Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Donna Gambrell

Directora ejecutiva de Appalachian Community Capital.


A los 60 años, comencé a trabajar con Appalachian Community Capital (ACC), una entidad exenta de impuestos que recauda dinero y hace préstamos a bajo costo para los prestamistas de desarrollo comunitario, que a su vez otorgan préstamos a pequeñas empresas en Appalachia, una zona muy desatendida y de pocos recursos en nuestro país. Desde el 2015, ACC ha recaudado casi $20 millones en capital, subvenciones y capital de deuda, que se ha utilizado para financiar a más de 50 pequeños negocios y crear o conservar más de 1,000 puestos de trabajo en la región. 

El problema que estoy intentando solucionar

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Lo que quiero hacer es buscar soluciones para ayudar a las personas a lograr la autosuficiencia económica. Lo hacemos a través de la financiación de pequeñas empresas, personas que desarrollan y poseen sus propios negocios, incluidas empresas propiedad de minorías y mujeres, para apoyar a la comunidad. La región de los Apalaches abarca 420 condados en 13 estados. En su momento, la economía era altamente dependiente de la minería, los bosques, la agricultura y la industria pesada, y se ha vuelto más diversificada. Pero algunas comunidades todavía están tienen dificultades económicas. Se ha convertido en una región de contrastes económicos. El acceso al capital y al crédito es uno de los principales factores que limita la creación, expansión y crecimiento de las empresas en la región.

Ayudar a las personas a entender por qué esto es tan importante es un trabajo desafiante, pero es sumamente gratificante poder ayudar a una comunidad con ese dinero. En todo este país, hay tantas comunidades que luchan y se esfuerzan. No saldrás adelante solo: necesitas personas dentro y fuera de tu comunidad para ayudarte a levantarte.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El momento que despertó mi pasión por este proyecto

Hubo un par de momentos. Cuando era adolescente, el senador Bobby Kennedy era uno de mis héroes, y recuerdo vívidamente su recorrido por la región de los Apalaches, que resaltó las disparidades económicas allí y el valor y la promesa de todas las personas, independientemente de su situación económica. Creo tanto como lo hice entonces, que una sola persona puede hacer la diferencia. Durante 20 años, trabajé en la FDIC [Corporación Federal de Seguros de Depósitos], y mientras estaba allí, a los 51 años, fui a vivir y trabajar en Luisiana durante dos años después de que el huracán Katrina azotara la costa del Golfo en el 2005. Esas eran comunidades que tenían dificultades antes del huracán, entonces la pregunta era: ¿Cómo reconstruimos la comunidad para hacerla aún más fuerte? Vi que fue la fortaleza y la visión de la comunidad lo que realmente hizo la diferencia. Mi trabajo allí fue la primera vez que estuve en un mismo sitio por un período prolongado; me inspiraron las personas que trabajaban en las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) y las personas comunes que estaban haciendo diferencias extraordinarias en las vidas de la gente. Esa fue una experiencia que me cambió la vida.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Cómo mi vida ha dado forma a este proyecto

Soy una de seis hijos. Mi padre estaba en la Fuerza Aérea, y venimos de orígenes muy humildes, en su mayoría jornaleros y trabajadoras domésticas. Cuando era adolescente, conocí a una maestra y activista que trabajaba a tiempo parcial en una reserva indígena. Encendió este sentido en mí de que tengo la responsabilidad de apoyar a la comunidad, incluidas las personas que se parecen a mí y las que son diferentes. Ella me ayudó a mirar a una parte más grande del mundo y cómo yo podía hacer la diferencia. Como una mujer negra que provenía de un entorno urbano, comprendí fácilmente que había similitudes entre mi propia situación de vida y las de los habitantes de los Apalaches, que podrían no parecerse a mí, pero que podrían provenir de entornos económicos similares.

Consejos para los que desean marcar la diferencia

Tu trabajo nunca se detiene. Puedes hacer una diferencia en todo tipo de formas. Asegúrate de encontrar lo que te gusta hacer, porque si lo haces, podrás hacerlo hasta que ya no estés aquí. Puedes llevar tu misión hasta el final.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Por qué mi estrategia es única

Debido a que ACC es una organización regional intermediaria de préstamos, contamos con algunos socios muy fuertes que son innovadores. Tenemos 17 miembros que son miembros de las CDFI y recaudamos fondos para ellos: toco todas las puertas y hablo con todas las personas que me encuentro, incluidas personas que trabajan en bancos, fundaciones, corporaciones y personas dentro y fuera de los Apalaches. Las CDFI otorgan préstamos con intereses más bajos. También utilizamos mejoras diferentes, como inversiones de capital y créditos fiscales para que un préstamo funcione y sea asequible para los propietarios de negocios en la comunidad. Es un modelo fascinante de cómo se puede hacer el financiamiento de una manera no tradicional con gran flexibilidad.

Los próximos pasos de Appalachian Community Capital

Creo que el cielo es el límite en lo que podemos hacer. Me encantaría ver que ACC se cuadruplique en crecimiento en los próximos cinco a diez años y ofrezca diferentes tipos de préstamos. Estamos enfocados en las pequeñas empresas por ahora, pero podríamos crecer a una escala mayor. La necesidad es tan grande y la región es tan grande. He encontrado el trabajo de mi vida.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.