Cómo aprovechar al máximo un altavoz inteligente
Alexa, el Asistente de Google y Siri pueden ayudar con un ser querido, hablar en otro idioma o hacer una llamada de emergencia.
LAUREN PUSATERI
Tener un asistente personal a tu disposición es más factible que antes.
Los pequeños asistentes digitales como Amazon Echo Dot ($50), Google Nest Mini ($49) y HomePod Mini de Apple ($99) pueden parecer un capricho de alta tecnología. Sin embargo, pueden ayudar en la casa de manera útil e inesperada.
"¿Te cambiará la vida? ¿Es imprescindible? Yo no diría eso", dice Steve Greenberg, presentador del programa de juegos de YouTube sobre aparatos tecnológicos What the Heck Is That!? (¿Qué rayos es eso?) "Pero es conveniente, tanto si quieres consultar el tiempo que hace afuera, como si quieres saber la edad de una persona famosa o cómo se escribe una palabra. Puedes decirle que ponga música de Frank Sinatra. Si quieres algo, lo hará por ti". Y un altavoz inteligente puede convertirse en el primer paso hacia más tecnología inteligente para el hogar.
Habilita estos pequeños altavoces inteligentes diciendo una palabra de activación —"Alexa" para los dispositivos de Amazon, "OK, Google" en los equipos de Google, u "Oye Siri" para el HomePod de Apple— antes de una pregunta o de una orden, y escucharás la respuesta de una agradable voz similar a una voz humana. Tal vez quieras oír el tiempo, poner el temporizador del horno, saber cuántos años tenía Sean Connery cuando murió (90) o, si te atreves, preguntar cómo van tus acciones.
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática. Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Los altavoces inteligentes también pueden utilizarse para controlar los dispositivos inteligentes de tu casa, lo que te permite hacer cosas como ajustar el termostato o apagar las luces sin usar las manos.
Algunos de estos dispositivos —como la familia Amazon Echo Show, desde $40, o Google Nest Hub, desde $100— cuentan con pantallas para ver la información además de escucharla. Así que puedes consultar una receta paso a paso para hornear galletas de chocolate o ver un video sobre la mejor manera de prepararlas. Las pantallas inteligentes también pueden mostrarte videos de gatos en YouTube, realizar una videollamada a tus familiares (si el modelo tiene cámara) o mostrar quién está en la puerta principal a través de un timbre con cámara compatible.
Pero esto no es más que una pequeña parte de lo que pueden hacer estos asistentes personales activados por la voz. Sus capacidades han evolucionado a lo largo de los años.
Amazon Echo
Configura Alexa Together. Alexa Together es un conjunto de funciones de Alexa diseñadas para ayudar a las personas mayores a mantener su independencia y proporcionarles a sus familiares seguridad y tranquilidad.
Para comenzar, los familiares se ponen de acuerdo para conectar sus cuentas de Alexa. De esa manera, Alexa Together puede ofrecer al familiar que presta asistencia una forma sencilla de ver, de forma remota, cómo se encuentra su ser querido al mismo tiempo que se mantiene la privacidad.
Anteriormente, Care Hub de Amazon era gratuito. Su servicio Alexa Together, introducido en septiembre del 2021, sustituyó a Care Hub, que utilizaba un único punto de contacto. Con el nuevo servicio ($20 al mes o $200 al año tras una prueba gratis de seis meses), varios familiares y amigos pueden monitorear a un ser querido. Alexa también tiene la capacidad de actuar como un sistema de alerta médica, con agentes capacitados que le responden a un adulto mayor cuando este dice: "Alexa, pide ayuda".
El único dispositivo de Amazon que debe tener la persona que recibe la ayuda es un Echo de cualquier tipo, aunque Amazon recomienda tener varios dispositivos en toda la casa para que Alexa pueda escuchar mejor cuando alguien pide ayuda. Cada uno de los hasta diez cuidadores de lo que Amazon llama el "círculo de apoyo" debe tener una cuenta de Amazon. Quienes brindan apoyo pueden utilizar las funciones de Alexa Together a través de la aplicación Alexa de su teléfono inteligente o de sus propios dispositivos Alexa.
Una cosa interesante sobre Alexa Together: no tienes que configurarlo con una segunda persona. Si quieres comprar el servicio para ti por el acceso a los agentes de Respuesta de emergencia de Amazon las 24 horas del día y los siete días de la semana, puedes hacerlo.
