Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Nicola Griffin: nuestra heroína talla 16

Todo lo que se necesita para cambiar la conversación nacional sobre la imagen corporal es una modelo en traje de baño en talla grande y de pelo canoso.


spinner image Foto de Nicola Griffin en bikini a los 56 años para Sport Illustrated -  Nuestra heroína
Para Nicola Griffin, ser sexy es tener 56 años, ser talla 16 y verse bien en bikini.
Cortesía de Swimsuitsforall

Nicola Griffin es una madre soltera con pelo canoso e hijas gemelas de 21 años.

Nicola Griffin tiene 56 años y usa ropa talla 16.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Nicola Griffin es mi nueva heroína.

¿Por qué?

Porque Griffin es también modelo de trajes de baño, que caldea la edición de trajes de baño de Sports Illustrated para el 2016 con un bikini dorado para la campaña publicitaria #SwimSexy de Swimsuits for All, con sede en Nueva Jersey. Mientras la revista llega a quioscos y buzones, le pedí a Griffin que compartiera conmigo sus ideas acerca de la edad, la actitud y la imagen personal. Ella no se resistió.

P: Es obvio que la fortuna te favoreció con buenos genes, excelente estructura ósea y esa escultural constitución de 5 pies, 10 pulgadas, pero seamos honestos: tienes 56 años, eres modelo de bikini talla 16 en un momento en que muchas mujeres mayores de 50 años no se atreverían a usar un vestido sin mangas. ¿Qué te dio el coraje para hacer esto?

R: Honestamente, ¡no sé! Jamás había modelado sino hasta hace tres años, así que aunque esta nueva carrera es un regalo fantástico e inesperado, no ha cambiado en nada mi actitud sobre el aspecto físico. Tengo una barriga redonda por haber dado a luz a mellizas de 7 libras. Tengo cicatrices de cesárea, celulitis y senos grandes, y ciertamente no soy talla cero. Pero, ¿quién mejor para desafiar el perfeccionismo que hace sentir a las mujeres maduras imperfectas e invisibles a medida que envejecen?

P: ¿Así que yo me podría ver bien en bikini?

R: ¿Por qué no? No tienes que tener 18 años y ser delgada para ponerte un bikini. No hay necesidad de pasar tres meses —o nada de tiempo, en realidad— preparándose para hacerlo. Quiero que las mujeres de todas las formas y tamaños acepten sus cuerpos tal como son. Tenemos que impedir que el miedo controle lo que vestimos y cómo lucimos.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

P: ¿De dónde proviene tu marca de pensamiento progresista?

R: Cuando era niña, mi madre nunca hablaba del peso o de las dietas, solo comíamos lo que se ponía en la mesa. Hoy en día, estoy muy feliz con mi peso. Nunca he tenido una balanza en casa.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

P: ¿Tu visión ha influenciado a tus hijas?

R: Me gustaría pensar que siguen mi ejemplo. Y de hecho, no hablamos del peso cuando nos reunimos. Todas comemos de manera saludable, nos sentimos a gusto con nuestra apariencia y vivimos ocupadas con nuestras vidas. Sí camino mucho y permanezco activa, y agrego muchas publicaciones en Instagram para animar a otras mujeres a hacer lo mismo.

P: No creo haber conocido nunca a una modelo que no estuviera a dieta. ¿Qué comes en un día normal?

R: Desayuno bien: avena con nueces, una banana en rodajas, ciruelas pasas y un poquito de miel por encima. Me satisface y me da energía. Para el almuerzo, a menudo es aguacate untado sobre una tostada con pimientos picantes. La cena es pescado o carne con vegetales y papas. Tal vez un poco de yogur más tarde como merienda.

P: ¿Alguna vez usas Spanx?

R: Oh, tengo todo un arsenal de prendas moldeadoras. Permiten que la ropa se vea lisa y parecen retener todo muy bien. El otro artículo esencial es un sostén de muy buena calidad; uno que te levante y sostenga, no uno de esos pequeñitos.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

P: Posaste para una publicidad de ropa interior. ¿Lo harías de nuevo?

R: Esa publicidad fue para una promoción de 50 Shades of Grey el día de San Valentín, y fue muy divertido, así que probablemente lo haría. La ropa interior adecuada puede marcar una gran diferencia en cómo te queda y te luce la ropa.

P: Tu pelo largo canoso; ¡una actitud fabulosa!

R: Mi pelo natural es marrón y me había venido tiñendo el pelo de ese color a medida que me salían las canas, pero se veía horrible. Un día decidí, suficiente; ¡me las voy a dejar crecer!

Después de dos años de una horrible transición —mitad blanco, mitad negro— logré mi color auténtico, que es un blanco platinado. ¿Y sabes qué? Esa decisión lanzó mi carrera de modelaje. Estaba en la fila del banco hace unos tres años, cuando alguien se me acercó respecto a hacer una publicidad para White Hot Hair, una línea de productos en Inglaterra para cabelleras grises y blancas.

P: Muchas mujeres mayores usan autobronceadores para camuflar las venas y adquieren un resplandor como si hubieran estado al aire libre. ¿Te empaparon con ese producto, o es ese un bronceado natural?

R: No, tengo la tez muy clara, por lo que usaron un bronceador de salón en spray para darme un aspecto soleado, color bronce. Después de todo, ¡estábamos en una playa en el Caribe! El bikini dorado me hace verme mucho más bronceada en foto que en persona, pero no le hicieron ningún retoque para la publicidad.

P: Mientras las modelos más jóvenes consiguen los anuncios para maquillaje y ropa de moda, las modelos mayores a menudo tienen que conformarse con anuncios para la disfunción sexual, la depresión o el síndrome del intestino irritable. ¿Eso está a punto de cambiar?

R: ¿Quién sabe? Aunque sí parece que esta publicidad de trajes de baño en Sports Illustrated sea el inicio de un movimiento. Las mujeres vienen en todas las formas y tamaños, y muy pocas de nosotras tienen cuerpos que pueden considerarse perfectos. La publicidad ha creado una ola de autoaceptación acerca de la edad e imagen corporal entre las mujeres que se sienten identificadas.

Pero creo que va más allá de eso. Pienso que ahora estamos viendo el surgimiento de la diversidad en edades y tallas en todas las áreas de la belleza y la moda. Espero inspirar a otras mujeres —no solo a las de mi edad, sino a las más jóvenes también— a creer que no hay límites de edad.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.