La lista de restricciones relacionada con el coronavirus de cada estado
En la mayoría de los estados se ha retirado las restricciones relacionadas con la COVID-19 y en otros se ha puesto límites a los mandatos de vacunación.
CHRIS DELMAS / AFP
In English | Durante la pandemia de coronavirus, los gobernadores y los departamentos de salud del país emitieron mandatos y recomendaciones con respecto a las escuelas, las empresas y los servicios públicos.
Con la llegada de las vacunas de COVID-19, los cierres, los límites de capacidad y los mandatos concernientes a uso de mascarillas a escala nacional, que se mantuvieron en las primeras fases de la pandemia, dieron paso a mandatos de vacunación, pruebas y reglas específicas para cubrirse la cara, que muchos estados ampliaron o restablecieron a raíz de la propagación de las variantes delta y ómicron. Como esas olas ya han ido disminuyendo, también se han reducido, en gran medida, las restricciones de la pandemia.
Otros estados se han resistido a las restricciones, prohibiendo o limitando los mandatos del uso de mascarillas y vacunas y otros requisitos a través de la legislación o acciones del poder ejecutivo estatal.
A escala nacional, el presidente Joe Biden firmó una orden ejecutiva (en inglés) donde se exige la vacunación a los trabajadores del sector de salud y a los funcionarios del poder ejecutivo del gobierno federal. La orden federal se mantiene para el personal de salud en las instalaciones que participan en Medicare y Medicaid, pero un tribunal de apelaciones ha bloqueado la parte que corresponde a los funcionarios federales, y se espera una audiencia donde se tocará la impugnación legal de la norma.
El 18 de abril, un juez federal revocó una orden federal que exigía el uso de mascarillas en todos los medios del transporte público del país, entre estos los vuelos comerciales y los puntos de tránsito, como aeropuertos y estaciones de autobuses y trenes. El Departamento de Justicia ha apelado al fallo.
Los estados han retirado sus mandatos generales sobre el uso de mascarillas. Sin embargo, hay todavía varios estados que exigen a la población cubrirse la cara en los espacios donde existe alto riesgo de contagio, como los hospitales, los hogares de ancianos y asilos. Es posible que las empresas y los centros privados exijan el uso de mascarillas o una prueba de vacunación para ingresar a sus instalaciones.
Te presentamos una lista (links en inglés) de la vacunación, las pruebas y los requisitos concernientes al uso de mascarillas por cada estado.
Alabama
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: la ley estatal prohíbe que los Gobiernos locales, las escuelas y las empresas requieran comprobantes de vacunación contra la COVID-19 como condición de admisión o para recibir bienes o servicios, y otorga amplios derechos a los trabajadores para recibir exenciones por motivos religiosos o médicos a los mandatos de vacunación en el trabajo.
La gobernadora Kay Ivey (republicana) emitió una orden que prohíbe que las agencias del Poder Ejecutivo estatal penalicen a una empresa o un individuo por no cumplir con al mandato federal de vacunación emitido por el presidente Biden.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Alaska
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: en abril del 2021, el gobernador Mike Dunleavy (republicano) emitió una orden que prohíbe a todos los departamentos del Poder Ejecutivo exigir la presentación de comprobantes de vacunación para viajar hacia o en el estado.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarilla a todos los empleados, contratistas y visitantes que se encuentren en el interior de los edificios del Gobierno estatal y otras dependencias de propiedad del estado.
Más información: consulta la página de COVID-19 del estado.