Para instalarlo:
1. Abre la aplicación Alexa en tu teléfono inteligente. Toca More (Más) en la esquina inferior derecha. Selecciona See More (Ver más) | Alexa Together.
2. Haz clic en Create Relationship (Crear tipo de relación). Escribe con quién te gustaría conectar, incluyendo la dirección de correo electrónico.
3. El destinatario abre el enlace recibido y pulsa en Get Started (Empezar).
4. El destinatario se registra con una cuenta personal de Amazon. Para continuar con Alexa Together, el destinatario selecciona Next (Siguiente) y agrega la información.
5. El destinatario toca o hace clic en Send (Enviar). Recibirás una confirmación por correo electrónico para aceptar la invitación. Si es necesario, puedes ver más detalles en Amazon.
Crea y comparte listas de compras. Llevar un registro de listas de compras es fácil. Puedes añadir artículos a tu lista de compras de Alexa simplemente diciendo: "Alexa, añade bananas a mi lista de compras".
Cuando quieras consultar la lista, abre la aplicación Alexa en tu teléfono inteligente. Toca el icono del menú en la esquina superior izquierda y, a continuación, toca Lists & Notes (Listas y notas) | Shopping (Compras) para verlas. Verás que puedes ir marcando los artículos a medida que los vas comprando.
Además, utiliza la función Send My Shopping List (Enviar mi lista de compras) para compartir con un ser querido las cosas que necesitas comprar. Los clientes pueden decir: "Alexa, envía mi lista de compras a [nombre del contacto]", y Alexa identificará el contacto y confirmará que es el contacto correcto con el que compartirla.
Establece rutinas. Las rutinas están diseñadas para hacer que tu vida sea más fácil y productiva: identifican varias cosas que puedes hacer con Alexa y las agrupan sin problemas.
Por ejemplo, puedes configurar una rutina antes de acostarte para apagar automáticamente las luces de tu casa, activar el sistema de alarma del hogar y bajar un poco la temperatura con solo decir "Alexa, buenas noches". Para que esto funcione, necesitarás dispositivos inteligentes. Otros aparatos, como las lámparas, tendrán que conectarse a un enchufe inteligente.
Para empezar, abre la aplicación Alexa. Selecciona la palabra More (Más) y elige Routines (Rutinas). Selecciona el signo más (+). Ahora sigue los pasos de la aplicación para elegir cómo se inicia tu rutina. Pulsa en Save (Guardar).
Google Nest
Configura el modo de intérprete. Tu altavoz o pantalla inteligente con el Asistente de Google está equipado para traducir conversaciones. Basta con decir "Ok, Google, sé mi intérprete de [idioma]", especificando cualquiera de casi tres docenas de idiomas compatibles (en inglés), desde el árabe hasta el vietnamita. No son tantos como los que encontrarás usando el Traductor de Google, que tiene más de 100, pero puede ser útil.
Esta función puede ayudar a las personas que no dominan la lengua de sus antepasados y quieren comunicarse con sus abuelos u otros familiares cuya lengua materna no es el inglés.
Ahora puedes sentarte junto a un altavoz o una pantalla Google Nest y mantener una conversación con alguien, mientras cada uno habla en su propia lengua. Yo hablé con mi tío, que tiene más de 90 años, en inglés, y Google Nest le tradujo mis palabras al italiano, y después al español y al francés.
Añade la función Family Broadcast (transmisión familiar). Esta función permite distribuir mensajes a todos los altavoces y dispositivos inteligentes agrupados. Por ejemplo, puedes preguntar a tus familiares si están disponibles para almorzar mañana al mediodía, y cada uno de ellos puede "responder" sin usar las manos o tocando el botón de respuesta desde un iPhone o dispositivo Android.
Para configurar la transmisión familiar del Asistente de Google, primero necesitas un grupo familiar de Google en la configuración del Asistente. Google proporciona instrucciones (en inglés) para configurarlo según el dispositivo que utilices. Como alternativa, puedes abrir la aplicación Google Home en tu teléfono y pulsar en More (Más) | Settings (Ajustes) | Asistente de Google| You (Tú) | Your People (Tu gente) | Your Family (Tu familia).
