William Levi y Maité Perroni, Thalía, Eduardo Palomo y Edith González en varias escenas de telenovelas

Mezcalent

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

Las tramas se reciclan una y otra vez en estos refritos. Veamos cuáles recuerdas.

Por: Juan García Alejandro,

AARP

Published 24 de agosto de 2017

10 Questions

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

[ {
  "question" : "La cubana Inés Rodena nunca imaginó que su radionovela La indomable terminaría grabada como telenovela en Filipinas y en idioma tagalo. La primera vez que pasó a la televisión fue en Venezuela en 1974. En México se grabó recientemente como Corazón indomable, pero en 1994 ya había sido un suceso mundial con Thalía, llamado…",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Quinceañera",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Marimar",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "María Mercedes",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "María la del Barrio",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La versión de Thalía como la jovencita analfabeta que vivía con sus abuelos en la playa y tenía un perro que hablaba, tuvo mucho éxito a nivel internacional. Se retrasmitió en las Filipinas tantas veces que se grabaron no una sino dos versiones con actores filipinos, en el 2007 y el 2015.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Simplemente María, la historia de una inocente criada que se convierte en diseñadora de modas, se estrenó en Argentina en 1969. En Perú la protagonizó Saby Kamalich; en Venezuela, Carmen Julia Álvarez; y en México han habido dos, la más reciente con Claudia Álvarez. ¿Cuál fue la primera versión mexicana y quién la protagonizó?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Colorina, con Lucía Méndez, en 1980",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "María Isabel, con Adela Noriega, en 1997",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Simplemente María, con Victoria Ruffo, en 1989",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Ninguna de las anteriores",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Si bien la versión peruana se vio en toda Latinoamérica, y la venezolana catapultó a José Luis “El Puma” Rodríguez como actor, la versión mexicana de 1989 con Victoria Ruffo se convirtió en la más vista, ya que se transmitió doblada en decenas de países.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "En 1985, la telenovela venezolana Cristal, escrita por Delia Fiallo y protagonizada por Jeannette Rodríguez, logró tanta fama que se hicieron otras versiones internacionales. Brasil hizo la suya en el 2006 con el mismo título; y México, dos: una en el 2010, titulada El triunfo del amor, con Maite Perroni. ¿Cuál fue la otra?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Quinceañera, en 1987",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Para volver a amar, en el 2010",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "El privilegio de amar, en 1998",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Fuego en la sangre, en el 2008",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "En El privilegio de amar, el tema musical interpretado por Manuel Mijares logró tanto éxito en la radio que los productores lo incluyeron cantándolo en el capítulo final de la novela. Lo hizo en un rincón de la iglesia durante la boda de los protagonistas, Adela Noriega y René Strickler.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Si el gato tiene siete vidas, La gata tiene 10. La historia venezolana escrita por Inés Rodena en 1968, ha sido grabada en ese país tres veces con los nombres de Rubí rebelde, Cara sucia y Muñeca de trapo. Brasil hizo la suya y la llamó Seus Olhos. México ha realizado seis: dos como La gata, una titulada La fiera y dos otras, Por un beso y Pobre diabla. ¿Cuál falta?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Carita de ángel, con Lisette Morelos, en el 2000",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Rosa salvaje, con Verónica Castro, en 1987",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Gata salvaje, con Marlene Favela, en el 2002",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Mirada de mujer, de 1997, con Angélica Aragón",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Rosa salvaje, una fusión de La gata y La indomable de Rodena, con Verónica Castro como la vendedora de billetes de lotería, fue la versión que tuvo más éxito. El único pero que tuvo de la audiencia y de la crítica fue llevar como pareja romántica a Guillermo Capetillo, a quien todos recordaban como su hijo “Beto” en Los ricos también lloran.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "El derecho de nacer, la famosa radionovela cubana de 1948 —y llevada a la pantalla en la isla en 1952—, es quizás la telenovela con más remakes internacionales: Puerto Rico en 1959; Ecuador en 1960; Perú en 1962; Brasil en 1964, 1978 y 2001; y Venezuela en 1965,  y México en 1966, 1981 y el 2001. Un total de 12 veces, sin contar sus cinco versiones en la radio y dos en el cine. ¿Quién fue su última protagonista mexicana?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Verónica Castro",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Edith González",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Aracely Arámbula",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Kate del Castillo",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "Kate del Castillo fue la tercera y más reciente protagonista de esta historia en su versión mexicana, en la que una joven ingenua queda embarazada de un rufián y cree muerto a su hijo. Años después lo encuentra y no sabe cómo decirle que es su madre.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Lo imperdonable con Ana Brenda Contreras e Iván Sánchez, Cuando me enamoro con Silvia Navarro y Juan Soler, El juramento con Natalia Streignard y Osvaldo Ríos, y El amor nunca muere con Christian Bach y Frank Moro, son una misma historia de Caridad Bravo Adams. Es la telenovela más versionada en México, llevada a la televisión por primera vez en 1965, y luego en 1998, con su nombre original. ¿Cómo se llamaba?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "La traición",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "El maleficio",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Bodas de odio",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "La mentira",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La mentira es la historia de un hombre que quiere vengar la muerte de su hermano y una mujer le hace creer que otra es la culpable. La historia fue película primero, en 1952, y Brasil ha hecho dos remakes.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "La telenovela mexicana Teresa ha tenido varias versiones: la primera en 1959 con la actriz Maricruz Olivier; una brasilera en 1965 con Geórgia Gomide; otra en México de 1967 titulada El cuarto mandamiento con Pituka de Foronda; la protagonizada por Angelique Boyer en 2010… y ¿cuál es la otra?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "La versión de Erika Buenfil en el 2000",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "La protagonizada por Salma Hayek en 1989",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "La del 2004 con Bárbara Mori",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "La Teresa de Gabriela Spanic en 1998",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La historia de la humilde joven dominada por su ambición de ser rica fue llevada a la pantalla chica por cuarta vez en 1989, teniendo como protagonista a la entonces debutante Salma Hayek, en su primer y único protagónico en las telenovelas.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Esta es la historia de una humilde jovencita con quien un millonario anciano y gruñón se casa para evitar que su avariciosa familia herede su fortuna. En algunas versiones de esta novela ella vende billetes de lotería en la calle, en otras flores, e incluso en una tiene una horrible joroba. ¿De qué telenovela se trata?",
  "answers" : [ {
    "answer" : "La italianita, con Marina Baura en 1973 (Venezuela)",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Rina, con Ofelia Medina en 1977 (México)",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "María Mercedes, con Thalía en 1992 (México)",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Todas la anteriores",
    "correctAnswer" : true
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La radionovela Enamorada, de la prolífica Inés Rodena, ha tenido siete versiones en televisión: las tres mencionadas más la venezolana Rubí rebelde con Mariela Alcalá; la mexicana Inocente de ti, con Camila Sodi; la brasileña Maria Esperança con Bárbara Paz; y la filipina Maria Mercedes con Jessy Mendiola.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Telenovela venezolana de Delia Fiallo, estrenada en 1977 y popularizada en varios países de América Latina sobre una humilde provinciana que trabaja de mesera en un club nocturno, donde es acusada de robo. En su versión original, el personaje principal era del estado Zulia. En la versión mexicana y más actual, venía de la sierra taraumara. ",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Leonela, con Mayra Alejandra y Carlos Olivier",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "La zulianita, con Lupita Ferrer y José Bardina",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Elizabeth, con Caridad Canelón y Orlando Urdaneta",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Kassandra, con Coraima Torres y Osvaldo Ríos",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "La zulianita se ha llamado Maribel en otra versión venezolana; María de nadie en la producción argentina; Morelia en la adaptación producida por Univision; y recientemente Un refugio para el amor, con Zuria Vega y Gabriel Soto.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
}, {
  "question" : "Obra de Caridad Bravo Adams considerada un clásico de las telenovelas, que en sus cuatro versiones mexicanas ha llevado como protagonistas a: Angélica María y Martín Cortés; a Julissa y Enrique Lizalde; a Edith González y Eduardo Palomo; y a Aracely Arámbula y Eduardo Yáñez. En una producción de Puerto Rico fue estelarizada por Gladys Rodríguez y Braulio Castillo. ",
  "answers" : [ {
    "answer" : "Corazón valiente",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Corazón salvaje",
    "correctAnswer" : true
  }, {
    "answer" : "Corazón gitano",
    "correctAnswer" : false
  }, {
    "answer" : "Corazón indomable",
    "correctAnswer" : false
  } ],
  "multiSelect" : false,
  "explanation" : "En 1966 se hicieron las primeras dos versiones de Corazón salvaje: la mexicana con Julissa y Enrique Lizalde, producida y dirigida por don Ernesto Alonso; y una hecha por Telemundo Puerto Rico, la única ocasión en la que ha llevado por nombre Juan del Diablo.",
  "hint" : "",
  "hintLink" : "",
  "questionImgCaption" : "",
  "questionImgCredit" : ""
} ]