Arizona
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el entonces gobernador Doug Ducey firmó una legislación en abril de 2022 que prohibía a los Gobiernos locales exigir a la población que se vacunara contra la COVID-19, consagrada dentro la ley de orden ejecutiva de 2021. Quedaban exceptas las instalaciones de salud del gobierno. Los funcionarios estatales no pueden exigir vacunas de COVID-19 en las escuelas, de acuerdo con una legislación que firmó Ducey en mayo de 2022.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: Ducey también firmó una medida que prohíbe proclamar mandatos para el uso de mascarilla entre los menores. Las escuelas públicas y los gobiernos locales no pueden exigir a los menores de 18 años ponerse mascarilla sin el consentimiento de sus padres. En mayo, Ducey firmó una legislación que prohíbe los mandatos concernientes al uso de mascarillas en las instalaciones que administran los estados y los gobiernos locales.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Arkansas
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el entonces gobernador Asa Hutchinson firmó un proyecto de ley para prohibir a las agencias estatales y locales exigir comprobantes de vacunación. Se aplica en los casos de viajes, actividades educativas o servicios.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: Hutchinson firmó un proyecto de ley que prohíbe los mandatos estatales y locales sobre el uso de mascarillas, pero fue invalidado por un juez estatal en diciembre.
Más información: consulta la página de COVID-19 del estado.
California
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los empleados estatales deben contar con la vacuna contra COVID-19 o someterse a pruebas periódicas de detección. El requisito de vacunación estatal para los trabajadores de la salud finalizará el 3 de abril, pero en el condado de Los Ángeles la vacunación seguirá siendo un requisito para el personal de atención médica.
La ciudad de Oakland pide una prueba de vacunación en las instalaciones donde viven ancianos.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige a los habitantes de 2 años o más en todo el estado usar mascarilla en los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo, en los refugios de emergencia y para personas sin hogar, y en las cárceles y las prisiones. La orden termina el 3 de abril.
Los trabajadores de la salud en el condado de Los Ángeles tienen que usar mascarilla cuando atienden pacientes o cuando estén en las áreas de atención al paciente.
Más información: lee las medidas actuales de seguridad de California.
Carolina del Norte
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los empleados de agencias del Gabinete del Gobierno estatal que no estén vacunados deben usar una mascarilla y someterse a pruebas semanales de detección.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se requiere el uso de mascarilla en los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Carolina del Sur
Requisitos de uso de mascarilla: el gobernador Henry McMaster firmó una legislación el 25 de abril que prohíbe al estado, a los gobiernos locales y los distritos escolares exigir la vacunación contra el COVID-19 como condición para el empleo o la asistencia. Prohíbe, además, que lugares de atención al público como hospitales, restaurantes, teatros y tiendas se nieguen a dar servicio en función al estado de vacunación. La medida entró en vigor de inmediato y permanecerá vigente al menos hasta fines del 2023.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: no existe ningún requisito a escala estatal, y McMaster dictó una orden ejecutiva en mayo del 2021 que invalidó las órdenes locales del uso de mascarilla, vigentes en ese momento. Una ordenanza local de emergencia en zonas no incorporadas del condado de Richland llegó a su fin el 1.º de mayo.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Colorado
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: la Junta de Salud Pública del estado retiró el mandato de vacunación para los trabajadores de la salud el 14 de julio, pero el cambio solo afecta al personal de las instalaciones que no participan en Medicare y Medicaid. Los empleados estatales que están en contacto con poblaciones vulnerables, como el personal de correccionales y del Departamento de Salud, deben estar completamente vacunados. Otros funcionarios del estado deben estar totalmente vacunados o someterse a pruebas de detección de COVID-19 dos veces por semana.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarilla al personal y las visita de los centros de cuidados a largo plazo, y a todos los mayores de 11 años en las instalaciones de salud que se encuentran en las zonas donde la transmisión de COVID es bastante alta.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Connecticut
Requisitos de vacunación y realización de pruebas:el gobernador Ned Lamont ordenó la vacunación contra la COVID-19 de los empleados estatales y el personal de escuelas y centros de cuidado infantil. Ciertos empleados pueden tener derecho a no aplicarse la vacuna y optar por una prueba semanal. En algunas circunstancias, las personas con una enfermedad o con creencias religiosas sinceras pueden estar exentas. Un mandato similar se aplica a los empleados de los centros de cuidados a largo plazo.
El 6 de enero de 2022, Lamont firmó una orden que exige que los empleados de hospitales estatales y los trabajadores de centros de cuidados a largo plazo reciban una vacuna de refuerzo contra la COVID-19.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se requiere que las personas de 2 años o más usen mascarilla en los centros de atención médica, en los centros de cuidados a largo plazo y en los refugios.