Una vez creado el grupo familiar, puedes enviar transmisiones desde tus dispositivos Google Nest o Home o desde un teléfono inteligente. Di "Hey Google", y luego algo como "Dile a mi familia [xxx]" o "Transmite a la familia [xxx]" o "Pregúntale a mi familia [xxx]".
Encuentra tus cosas. El dispositivo de Google puede recordar dónde has colocado cosas importantes si se lo dices mientras la ubicación está fresca en tu mente.
Di "OK Google", seguido de algo como "recuerda que mi pasaporte está en el cajón pequeño de la cocina". En el futuro, si preguntas "¿dónde está mi pasaporte?", tu altavoz inteligente te dirá dónde está y en qué fecha mencionaste el recordatorio.
El Asistente de Google también puede ayudarte a encontrar tu teléfono inteligente en casa si tal vez se deslizó entre los cojines del sofá. Di "OK Google, encuentra mi teléfono" y espera a que tu teléfono inteligente suene con fuerza, lo que hará incluso si lo has configurado con el modo de No molestar. El Asistente de Google sabrá que es tu teléfono porque has configurado la aplicación complementaria en ese dispositivo.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín
Apple HomePod
Elige la voz de Siri. Siri ahora incluye opciones de voz más diversas en inglés de Estados Unidos, incluida la masculina y la femenina, y ya no tiene una voz por defecto. De modo que puedes elegir la voz que te hable desde el principio. Configúrala yendo a Settings (Configuración) | Siri & Search (Siri y Buscar) | Siri Voice (Voz de Siri) en el iPhone.
Para tu HomePod, sigue estos pasos:
1. Abre la aplicación Home (Casa) en tu iPhone y busca tu HomePod en la lista de Favorite Accesories (Accesorios favoritos).
2. Mantén el dedo pulsado sobre la palabra HomePod.
3. En la parte inferior de la pantalla, pulsa en Details (Detalles).
4. Desplázate hasta Siri. Selecciona Siri Voice (Voz de Siri) en el menú.
5. Pulsa Siri Voice (Voz de Siri) y elige el acento y el género de la voz que deseas utilizar.
Realiza una llamada de emergencia y llama a tus contactos de emergencia. Con la última actualización del sistema operativo del iPhone, iOS 14.5, Siri añadió soporte para llamar a contactos de emergencia si el propietario del iPhone o del HomePod necesita asistencia y no puede hacer una llamada.
Puedes decir "Oye Siri, llama al 911" u "Oye Siri, llama a los servicios de emergencia". Una vez que lo hagas, Siri intentará utilizar el iPhone que has conectado al HomePod u otro iPhone de la misma red para completar la llamada.
En cuanto a los contactos de emergencia, puedes configurarlos en tu iPhone en cualquiera de estas aplicaciones: Contacts (Contactos), Health (Salud), Phone (Teléfono) o Settings (Configuración).
Con la aplicación Health (Salud) como ejemplo:
1. Abre la aplicación y toca tu perfil en la parte superior derecha.
2. Selecciona Medical ID (Ficha médica). Si aún no has configurado tu Ficha médica, se te pedirá que lo hagas.
3. Pulsa Edit (Editar) en la parte superior y luego desplázate hacia abajo hasta Emergency Contacts (Contactos de emergencia).
4. Pulsa en el signo más (+) para añadir un contacto. Elige tu contacto y número de teléfono, y luego elige Relationship (Relación), para indicar la relación que tiene contigo.
5. Puedes añadir otro contacto o pulsar Done (Listo) en la parte superior.
Conoce la información nutricional. Siri puede proporcionar información nutricional sobre los alimentos, incluso calorías, colesterol, grasa, fibra, sodio y vitaminas.
Por ejemplo, di "Oye Siri", seguido de:
"Dime la información nutricional de [alimento]".
"¿Es [alimento] saludable?"
"¿Cuántas calorías tiene [alimento]?"
"¿Cuánta grasa tiene [alimento]?"
"¿Hay vitamina D en [alimento]?"
Por último, no olvides experimentar con tu altavoz inteligente para ver qué puede hacer tu asistente personal. Es parte de la diversión.
Nota de redacción: este artículo, publicado originalmente el 1 de junio del 2021, se ha actualizado con nueva información.
Marc Saltzman es un colaborador que cubre temas de tecnología personal. Sus artículos también se publican en USA Today y otras publicaciones nacionales. Presenta la serie de pódcast Tech It Out y es autor de varios libros, entre ellos Apple Watch for Dummies.