Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

7 viajes de verano a ciudades que celebran la historia del país

Estos lugares te dan una cálida bienvenida.

spinner image Puente Ben Franklin
En toda Filadelfia se puede encontrar la historia del país.
Getty Images

Según la U.S. Travel Association, los viajes dentro del país han estado aumentando a niveles que no se veían desde antes de la pandemia y un informe reciente de AARP encontró que el 63% de los viajeros mayores de 50 años planean viajar a algún lugar de EE. UU. en el 2024.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Eso significa que, al planear vacaciones, deberías reservar ahora mismo para conseguir transporte, hoteles y entradas anticipadas a las atracciones más concurridas. ¿Cuna del himno nacional? Sí. ¿Cultura indígena estadounidense? Sí. ¿La Campana de la Libertad? Sí. ¿Primeros colonos? Sí. ¿Excolonia española? Sí. ¿Música country? Sí. Estas seis ciudades ofrecen algo para todos, incluyendo los albores de la historia del país, nostalgia, maravillas naturales y una atmósfera de hospitalidad.

spinner image Barco u s s Constellation anclada en el puerto interior de Baltimore
El último buque de guerra de vela, el USS Constellation, está anclado en el puerto interior de Baltimore.
Alamy

Baltimore

No te sorprendas cuando los locales te reciban con el saludo familiar "hon" (cariño), una de las muchas peculiaridades encantadoras de la ciudad más grande de Maryland. A unas 40 millas al noreste de Washington D.C., Baltimore también posee una historia nacional muy rica (la cuna del himno nacional "The Star-Spangled Banner"); profundos orígenes afroamericanos (una parada del "Underground Railroad", la red clandestina de escape para los esclavos); pasión por el pasatiempo favorito del país (Babe Ruth nació aquí en 1895); y orgullo por ocupar un lugar en la cultura de los espectáculos (HairsprayDinerThe Wire). El último buque de guerra a vela, el USS Constellation (en inglés) construido en 1854 para la Marina de EE.UU., sigue a flote en el puerto de Baltimore (adultos $21.95; mayores de 60, militares, estudiantes 15-20 $19.95; niños 6-14 $9.95), pero ahora la zona de Inner Harbor es un gran atractivo para las familias. También está el Acuario Nacional -en inglés- (adultos $49.95; mayores de 70 y jóvenes 5-20 $39.95), el  Centro de Ciencias de Maryland (en inglés) ideal para niños (adultos $26.95; mayores de 62 $25.95; niños 3-12 $20.95), además de incontables tiendas y restaurantes. Hay mucho que te sorprenderá en Baltimore, incluido el pronunciado acento local tan característico y más de una docena de vecindarios distintos. Ah, y en cuanto al saludo "hon": adóptalo. Es parte del encanto.

spinner image Rueda de atracción iluminada en Seattle
Disfruta de una vista espectacular de Seattle desde la Gran Rueda.
Alamy

Seattle

Un vibrante oasis urbano rodeado de una increíble belleza natural, a Seattle no solo vale la pena verlo desde lo alto de la emblemática Aguja Espacial -en inglés- (Space Needle) o de la rueda de la fortuna Seattle Great Wheel. ¡Tiene tantas cosas para hacer en tierra! El mercado Pike Place es un caleidoscopio de flores frescas, comidas de especialidad y el Starbucks original, que se inauguró en 1971. Los barcos de cruceros y los ferris van y vienen en el mar Salish (es entretenido viajar hasta la isla Bainbridge). Descubre vecindarios dinámicos con su propia personalidad, que ofrecen restaurantes, compras y mercados agrícolas locales. Encontrarás museos de arte y especialidades (prueba el Museo de Cultura Popular "MoPop" -en inglés- (entrada general $27-$29.75 dependiendo del día de la semana y más para exhibiciones especiales), junto a la Aguja Espacial; o el Museo Nacional Nórdico -en inglés- [adultos $20; mayores de 65 $16; estudiantes universitarios $15; niños 5-18 $10] en el vecindario Ballard). Si bien se considera un centro de la tecnología, Seattle es interesante por su historia cultural. La ciudad se erigió sobre tierras que pertenecían a las tribus indígenas suquamish y duwamish, pero también es un crisol de las herencias afroamericana, nórdica, asiático-estadounidense y latina. 