Más información: lee la respuesta a la COVID-19 de Connecticut.
Dakota del Norte
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los Gobiernos estatales y locales tienen prohibido exigir a los empleados que se vacunen. Los empleadores privados que imponen la vacunación de sus trabajadores deben permitir exenciones por motivos de enfermedad; por una infección reciente por COVID-19; por objeciones religiosas, filosóficas o morales a la vacunación; o por el acuerdo de someterse a pruebas periódicas de detección. Se prohíbe a las empresas exigir documentación sobre el estado de vacunación de los clientes.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Dakota del Sur
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: la gobernadora Kristi Noem (republicana) dictó una orden ejecutiva en abril del 2021 que prohíbe a los Gobiernos estatales y locales expedir pasaportes de vacunación o exigir su uso.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Delaware
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los trabajadores del Gobierno estatal y el personal de los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo deben estar completamente vacunados o someterse a pruebas de detección semanales. Se aplican las mismas restricciones para los empleados y los voluntarios de escuelas de kindergarten a 12.º grado.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: el uso obligatorio de mascarillas para las escuelas de kindergarten a 12.º grado y los centros de cuidado infantil finalizó el 31 de marzo. Sigue siendo obligatorio el uso de mascarilla en hospitales, centros de cuidados a largo plazo y edificios del Gobierno estatal.
Más información: lee las pautas de orientación sobre COVID-19 de Delaware.
Distrito de Columbia
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los empleados, los contratistas y los pasantes del Gobierno del Distrito deben estar completamente vacunados y recibir una dosis de refuerzo cuando corresponda. Los trabajadores de la salud y los empleados y voluntarios de escuelas de kindergarten a 12.º grado también deben cumplir con requisitos de vacunación. Las personas pueden estar exentas de los mandatos de vacunación en función de sus creencias religiosas o enfermedades.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarilla en los centros de atención médica; en entornos de residencia grupal, como hogares de ancianos, centros de vida asistida, refugios y prisiones; y en los edificios gubernamentales del Distrito de Columbia donde los empleados interactúan directamente con el público.
Más información: lee las últimas actualizaciones sobre COVID-19 del Distrito de Columbia.
Florida
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: en abril del 2021, el gobernador Ron DeSantis (republicano) dictó una orden ejecutiva que prohíbe a las empresas exigir “pasaportes de vacunación” para ingresar. La prohibición quedó codificada en la ley estatal.
Otro grupo de leyes estatales aprobadas en noviembre prohíbe los mandatos de vacunación para los trabajadores del Gobierno estatal y dispone que las empresas privadas que exigen la vacunación del personal permitan un amplio margen de exención para los trabajadores que no están vacunados.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: en mayo del 2021, DeSantis firmó órdenes que prohíben a los Gobiernos locales y a los distritos escolares imponer el uso de mascarilla. La ley estatal otorga a los padres la autoridad para decidir si sus hijos deben usar mascarilla en la escuela.
Más información: lee la respuesta a la COVID-19 de Florida.
Georgia
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: en agosto del 2021, el gobernador Brian Kemp firmó una orden que prohíbe a los Gobiernos locales imponer restricciones en relación con la COVID-19, como los requisitos de vacunación para las empresas privadas. Una ley que tiene efecto hasta el 30 de junio de 2023 prohíbe a los gobiernos estatales y locales exigir la vacunación como condición de empleo o para recibir servicios públicos.
Requisitos de uso de mascarilla: la orden de Kemp de agosto del 2021 también prohíbe a los gobiernos locales hacer cumplir el mandato del uso de mascarillas en las empresas privadas sin el consentimiento de estas. El 29 de marzo, Kemp firmó una ley que permite a los padres decidir si sus hijos deben usar mascarilla en la escuela, incluso si el distrito local adopta un mandato. os se pondrán una mascarilla en la escuela, incluso si hay mandatos a nivel de distrito local.
