d\"_blank\"\u003e\u003c/a\u003e\u003ca data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" title\u003d\"naked wines terms\" rel\u003d\"noreferrer\" href\u003d\"https://us.nakedwines.com/terms\" target\u003d\"_blank\"\u003enakedwines.com/terms\u003c/a\u003e para consultar la información completa.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"Naked Wines","analytics_offerid":"naked-wines","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Entrega de vinos","Ahorros en vinos","Descuentos en vinos","Descuentos en alcohol","Beneficios para socios","Naked Wines"],"offer_keywords_spanish":["Entrega de vinos","Ahorros en vinos","Descuentos en vinos","Descuentos en alcohol","Beneficios para socios","Naked Wines"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/naked-wines/450x450-naked-wines-logo.jpg","provider_logo_alt_text":"Naked Wines Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/naked-wines/450x450-naked-wines-logo.imgcache.rev2861f463e6d32d447c2626ca2828d6d6.jpg","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"naked-wines","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"naked wines bottles glasses on table","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/naked-wines/1140-naked-wines-couple-table-vineyard-wine-food-sep-2021.imgcache.rev0bf23af5617e6257a3e2d63d88cf7301.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Naked Wines Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/naked-wines/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

50 Aniversario de Fania Records

50 Aniversario de Fania Records

50 Aniversario de Fania Records

Rhythm Machine: El ritmo sagrado de la Fania All-Stars

10 álbumes imprescindibles de Cheo Feliciano

10 clásicos de la salsa