Skip to content
 

Consejos y trucos poco conocidos que puedes usar en tu teléfono inteligente

Funciones útiles que vienen integradas en los iPhone y Android.

A la izquierda un iPhone 13 Pro Max y a la derecha un Galaxy Note 10 5G

Gabby Jones/Bloomberg via Getty Images / SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images

In English

Más allá de que hayas comprado un teléfono inteligente o estés usando el mismo por años, es posible que no estés usando el dispositivo a su máxima capacidad.

Así como antes creíamos que solo usamos el 10% de nuestro cerebro —no es cierto, pero captas la idea—, probablemente apenas tocas la superficie de lo que tu dispositivo iPhone o Android es capaz de hacer. Tal vez eso no te sorprenda, considerando que hay cientos de funciones integradas en los teléfonos inteligentes de hoy en día y que se agregan nuevas durante cada actualización de software.

Captura de pantalla muestra cómo modificar el tono de vibración de llamada en el iPhone

AARP

Hay muchas opciones de vibración en un iPhone, incluso la capacidad de crear tu propia vibración.

¿Tienes un iPhone? Prueba estas ingeniosas funciones

¿No puedes encontrar tu iPhone en la oscuridad? Di: “Oye, Siri, prende la linterna”. Si Siri no responde a “Oye, Siri”, tal vez tu iPhone esté programado para funcionar solo al presionar un botón para llamar a tu asistente personal. Cámbialo a manos libres en Settings (Configuración)| Siri & Search (Siri y buscar) | Listen for “Hey Siri” (Activar al oír “Oye Siri”). Habilita la pestaña para que cambie a color verde.

Crea vibraciones personalizadas. ¿No sería fantástico identificar quién te llama tan solo por el zumbido del iPhone en tu bolsillo? Aquí te explicamos cómo.

En la aplicación Contacts (Contactos), selecciona a una persona y toca Edit (Editar). Selecciona Ringtone (Tono) y verás una opción de Vibration (Vibración). Presiónala y verás muchas opciones, incluida una herramienta de Create New Vibration (Crear nueva vibración) para personalizar tu propio zumbido.

De esta forma puedes tener un tono o una vibración distinta para tu cónyuge, tus hijos o tus amigos y saber quién te está llamando sin tener que ver el teléfono. También puedes crear tonos de timbre personalizados para diferentes personas, así como hacer que la luz del iPhone muestre un patrón de iluminación único para saber quién está llamando.

Convierte libros electrónicos en audiolibros. El iPhone tiene varias opciones de accesibilidad. Una función llamada Speak Screen (Leer pantalla en voz alta) puede leer en voz alta cualquier texto que aparezca en la pantalla cuando se lo indiques.

Aunque fue diseñada principalmente para personas con problemas visuales, cualquiera puede aprovechar esta función para convertir un libro electrónico en un audiolibro. Para activarla, ve a Settings (Configuración) | Accessibility (Accesibilidad) | Spoken Content (Contenido leído). Ahora habilita Speak Screen (Leer pantalla en voz alta) colocando el botón en la posición verde.

Después, en cualquier aplicación que tengas abierta, desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla —uno en el lado izquierdo, el otro en el lado derecho— para escuchar en voz alta el contenido de la pantalla. Puedes cambiar la voz, incluso el sexo, el idioma, la velocidad y más.

Dos capturas de pantalla de la configuración del contenido hablado para iPhone

AARP

La opción Speak Screen (Leer pantalla en voz alta) de iPhone fue diseñada para las personas con discapacidad visual, pero cualquiera puede aprovecharla.

Arregla la pronunciación de Siri. El asistente personal de Apple que se controla por voz puede ser ideal para darte información, como instrucciones de conducción, resultados deportivos y el clima, pero a veces Siri no dice las cosas bien. Esto es especialmente cierto en el caso de algunos nombres y lugares que quizás tienen su origen en otros idiomas y pueden ser difíciles de pronunciar para Siri.

Si Siri dice algo equivocado, como pronunciar el nombre de tu amiga Julia como “Yulia”, simplemente di: “Así no se pronuncia [Julia]”, y después di la palabra que Siri pronunció mal.

Agítalo para borrar lo escrito. Al escribir palabras en cualquier aplicación como Mail (Correo), Messages (Mensajes) o Notes (Notas) o al usar herramientas para editar, que incluyen cortar, copiar o pegar, puedes agitar el iPhone para borrar lo que escribiste. Agítalo otra vez para recuperar lo que habías borrado.

A algunas personas esto les resulta más rápido que tocar por unos segundos el botón atrás/borrar. Y sí, aparecerá un mensaje de confirmación para verificar que querías hacer esto. Toca para confirmar o cancelar.

Si esta función de agitar ocurre por error con demasiada frecuencia, desactívala en Settings (Configuración). Selecciona Accessibility (Accesibilidad) | Touch (Tocar) | Shake to Undo (Agitar para deshacer), y después toca la pestaña verde para apagarla.