Una orden del uso de mascarillas en espacios interiores durante altos niveles de COVID-19, impuesta en Athens y el condado de Clarke, se venció el 6 de octubre.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Hawái
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: el 25 de marzo quedó anulada la orden del gobernador demócrata David Ige que disponía que los empleados estatales debían presentar un comprobante de vacunación o someterse a pruebas periódicas de detección. También quedaron anulados todos los requisitos de vacunación, pruebas de detección y cuarentena para viajar a Hawái.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: el mandato estatal de uso de mascarilla en Hawái, el último del país, caducó el 25 de marzo.
Más información: consulta la página de COVID-19 del estado para ver las últimas actualizaciones.
Idaho
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador Brad Little (republicano) firmó una orden que prohíbe a las entidades estatales exigir la presentación de un pasaporte de vacunación para recibir servicios o ingresar a los edificios, pero vetó la ley que habría prohibido a la mayoría de las empresas privadas imponer mandatos de vacunación a los empleados durante un año por considerarla una “extralimitación del Gobierno”.
Más información: consulta la página de COVID-19 del estado para obtener más información.
Illinois
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador J.P. Pritzker retiró el requisito que exigía una prueba semanal de COVID-19 al personal que no se había vacunado de las instalaciones de atención médica y las de atención a largo plazo. Esta orden no se aplica a los empleados de las instalaciones de atención médica certificadas por Medicare y Medicaid y, por lo tanto, se quedan bajo el mandato federal de vacunas
Los empleados de las instalaciones que administra el estado, como hogares de veteranos y los centros de detención, tienen que continuar haciéndose las pruebas semanales de COVID-19 si no están vacunados.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: ya no se exige el uso de mascarilla en los centros de atención médica y de cuidados a largo plazo, según una orden de Pritzker emitida el 17 de octubre. Se recomienda el uso de mascarillas en las instalaciones donde existe altos niveles de propagación.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Indiana
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador Eric Holcomb firmó un proyecto de ley que prohíbe que los Gobiernos estatales y locales exijan pasaportes de vacunación.
Más información: consulta la página de COVID-19 del estado.
Iowa
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: una ley estatal, promulgada en 2021, amplía los derechos de los empleados de solicitar exenciones de vacunación en el trabajo por motivos religiosos o médicos. La gobernadora Kim Reynolds firmó en junio de 2022 una ley que prohíbe a las escuelas, colegios y universidades públicas y privadas y kindergarten exigir la vacunación contra la COVID-19 como condición para asistir a esos regintos. Representantes de Iowa desestimó un proyecto de ley que habría prohibido tales mandatos.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: en mayo del 2021, la gobernadora Kim Reynolds firmó una ley que prohíbe a los Gobiernos locales exigir que las empresas impongan normativas sobre el uso de mascarillas. El 16 de mayo una corte federal, un panel de la corte federal de apelaciones dictaminó que los distritos escolares de Iowa no pueden emitir mandatos para el uso de mascarillas a menos que sean necesarios para cumplir con otras leyes federales o estatales.
Más información: consulta la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Kansas
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: la gobernadora Laura Kelly firmó un proyecto de ley que obliga a los empleadores que exigen la vacunación de sus trabajadores a permitir una exención por motivos médicos o religiosos.
Más información: lee la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Kentucky
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los trabajadores de los centros estatales de atención médica que no se vacunaron antes del 1.º de octubre de 2022, tienen que hacerse pruebas regulares de detección de COVID-19.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarillas en algunos centros de atención médica y de cuidado de niños.
Más información: lee la página sobre la COVID-19 del Departamento de Salud estatal.
Luisiana
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el 14 de marzo, el gobernador John Bel Edwards retiró la orden de emergencia de salud pública del estado. No existen mandatos estatales vigentes de vacunación ni de uso de mascarillas, ni prohibiciones de mandatos.
Más información: lee la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Maine
Requisitos de vacunación y pruebas: los trabajadores de la salud tenían que estar completamente vacunados antes del 29 de octubre del 2021.
