Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El nuevo código de vestimenta para mujeres en el trabajo

9 consejos de guardarropa que cumplen su objetivo.


¿No hay más códigos de vestimenta? Observa alrededor de cualquier entorno laboral. Las zapatillas deportivas son los nuevos zapatos de tacón, los vestidos a media pierna son los nuevos trajes y los jeans están echando los pantalones por la ventana. Los límites entre los días laborales y los fines de semana son más ambiguos que nunca. Ya sea que jamás hayas dejado de trabajar, que estés regresando al trabajo o que busques una nueva oportunidad, es hora de reconsiderar tu estilo. Aquí presentamos nueve maneras de integrarte y sobresalir, empezando ahora mismo.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Viola Davis, Sharon Stone, Sherri Shepherd
Viola Davis, Sharon Stone, Sherri Shepherd
GETTY IMAGES (3): PRESLEY ANN; BG002/BAUER-GRIFFIN/GC IMAGES; LEON BENNETT/GETTY IMAGES FOR ESSENCE,GETTY IMAGES (3): PRESLEY ANN; B

1. Si no estás segura, ponte una chaqueta amplia

Esta sigue siendo la prenda central que unifica las piezas básicas. Pero no saques del armario ropa demasiado anticuada. Necesitas un estilo amplio de solapa de muesca que no se vea antiguo para hacer lucir mejor todas tus camisetas, jeans y pantalones. La chaqueta ideal es suelta y amplia, hecha de tela elástica suave para todas las estaciones —como la chaqueta amplia Jacquard de Old Navy para mujer ($50, oldnavy.gap.com) o una chaqueta tejida en talla grande de Ava & Viv ($35, target.com)—, que no se ve acartonada ni queda ajustada contra el busto o el estómago cuando se abotona. Cruza los brazos al frente como abrazándote para probar que se sienta cómoda en la espalda. Después súbele las mangas para darle actitud y ya estás lista.

spinner image Bo Derek; Ines de la Fressange; Annette Weber; Emmanuelle Alt, editora de French Vogue
Bo Derek; Ines de la Fressange; Annette Weber; Emmanuelle Alt, editora de French Vogue
GETTY IMAGES (4): AXELLE/BAUER-GRIFFIN/FILMMAGIC; JACOPO RAULE; FRANZISKA KRUG/GETTY IMAGES FOR BELVEDERE; JACOPO RAULE/GC IMAGES,GETTY IMAGES (4): AXELLE/BAUER-G

2. Elige jeans que hagan bien su trabajo

¿Quieres un aumento o ascenso? No uses los pantalones de mezclilla desgastados o amplios y cómodos (incluso si todos los demás los usan en el trabajo). Los jeans se han convertido en pantalones de uso diario en muchos lugares de trabajo, pero a menos que seas una directora ejecutiva en tecnología o trabajes en la industria del entretenimiento, evita los que tienen desgarres o dobladillos deshilachados. Para lucir profesional de 9 a 5, elige unos jeans negros —que siempre se ven más elegantes— o una mezclilla en azul desteñido oscuro. El secreto real a los 50 años es siempre mejorar la apariencia de los jeans con una blusa, chaqueta o zapatos glamurosos para el trabajo, en vez de mantener el aspecto casual.

spinner image Marcia Gay Harden con traje sastre azul verde y blusa estampada; Julianne Moore con traje sastre rosa; Norah O'Donnell con traje sastre amarillo.
Marcia Gay Harden con traje sastre azul verde y blusa estampada; Julianne Moore con traje sastre rosa; Norah O'Donnell con traje sastre amarillo.
GETTY IMAGES (3): JEFF KRAVITZ/FILMMAGIC; MEDIAPUNCH/BAUER-GRIFFIN; JAMIE MCCARTHY

3. Avanza con poder con un traje sastre

¿Así que prometiste nunca usar un traje otra vez? Si te desenvuelves en un campo conservador como leyes o finanzas, empiezas tu propio negocio o visitas a clientes, un traje sastre proyecta autoridad y confianza. Pero no cualquier traje sastre viejo. ¿Has visto Instagram últimamente? Los trajes sastre —en colores de gomitas dulces, cuadriculados o de color gris Rolls Royce— han regresado como el uniforme nuevo otra vez para las mujeres que desean verse elegantes y no quieren pensar en cómo se sientan, se paran o se mueven. Usa uno con el mismo savoir faire con que usas jeans y una chaqueta estilo motociclista. Tu jefe pensará que estás buscando otro trabajo y tus compañeros de trabajo pensarán que estás por recibir o acabas de recibir un ascenso.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Susan Sarandon con traje sastre y zapatillas deportivas acordonadas; Rosanna Arquette con pantalones de cuero, suéter y zapatillas deportivas sin cordones; Renee Zellweger con traje sastre cuadriculado y zapatillas deportivas Converse.
Susan Sarandon con traje sastre y zapatillas deportivas acordonadas; Rosanna Arquette con pantalones de cuero, suéter y zapatillas deportivas sin cordones; Renee Zellweger con traje sastre cuadriculado y zapatillas deportivas Converse.
GETTY IMAGES (3): MICHAEL TRAN/FILMMAGIC; PRESLEY ANN; MIKE MARSLAND/WIREIMAGE FOR PRIDE IN LONDON,GETTY IMAGES (3): MICHAEL TRAN/F

4. Marca el rumbo con zapatillas deportivas, no zapatos de tacón

¿Zapatillas deportivas de básquetbol con un traje sastre? ¿Zapatillas metálicas con un vestido? ¡Claro que sí! Lo que solía ser una solución para quienes tenían un viaje largo hasta el trabajo o un dedo del pie fracturado es ahora la esencia de la moda y el trabajo. (¡Hasta Gucci y Prada fabrican zapatillas deportivas!)