Usa el panel táctil oculto. Digamos que estás escribiendo un mensaje, un correo electrónico o una nota, y necesitas cambiar algo que escribiste antes de enviarlo o guardarlo. Toca por unos segundos la barra espaciadora del teclado y el cursor se convertirá automáticamente en un panel táctil tipo ratón.

Ahora mantén un dedo sobre la pantalla y arrastra el cursor para ir a la parte del texto que quieres corregir. O para resaltar texto, simplemente presiona un poco más fuerte mientras continúas deslizando el dedo. Después suéltalo para que regrese el teclado.

Trucos geniales de Android

Recuerda que varias compañías fabrican teléfonos inteligentes Android. Así que tal vez encuentres algunas pequeñas diferencias entre Google Pixel, Microsoft Surface Duo, Motorola, Nokia, OnePlus, Samsung Galaxy, TCL, etc.

Dos capturas de pantalla muestran cómo dividir la pantalla en Youtube

AARP

Los dispositivos Android te permiten utilizar dos aplicaciones a la vez.

Utiliza dos aplicaciones a la vez. ¿Por qué no navegar por internet y leer correos electrónicos al mismo tiempo? ¿O transmitir un programa de cocina mientras haces una lista de compras?

Siempre y cuando seas un usuario de Android, puedes realizar estas tareas duales en el mismo dispositivo. Para lograr esto, desliza un dedo hacia arriba desde la parte inferior de tu pantalla Android y verás aplicaciones abiertas recientemente organizadas en estilo carrusel.

Toca por unos segundos el círculo pequeño en la parte superior de una aplicación que quieras abrir y selecciona Open in split screen view (Abrir en vista de pantalla dividida). Ahora selecciona otra aplicación cerca de la parte inferior de tu teléfono para acceder a ambas simultáneamente.

Accede al teléfono desde tu PC. Hablando de hacer varias cosas al mismo tiempo, ¿sabías que los usuarios de Windows 10 y Windows 11 pueden enlazar su teléfono Android a la computadora? Una vez que lo hagas, puedes hacer llamadas, enviar mensajes de texto, acceder a las fotos del teléfono desde tu computadora y más.

Es más fácil programarlo en tu computadora. Para enlazar un teléfono, escribe la palabra “phone” (teléfono) en la barra de búsqueda al pie de la pantalla de la computadora y verás Link your phone (Vincular tu teléfono). Haz clic en esta opción y sigue las indicaciones.

Encuentra tu vehículo estacionado. Horas después de estacionar tu vehículo en un centro comercial concurrido, quizás se te dificulte recordar dónde lo dejaste. Para marcar tu lugar, abre Google Maps una vez que te estaciones y toca el punto azul que muestra tu ubicación. Toca Save parking (Guardar tu estacionamiento).

Posteriormente, si tienes problemas para encontrar tu vehículo, abre Google Maps, toca la barra de búsqueda y después Parking location (Ubicación de estacionamiento). Ahora toca Directions (Cómo llegar).


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Usa el modo de una mano. Cuanto más grandes son los teléfonos, más difícil puede ser manejarlos con una sola mano. El teclado personalizado de Google tiene un modo de una sola mano que puedes activar fácilmente para poder sostener el teléfono Android y escribir con la misma mano.

Toca por unos segundos la tecla de la coma y selecciona el icono de mano derecha para activar el modo de una sola mano. Ahora el teclado será más pequeño y se trasladará hacia un lado. Para moverlo entre el modo de mano derecha y mano izquierda, el icono de flecha (>) junto al teclado te permite reposicionarlo. El icono con cuatro flechitas restaura el teclado a su tamaño completo.

Si este consejo no te funciona, tal vez no estés usando el teclado Google oficial/predeterminado, también conocido como un Gboard. Pero puedes descargarlo y usarlo gratis.

Personaliza tus widgets. Si bien Apple no ofreció widgets hasta el 2020, por años los usuarios de Android han disfrutado de la opción de añadir y personalizar widgets a sus pantallas de inicio.

Los widgets te dan un vistazo de información actual de tus aplicaciones favoritas, como los titulares del día, el clima, los eventos del calendario, un reloj mundial, el nivel de carga de la batería, los resultados deportivos y las cotizaciones bursátiles. Android ha rediseñado la apariencia y la función de los widgets.

Toca por unos segundos cualquier espacio vacío en la pantalla de inicio del teléfono y después toca Widgets. Ahora desplázate por las aplicaciones hasta que encuentres una a la que te gustaría añadirle un widget.

Por último, selecciona por unos segundos el widget que desees, después trasládalo al lugar que te guste en la pantalla de inicio y suéltalo. Si puedes editar el widget, verás un icono de lápiz pequeño que te permite personalizar su apariencia o funciones.

Marc Saltzman cubre temas de tecnología personal. Sus artículos también se publican en USA Today y otras publicaciones nacionales. Presenta la serie de pódcast Tech It Out y es autor de varios libros, entre ellos Apple Watch for Dummies.