spinner image Estatua de Rocky en Filadelfia
La estatua de Rocky junto a las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia es una parada preferida.
Alamy

Filadelfia

El Salón de la Independencia, la Campana de la Libertad, el Centro Nacional de la Constitución y el Museo Afroamericano en Filadelfia (en inglés), son destinos emblemáticos de la ciudad. La historia estadounidense está grabada en la identidad de Filadelfia y cobra vida en el Parque Histórico Nacional de la Independencia. En verano hay innumerables eventos, por lo que conviene consultar el sitio web del Servicio de Parques Nacionales -en inglés-para planear mejor la visita. Sin embargo, no llenes tu itinerario de Filadelfia solo con historia. Prueba el típico sándwich de bistec y queso, visita el mercado Reading Terminal para almorzar o comer un bocadillo, anima a los Phillies si tienen un partido local, sube corriendo (o caminando) los 72 "escalones de Rocky" en el Museo de Arte de Filadelfia y ríndele homenaje tomándote una selfi en la estatua de Rocky al pie de la escalinata. Para apreciar la historia marítima, dirígete al Independence Seaport Museum -en inglés- (adultos $20; mayores y niños $15); o visita el Museo Mütter del College of Physicians of Philadelphia para ver asombrosas exposiciones sobre la historia médica (adultos $20; mayores de 65 y militares $18; estudiantes y niños 6-17 $15).

Más allá de Filadelfia: conduce por el Heritage Corridor de Pensilvania

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >
spinner image Palacio de los Gobernadores en Santa fe Arizona
Los fabricantes nativos americanos exhiben sus joyas, cerámica, esculturas, pinturas y más en el pórtico del Palacio de los Gobernadores en Santa Fe, N.M.
Alamy

Santa Fe, Nuevo México

Llega con imaginación a la plaza central de Santa Fe. Mira hacia el norte al Palacio de los Gobernadores de una cuadra de largo; mira al este a la Catedral Basílica San Francisco de Asís. Estas estructuras por sí solas relatan la historia de esta capital a casi 7,200 pies sobre el nivel del mar en el extremo sur de las Montañas Rocosas, que ahora es una meca de creatividad. Los artesanos indígenas estadounidenses hacen gala de sus alhajas, cerámicas, esculturas, pinturas y más en el pórtico del Palacio. Las tiendas están repletas de obras originales, pero hay más en las docenas de galerías del distrito artístico en Canyon Road. No es posible hablar de Santa Fe sin mencionar la renombrada Ópera de Santa Fe (este verano podrán en escena Tosca y The Flying Dutchman, entre otras). Fue designada oficialmente como Ciudad de Artesanías y Arte Folclórico por la UNESCO y, de igual forma, se destaca por su inspiradora creatividad culinaria. No hay cómo equivocarse si vas en busca de la gastronomía de primer nivel o del mejor burrito. P.D.: No te pierdas los mercados de agricultores y artesanos los fines de semana en la estación ferroviaria Santa Fe Railyard.

spinner image Barcos en el puerto de Portland
Casco Bay es una parte vibrante de la vida en Portland, Maine.
Alamy

Portland, Maine

El verano en Portland es digno de admiración. Bocados de langosta rosada en bollos con mantequilla, kayaks y tablas de surf de pie en la bahía Casco, paseos marinos para recorrer, yoga al aire libre en un parque municipal (o con cabras de una granja cercana). La naturaleza domina la escena, ya que Portland se construyó sobre una extensión de tierra elongada que se interna en el mar azul. Fue colonizada por los ingleses en 1633, cuando los indígenas que habitaban la zona la llamaban Machigonne (que significa "gran cuello"). Para el año 1786, ya se había establecido el comercio marítimo, cuyos vestigios aún pueden apreciarse en el Puerto Viejo, donde hay una ecléctica mezcla de tiendas con nombres como Cool As A Moose. Hoy en día, al igual que muchas ciudades, Portland ofrece vecindarios distintivos, como el East End (con su paseo), East y West Bayside y el West End. Es una ciudad con mansiones victorianas, un muelle activo y un tesoro de restaurantes locales que sirven ostras, croquetas de cangrejo, salvelino del Atlántico, y moras azules en panqueques, panecillos y pasteles. Hay muchas opciones para hacerse a la mar aquí: embárcate en una goleta o reserva un crucero a los faros al atardecer.