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista exclusivos para los socios y sus familias

See more Seguro offers >
spinner image (Izq. a der.) Vans Old Skool con cuadros blancos y negros; Vans Authentic con cuadros intercalados en blanco y negro; Converse Chuck Taylor All Star Dainty Ox en color rojo colegial con cordones; zapatillas deportivas Madison sin cordones en estampado de leopardo de Dr. Scholl; Keds x Kate Spade New York Acein Ros.
(Izq. a der.) Vans Old Skool con cuadros blancos y negros; Vans Authentic con cuadros intercalados en blanco y negro; Converse Chuck Taylor All Star Dainty Ox en color rojo colegial con cordones; zapatillas deportivas Madison sin cordones en estampado de leopardo de Dr. Scholl; Keds x Kate Spade New York Acein Ros.
ZAPPOS (5)

La idea es que cuanto más llamativas sean, mejor; como las Madison sin cordones en estampado de leopardo de Dr. Scholl ($50, zappos.com); las Keds x Kate Spade New York Ace en color oro rosado reflector ($43, zappos.com); las Converse Chuck Taylor All Star Dainty Ox en color rojo colegial ($43, zappos.com); o las Vans Old Skool cuadriculadas ($60, zappos.com). Hay una advertencia: a los 50 años, las zapatillas deportivas pueden parecer demasiado informales o medicinales en el trabajo a menos que las acompañes con algo a la medida como pantalones, un traje sastre o una falda a media pierna.

spinner image Gayle King con vestido anaranjado y zapatos con estampado de leopardo; Brooke Shields con vestido verde sin mangas de cuello elevado; Christine Baranski con vestido al cuerpo color naranja y atractivo collar de eslabones dorados; Robin Roberts con vestido amarillo.
Gayle King con vestido anaranjado y zapatos con estampado de leopardo; Brooke Shields con vestido verde sin mangas de cuello elevado; Christine Baranski con vestido al cuerpo color naranja y atractivo collar de eslabones dorados; Robin Roberts con vestido amarillo.
GETTY IMAGES (4): DIMITRIOS KAMBOURIS; NOEL VASQUEZ; DIMITRIOS KAMBOURIS; RAYMOND HALL,GETTY IMAGES (4): DIMITRIOS KAMB

5. Compra vestidos del color de dulces o frutas para eventos de conexión profesional

Eso es lo que hacen las presentadoras de programas de entrevistas y televisión, y por un buen motivo. Colores como el alegre amarillo limón, el anaranjado, el verde brillante, el frambuesa o el coral proyectan una vibración cálida, positiva y amigable y te hacen memorable en reuniones, ferias de trabajo y conferencias. Estos colores pueden suavizar las líneas estrictas de los vestidos al cuerpo o con línea de camisa de aspecto empresarial o hasta (y sí, ¡otra vez!) los trajes sastre. Combínalos con un bolso y zapatos de color neutral para lograr un estilo clásico, o con cualquier estampado animal para mantener el estilo vivaz.

spinner image Mariska Hargitay con vestido a media pierna, chaqueta de cuero estilo motociclista y botas cortas; Octavia Spencer combina una chaqueta de cuero gris, vestido tejido y sandalias; Lulu con vestido rosa, chaqueta estilo motociclista y zapatos de tacón; Ireen Sheer con chaqueta anaranjada sobre un vestido estampado.
Mariska Hargitay con vestido a media pierna, chaqueta de cuero estilo motociclista y botas cortas; Octavia Spencer combina una chaqueta de cuero gris, vestido tejido y sandalias; Lulu con vestido rosa, chaqueta estilo motociclista y zapatos de tacón; Ireen Sheer con chaqueta anaranjada sobre un vestido estampado.
GETTY IMAGES (4): NANCY RIVERA/BAUER-GRIFFIN/GC IMAGES; JEROD HARRIS/FILMMAGIC; VIVIEN KILLILEA/WIREIMAGE; TRISTAR MEDIA,GETTY IMAGES (4): NANCY RIVERA/B

