Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Alquileres vacacionales: la mejor manera de viajar y mantener distancia

El inventario se agota en los mejores sitios.


spinner image Mujer con un  laptop en la piscina con vista a la bahía de Grande Anse.
FLAVIO VALLENARI/GETTY IMAGES

| Los planes de los estadounidenses para viajes internacionales, cruceros y excursiones en grupo se han visto frustrados debido al brote del coronavirus. Eso, y el hecho de que hay tantas personas trabajando desde casa porque las oficinas están cerradas, ha hecho que la mejor manera de tomar una vacación (y, en algunos casos, trabajar) sea simplemente alquilando una casa en un área atractiva este verano. La mayoría se encuentra haciendo reservaciones de más de una semana.

"En marzo y abril, la gente estaba cancelando sus reservas de vacaciones por completo", señala Annie Blatz, gerente de ventas de tres sucursales de Kinlin Grover Vacation Rentals, la agencia de alquiler más grande de Cape Cod en Massachusetts. "Estaban preocupados, no sabían si iban a poder venir. Pero hemos estado completamente ocupados por la cantidad de llamadas para alquileres en mayo y junio. No solo una semana, son una semana, dos semanas, tres semanas, cuatro semanas… toda la temporada".

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La demanda acumulada de quienes desean vacacionar también ha significado un gran interés en el alquiler de casas en los populares Outer Banks de Carolina del Norte en los últimos meses. Bob Kissell de Village Realty, una agencia de bienes raíces y de alquileres de vacaciones que alquila más de 700 casas a lo largo de las 200 millas de las islas barrera, afirma que ha visto cómo las reservas de la compañía se han multiplicado casi diez veces desde mediados de mayo hasta mediados de junio de este año, en comparación con el mismo período en el 2019.

(Consulta las pautas para un viaje seguro más abajo).

Arreglos flexibles de trabajo

Si están trabajando y manteniendo la distancia física de los demás en casa, y pueden permitirse el gasto, algunas personas piensan que también podrían hacer que su "hogar" sea temporalmente un lugar maravilloso, mientras continúan el distanciamiento físico —idealmente que no quede muy lejos, muchos dicen, para que puedan evitar el transporte aéreo o un largo viaje por carretera—.

Eso es lo que pensó la residente de San Francisco Lynda Zuber, de 52 años, cuando alquiló una casa de tres habitaciones en las afueras de Truckee, California, con vista a un estanque y un prado para pasar el mes de junio con su novio. Zuber ha estado "trabajando desde casa" en su trabajo en la industria de regalos al por mayor, en Tahoe, y también dedicando un poco de tiempo a hacer caminatas e ir al lago. Si no fuera por el brote del coronavirus, señala, habría pasado el verano viajando por trabajo y tal vez visitando a algún amigo durante un par de semanas en Francia. "Cuando quedó claro que nada de esto iba a suceder este año", dice Zuber, "un alquiler extendido en Tahoe me pareció lo más adecuado".

Los agentes de alquiler de casas en todo el país señalan que recibieron una gran cantidad de solicitudes de reserva de personas como Zuber a principios de mayo, cuando algunos estados comenzaron a relajar las restricciones de quedarse en casa, mientras que muchas empresas les decían a sus empleados que seguirían cerradas mucho más tiempo.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"Recibimos regularmente solicitudes de estadías de dos a seis semanas", señala Kissell sobre los Outer Banks, "principalmente de personas que pueden trabajar remotamente".

TurnKey, una empresa de alquiler de vacaciones que comercializa casas en 50 sitios, incluidos Airbnb y Homeaway, ha notado un aumento en las estadías más largas en destinos como Phoenix y Palm Springs para viajes de verano, y Park City, Utah, y Asheville, Carolina del Norte, para reservaciones en el otoño.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

El factor del distanciamiento físico

Otra razón por la que las casas de alquiler están de moda es porque son una alternativa más segura a otras formas de viaje.

Joe Berger, de 62 años, que dirige la Hey Joe Guitar Music School en la ciudad de Nueva York, dice que él y su pareja han alquilado una casa en Martha's Vineyard, la isla de Massachusetts, desde mediados de julio hasta agosto. Dice que esto les permitirá un escape de "nuestro apartamento de la ciudad con vecinos y ascensores y vestíbulos compartidos", lo que los expone al mismo tipo de riesgo de infección por coronavirus que también podrían encontrar vacacionando en un gran hotel. Y "pasar la pandemia en un entorno rural de casas privadas", agrega Berger, facilitará el seguimiento de las pautas de distanciamiento social.

Tracy Louthian, directora de mercadeo y comunicaciones de Newman-Dailey Resort Properties en Miramar Beach, Florida, ha notado el creciente interés en alquileres vacacionales por encima de los hoteles en el área del condado de Walton este verano, y supone que al menos se debe en parte a que los inquilinos reconocen que "los huéspedes [pueden] registrar su ingreso directamente en la casa o condominio de alquiler vacacional y evitar el contacto con el personal".

Y, quizás lo más importante, las casas de vacaciones también les permiten preparar sus propias comidas, lo que no siempre es posible en un hotel. Muchos destinos en todo el país están en la fase uno o dos de reapertura, lo que significa que los restaurantes solo ofrecen mesas al aire libre y comida para llevar o, como en Cape Cod ahora, comidas en el interior con mesas dispuestas al menos a 6 pies de distancia.

"Los supermercados han estado muy ocupados porque la gente se ha estado abasteciendo de alimentos para poder comer en casa", señala Blatz.

Reducción de inventario, gran demanda

spinner image Casas de lujo frente a la playa
Casas de playa en los Outer Banks, Carolina del Norte.
JOHN GREIM/GETTY IMAGES

Los turistas, aún un poco nerviosos por reservar en estos tiempos inciertos, están haciendo reservas de última hora. "Hemos visto que la ventana de reserva promedio se redujo de unos 30 a 45 días a unos 15 a 30 días", señala Candace Taylor, directora de mercadeo de Great Western Lodging, que gestiona el alquiler de casas de vacaciones en Breckenridge, Colorado.

Pero las personas que buscan alquilar en los destinos más populares ahora están encontrando una lista cada vez más reducida de viviendas disponibles. Eso incluye Cape Cod. Blatz señala: "Tenemos tan poco disponible ahora que nuestros agentes de alquiler ni siquiera pueden responder a todas las consultas; hay tantas, por teléfono, por correo electrónico. Y, por supuesto, todos quieren poder caminar a la playa o a la piscina".

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Kissell, de los Outer Banks, dice que debido a que sus casas de alquiler de verano están casi todas reservadas, "ahora estamos recomendando que los huéspedes tengan en cuenta los [alquileres] para el otoño, el invierno y la primavera del 2021".

Antes de hacer la reserva

Verifica las reglas actuales relacionadas con el coronavirus en cualquier área a donde consideres ir. Algunos estados, como Massachusetts y Florida, piden a los visitantes de otras áreas con altas tasas de infección por coronavirus que se pongan en cuarentena durante dos semanas a su llegada.

Sigue las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para un viaje seguro.

Al planificar un viaje, los CDC sugieren considerar:

  • Si la COVID-19 se está propagando en tu comunidad o en el área a la que visitarás. De ser así, tendrás probabilidades más altas de contagiar o infectar a otros.
  • Si tienes otra enfermedad que podría aumentar el riesgo de complicaciones de la enfermedad, si te contagias.
  • Si el lugar de destino pide a los visitantes hacer una cuarentena de 14 días cuando lleguen.
  • Si podrás mantener una distancia de 6 pies de otras personas durante el viaje y al llegar a destino.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.