Nashville, Tennessee

spinner image Salón de la fama de la música country en Nashville
El Museo y Salón de la Fama de la Música Country es un atractivo principal en Nashville, Tennessee.
Alamy

La "ciudad de la música" atrae a los viajeros con su historia y música country, pero no es necesario ser un superfan de este género musical para explorar con entusiasmo. Nashville se clasificó número 5 en la lista de la revista Southern Living de las mejores ciudades del sur del 2024. Es fácil comprender por qué. Tiene la zona de Lower Broadway, donde puedes disfrutar bares de música country y bailar casi todo el día, todos los días; el teatro Grand Ole Opry, donde las grandes estrellas de la música siguen siendo la cartelera principal; el  Museo Nacional de Música Afroamericana -en inglés- (adultos $26,95; personas mayores de 65 años y militares $24,95; estudiantes y educadores $22,95; jóvenes 5-17 $22,95); y el Museo y Salón de la Fama de la Música Country -en inglés- con su fascinante historia. Visita el Estudio B -en inglés- de RCA en Nashville, donde Elvis Presley grabó un álbum de Navidad. (Compra entradas para el Salón de la Fama y para el Estudio B: adultos $51.95; edades 6-12 $41.95). No puedes pasarte todo el tiempo bajo las luces tenues de los bares, así que aprovecha el aire libre en el Parque Centennial de Nashville, donde los visitantes encontrarán una réplica del Partenón griego construido para una exposición de 1897 que celebró los 100 años del establecimiento de Tennessee como estado. Cuenta con un inmenso prado para hacer pícnics, un sendero de una milla alrededor del lago Watauga y monumentos históricos para descubrir.

spinner image El puente Golden Gate
El puente Golden Gate atrae a millones de personas a San Francisco cada año.
Alamy

San Francisco

Acércate a San Francisco desde cualquier dirección y verás los imponentes edificios de oficinas y los monumentos históricos que pintan un horizonte icónico. Coloridas casas victorianas brillan en las colinas de la ciudad, ya sea que se ven de noche o de día. Y los puentes, tanto el Golden Gate como el San Francisco-Oakland Bay, son una maravilla. Esta ciudad peninsular entre el Océano Pacífico y la Bahía de San Francisco era un pequeño asentamiento antes de que la Fiebre del Oro de 1849 trajera unos 25.000 nuevos residentes y un floreciente comercio. Se convirtió en la meca de exploradores e innovadores, bohemios y creativos, buscadores de riqueza y salud: una mezcla de espíritus aventureros que los visitantes de hoy no pueden evitar sentir.

Para explorar ahora, comienza con una visita al emblemático Ferry Building, un mercado de agricultores lleno de tiendas y restaurantes. Dirígete a Fisherman's Wharf (mariscos y souvenirs); toma un teleférico ($8 por viaje; $4 para personas mayores de 65 años antes de las 7 a. m. y después de las 9 p. m.) desde el muelle hasta Nob Hill hasta Top of the Mark en el hotel InterContinental Mark Hopkins para tomar una copa y disfrutar de una vista impresionante. O, si es martes por la noche, practica yoga en el laberinto ($15 a $50) dentro de la majestuosa Catedral Grace. No te pierdas el Golden Gate Park, para caminar, andar en bicicleta o patinar, así como los múltiples jardines y el Conservatorio de Flores. Explora vecindarios con historia, comida y cultura propia, entre ellos: Haight-Ashbury, semillero de la vida hippie de los años 60 y 70; North Beach, hogar de los Beats y de la famosa librería City Lights; la Misión para todo lo relacionado con la cultura latina; el Castro, epicentro de la cultura LGBTQ+; o Chinatown, céntrico y el barrio de este tipo más antiguo de Norte América. Aquí abundan los restaurantes y las estrellas culinarias. Y algunos de los íconos (Tadich Grill en el distrito financiero y Chez Panisse, el original de Alice Waters en Berkeley) resisten la prueba del tiempo.

Nota del editor: este artículo se publicó originalmente el 21 de abril de 2023. Se actualizó para reflejar nueva información.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.