Más información: lee la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Maryland
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los empleados que trabajan en ambientes grupales deben vacunarse o acatar los requisitos del uso de mascarillas y realización habitual de pruebas. Se aplica un mandato parecido a los empleados de los hogares de ancianos y los hospitales.
Más información: lee la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Massachusetts
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los proveedores de atención a largo plazo y los trabajadores de la salud están entre los grupos que debían vacunarse antes del 31 de octubre del 2021. Existen excepciones para quienes sufren de ciertos trastornos médicos o profesan creencias religiosas sinceras. El gobernador Charlie Baker emitió una orden similar para los empleados del Poder Ejecutivo.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarillas en los centros de cuidados a largo plazo, los centros de atención médica, las prisiones y los refugios. El 28 de febrero de 2022, Baker retiró el mandato de uso de mascarillas en todo el estado para las escuelas públicas de Kindergarten a 12.º grado.
Más información: lee las últimas actualizaciones de COVID-19 en Massachusetts.
Michigan
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: una ley presupuestaria estatal promulgada en septiembre del 2021 prohíbe a las entidades financiadas con fondos públicos exigir la vacunación de sus empleados o clientes.
Más información: lee la página de COVID-19 del estado.
Minnesota
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los empleados estatales deben vacunarse o someterse a pruebas periódicas de detección.
Más información: lee la página de COVID-19 del estado.
Misisipi
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador Tate Reeves firmó una legislación en abril que prohíbe al gobierno local y a los organismos estatales imponer la vacunación obligatoria a los funcionarios y a la población que busca los servicios de esos organismos.
Más información: lee la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Misuri
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador Mike Parson dictó una orden que prohíbe a las entidades estatales obligar a una persona a recibir la vacuna contra la COVID-19 o penalizar a una empresa por no cumplir con los mandatos federales de vacunación. La ley estatal prohíbe a los Gobiernos locales exigir a los residentes que presenten un comprobante de vacunación para acceder a los servicios públicos.
·Más información: lee la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Montana
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: en abril del 2021, el gobernador Greg Gianforte (republicano) firmó una orden ejecutiva que prohíbe los pasaportes de vacunación en Montana. La ley estatal prohíbe que los empleadores, incluidas las empresas privadas, discriminen en función del estado de vacunación.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: la ley estatal limita la autoridad de las jurisdicciones locales para imponer órdenes sobre el uso de mascarillas, y en agosto del 2021 Gianforte anunció una norma de emergencia que dispone que las escuelas permitan a los padres y a los estudiantes optar por no cumplir con los mandatos sobre el uso de mascarilla.
Más información: lee la página COVID-19 del estado.
Nebraska
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: la legislación firmada por el gobernador Pete Ricketts el 28 de febrero de 2022 exige a las empresas conceder exenciones laborales en los mandatos de vacunación por motivos médicos o religiosos.
Más información: lee la página de COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Nevada
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el 25 de marzo de 2022 se eliminó el requisito que exigía a los empleados estatales vacunarse totalmente o someterse a pruebas semanales de detección.
Más información: lee la página de COVID-19 del estado.
Nuevo Hampshire
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: la mayoría de las entidades de los Gobiernos estatales y locales tienen prohibido imponer requisitos de vacunación en el trabajo. La prohibición no se aplica a los hospitales e instituciones médicas que administra el gobierno ni tampoco a los hogares de ancianos. Sin embargo, esas instalaciones deben otorgar permisos a las solicitudes de los empleados por motivos médicos o religiosos, según la legislación firmada el 24 de junio de 2022 por el gobernador Chris Sununu.
Más información: lee la página de COVID-19 del estado.
Nueva Jersey
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: los empleados de los centros de atención médica y de los centros de convivencia grupal, como los hogares de ancianos, las viviendas grupales y las prisiones, deben estar completamente vacunados contra la COVID-19. El gobernador Phil Murphy firmó una orden ejecutiva el 15 de agosto de 2022 que libera a los trabajadores y los contratistas de las escuelas, los centros de cuidado de niños y los organismos del Gobierno estatal, que no estén completamente vacunados, de someterse a pruebas periódicas de detección.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se exige el uso de mascarilla en los centros de atención médica, las prisiones y los refugios para personas sin hogar.