6. Ponte una chaqueta de cuero para lucir genial

Usar cuero envía un mensaje instantáneo de que no se trata de edad, se trata de actitud, capacidad y audacia. Usa el saco o la chaqueta de cuero estilo motociclista para indicar creatividad y pensamiento innovador ante tus compañeros de trabajo y la gerencia. Póntela a manera de cárdigan irreverente sobre un vestido, una combinación de falda y blusa o pantalones con un top rayado. Una nota de precaución: evita los accesorios demasiado deslumbrantes, charreteras y tachuelas de chica ruda para el trabajo. Los blogueros de moda y las celebridades podrían lucirlos bien, pero para ti es mejor una textura cremosa suave (real o imitación) y un estilo minimalista elegante que manifieste madurez, experiencia y sofisticación; como tú.

spinner image Ann Curry con blusa estilo túnica con estampado azul sobre pantalones blancos; Carmen Lomana con saco negro a la medida, pantalones negros de cuero y blusa rosa con volantes; Kiki Shepard con blusa de estampado animal, pantalones ajustados y zapatillas deportivas; Cate Blanchett.
Ann Curry con blusa estilo túnica con estampado azul sobre pantalones blancos; Carmen Lomana con saco negro a la medida, pantalones negros de cuero y blusa rosa con volantes; Kiki Shepard con blusa de estampado animal, pantalones ajustados y zapatillas deportivas; Cate Blanchett.
GETTY IMAGES (4): GARY GERSHOFF; CARLOS ALVAREZ; GP/STAR MAX/GC IMAGES; KARWAI TANG/WIREIMAGE,GETTY IMAGES (4): GARY GERSHOFF;

7. Haz énfasis en los accesorios para dominar tu espacio

No encontrarás esto en ningún manual de recursos humanos, pero hay un truco garantizado para adaptarse a un lugar de trabajo donde la mayoría de las personas son más jóvenes o conectarse con un jefe que es más joven. La gente enfoca el 90% de su atención en los anteojos, los zapatos y las joyas, así que no pienses demasiado en la ropa. Los accesorios llamativos personalizan tu estilo y brindan la oportunidad de mostrar tu individualidad. Ya sea que trabajes en un escritorio en una oficina de espacio abierto, en un mostrador o en contacto directo con clientes y personal, no te perderás entre la multitud.

spinner image Blusa holgada de cuello V con mangas largas y estampado animal talla grande de Ava & Viv; blusa con sombra de rayas con cuello arrugado y tiras para amarrar de Old Navy; blusa con cuello V de manga larga y ajuste regular con estampado animal de A New Day.
Blusa holgada de cuello V con mangas largas y estampado animal talla grande de Ava & Viv; blusa con sombra de rayas con cuello arrugado y tiras para amarrar de Old Navy; blusa con cuello V de manga larga y ajuste regular con estampado animal de A New Day.
TARGET, OLD NAVY, TARGET

8. Colecciona blusas de moda para tomar las cosas en serio

Las blusas se ven modernas, elegantes y más serias que las camisetas (aun combinadas con jeans) y cómodas en estilo de cuello V. Incluso si nunca usas un saco, chaqueta de cuero o traje sastre, una blusa proporciona suficiente estructura y refinamiento para darle a los pantalones y jeans un efecto distinguido. 

Hay muchísimas blusas de inspiración bohemia o romántica, como la blusa con cuello V de manga larga y ajuste regular con estampado animal de A New Day ($23, en tallas desde XS hasta XXL, target.com); la blusa holgada de cuello V con mangas largas y estampado animal talla grande de Ava & Viv ($25, target.com); o la blusa con sombra de rayas con cuello arrugado y tiras para amarrar de Old Navy ($35, en tallas desde XS hasta XXL, $35, oldnavy.gap.com). Pero hazle un favor a tu cuerpo y a tu ética laboral y usa un sostén de contorno sin costura (irónicamente llamado un sostén para camisetas) o una camisola o camiseta sin manga por debajo para dar forma y conservar el pudor. No dejes que las telas delgadas y sedosas de las blusas te roben poder.

spinner image Christine Baranski, Michelle Pfeiffer, Jennifer Aniston, Oprah Winfrey
Christine Baranski, Michelle Pfeiffer, Jennifer Aniston, Oprah Winfrey
GETTY IMAGES (4): VERA ANDERSON/WIREIMAGE; STEVE GRANITZ/WIREIMAGE; JOHN PHILLIPS/JOHN PHILLIPS,GETTY IMAGES (4): VERA ANDERSON/

9. Actualiza tu cabello y maquillaje para causar una impresión.

En este mundo de extremos en las rutinas de belleza, opta por un término medio para el trabajo. La idea es hacer el esfuerzo suficiente para demostrar que hiciste un esfuerzo. El cabello que luce brilloso y bien cortado, sin raíces y con movimiento —gracias a las capas, los flequillos, algo de textura, ondulaciones o el sacudir ligeramente la cabeza— evita que te veas muy seria. El maquillaje es esencial, pero no te sobrepases. Solo se necesita un pequeño toque de color para dar vida a tu piel y tus rasgos. La tez fresca y radiante (gracias a un humectante con color o crema BB o CC), una sonrisa brillante y saludable enmarcada por tu lápiz labial favorito y uñas cuidadas y pintadas —especialmente en un color novedoso— tienen un gran efecto hacia la apariencia de una colaboradora de equipo.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.