Más información: visita el centro de información sobre COVID-19 de Nueva Jersey
Nuevo México
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: existe un mandato de vacunación para los empleados que trabajan en entornos de alto riesgo, como hospitales y centros de atención colectiva. Las personas exentas por motivos médicos o religiosos deben someterse a pruebas semanales de detección de COVID-19. Los trabajadores escolares que no estén totalmente vacunados también deben presentar un comprobante de un resultado negativo de una prueba de COVID-19 cada semana. El 2 de diciembre, el Departamento de Salud agregó un requisito de vacuna de refuerzo a los mandatos de vacunación.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: se requiere el uso de mascarilla en hospitales, centros de cuidados a largo plazo y otros centros de convivencia grupal.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Nueva York
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: en junio de 2022 caducó el requisito que exigía a los funcionarios y empleados estatales que no estaban vacunados someterse a pruebas periódicas de COVID-19. Un mandato de vacunación que cubría a los trabajadores de la salud sigue en pie a la espera de un fallo de la corte de apelaciones sobre una impugnación legal de la orden.
Las autoridades de la ciudad de Nueva York le pusieron fin, el 10 de febrero, a la orden de vacunación para los trabajadores del sector público. El 1º de noviembre se anuló en mandato para el sector privado.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: desde el 12 de febrero, el estado ya no se exige el uso de mascarillas en los hospitales, asilos de ancianos y otros centros de salud. Las instalaciones de salud podrían implementar individualmente sus propias regulaciones, y se mantiene el mandato del uso de mascarillas en los hospitales públicos de la ciudad de Nueva York. El 7 de septiembre de 2022, retiraron el mandato concerniente al uso de mascarilla en los medios de transporte público, como el metro, los autobuses, los taxis y otros.
Más información: lee la nueva fase de la respuesta a la COVID-19 en Nueva York.
Ohio
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: desde el 1º de agosto se acabó el mandato de usar mascarilla dentro de las instalaciones del gobierno local del condado de Cuyahoga, que incluye Cleveland. Desde finales de 2022, los empleados y funcionarios en la ciudad de Dayton tienen que usar mascarillas en los espacios interiores.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Oklahoma
Requisitos de vacunación y realización de pruebas: el gobernador Kevin Stitt firmó una orden que prohíbe que las agencias estatales exijan que un visitante presente un comprobante de vacunación para entrar a los edificios públicos. La orden exime a las agencias que realizan actividades médicas que requieren la interacción con los pacientes.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Oregón
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los trabajadores de la salud y el personal escolar deben estar completamente vacunados. El mandato de vacunación para los empleados del Gobierno estatal se levantó el 1.º de abril.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: el 12 de marzo de 2022 caducó el mandato de uso de mascarilla en espacios cerrados en todo el estado. Todavía se requiere el uso de mascarilla en centros de convivencia grupal, como los centros de atención médica y las instituciones penitenciarias. Pero finaliza el 3 de abril.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Pensilvania
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los empleados estatales de la salud y los trabajadores de centros de convivencia grupal de alto riesgo debían estar vacunados antes del 7 de septiembre del 2021 o someterse a pruebas periódicas de detección. Los trabajadores contratados después de esa fecha debían estar totalmente vacunados.
Más información: visita la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Puerto Rico
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: el gobernador Pedro Pierluisi dictó una orden ejecutiva en marzo de 2022 que retiraba los mandatos de vacunación y de dosis de refuerzo en el trabajo, excepto los necesarios para cumplir con las normas de vacunación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: en marzo, Pierluisi levantó la orden general del territorio sobre el uso de mascarillas en espacios cerrados. Se mantiene la obligación de uso de mascarilla en escuelas y centros de cuidado de niños, centros de atención médica y de cuidados a largo plazo, prisiones y centros grupales que prestan servicios a personas con discapacidades intelectuales.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud de Puerto Rico (en español e inglés).
Rhode Island
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los trabajadores de la salud debían estar vacunados antes del 1.º de octubre del 2021, a menos que estuvieran exentos por motivos médicos.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: los trabajadores de los centros de atención médica en los que se trata a pacientes con COVID-19 deben usar una mascarilla.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Tennessee
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: la ley estatal prohíbe que los empleadores privados obliguen a los trabajadores a presentar un comprobante de vacunación contra la COVID-19, y que tomen “medidas desfavorables” contra las personas que se opongan a vacunarse o las discriminen.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: el gobernador Bill Lee firmó en noviembre de 2021 la ley que limita la autoridad de los Gobiernos locales para dictar órdenes relativas al uso de mascarilla.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Texas
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: el gobernador Greg Abbott dictó órdenes ejecutivas que prohíben que las entidades gubernamentales requieran la vacunación o la presentación de un comprobante de vacunación como condición para recibir servicios. Las empresas privadas pueden exigir la vacunación de sus empleados o clientes, pero deben permitir exenciones por motivos de religión, conciencia personal o enfermedad, incluida la recuperación previa de la COVID-19.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: en mayo del 2021, Abbott firmó una orden que prohíbe a los Gobiernos locales y a los distritos escolares establecer requisitos respecto al uso de mascarilla.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Utah
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los organismos estatales y las universidades públicas tienen prohibido exigir comprobantes de vacunación. Los empleadores privados que exigen la vacunación de sus trabajadores deben permitir exenciones por motivos médicos, por una infección previa por COVID-19 o por creencias religiosas o personales.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Vermont
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los empleados estatales están obligados a vacunarse o someterse a pruebas semanales de detección.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Virginia
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: al asumir el cargo en enero de 2022, el gobernador Glenn Youngkin anuló la orden ejecutiva de su predecesor que exigía la vacunación de los empleados estatales.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: la ley estatal adoptada en febrero prohíbe efectivamente los mandatos de uso de mascarilla en las escuelas, y permite que los padres decidan si sus hijos deben usarla o no en las escuelas públicas y en los programas de primera infancia.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Virginia Occidental
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: la ley estatal prohíbe que las entidades gubernamentales requieran comprobantes de vacunación como condición para ingresar a sus establecimientos o utilizar sus servicios. Los empleadores que exigen la vacunación de sus trabajadores deben exceptuar a los empleados que tengan exenciones válidas por motivos médicos o religiosos.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del estado.
Washington
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: el 31 de octubre se anuló la orden de vacunación para los empleados de salud pública y educación, que es cuando finalizó la orden de emergencia de COVID-19 del estado. El mandato se mantiene vigente para los empleados en la mayoría de las agencias estatales, con una excepción para los que tienen alguna discapacidad o creencias religiosas.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: el 12 de marzo de 2022 se retiró el mandato de uso de mascarilla en espacios cerrados. Se sigue exigiendo el uso de mascarilla en los centros de convivencia grupal, como los centros de atención médica y las instituciones penitenciarias. Pero se lo retirará el 3 de abril
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Wisconsin
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: los empleados del Poder Ejecutivo que no estén vacunados deben someterse a pruebas semanales de detección.
Disposiciones sobre el uso de mascarilla: desde el 14 de octubre se pide el uso de mascarillas en el transporte público del condado de Milwaukee y las instalaciones judiciales del condado. Los funcionarios volvieron a instaurar los mandados que se habían quitado a finales de septiembre. La restauración se debe al cambio en el nivel de riesgo de contagios por COVID-19 en el condado.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Wyoming
Disposiciones sobre vacunación y pruebas de detección: el gobernador Mark Gordon (republicano) emitió una directiva en mayo del 2021 que prohíbe a los organismos estatales exigir comprobantes de vacunación para acceder a los establecimientos y los servicios, y recomienda que los Gobiernos locales y las empresas privadas hagan lo mismo, aunque no lo exige.
Más información: consulta la página de información sobre la COVID-19 del Departamento de Salud del estado.
Nota de la redacción: este artículo ha sido actualizado con la información más reciente de los estados.