Quiz Progress

0 Correct

0 Incorrect

get help and give help through AARP Community Connections

Caption for quiz image

Credit for quiz image

NEED A HINT?

CLOSE HINT

CORRECT

INCORRECT

Answer:

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

0 Correct

0 Incorrect

Score:

Oops...something went wrong. Please log out and log back in to continue.

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Restaurantes

Outback Steakhouse®

Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos de entrega de comida en el auto

Learn More

See more Restaurantes offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Restaurantes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","categoryDeeplinkParam":"restaurants","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"e7e0c90ac10c890e7d8779b7249d2d1b","source_name":"Outback Steakhouse®","offer_title":"10% de descuento en tu cuenta","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 10% en alimentos y bebidas no alcohólicas. El servicio de comida en el restaurante está disponible en todos los lugares, mientras que el servicio de entrega de comida en el auto solo está disponible en lugares participantes. El descuento para socios de AARP no se puede aplicar a entregas de comida o banquetes.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos de entrega de comida en el auto","category_list":"restaurants","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:restaurants","title":"Restaurantes","name":"restaurants","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/","deeplink_param_value":"restaurants","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/restaurants.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/outback-steakhouse/258x334-steak-and-bloomin-onion.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/outback-steakhouse/1140x641-steak-and-bloomin-onion.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.outback.com/menu","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para las órdenes de entrega al auto, presenta tu tarjeta de membresía con la cuenta o menciona tu número de membresía de AARP por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp class\u003d\"p1\"\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"true","is_redeemable_only_in_person":true,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Restaurants","analytics_brand":"Bloomin\u0027 Brands | Outback Steakhouse®","analytics_offerid":"outback-steakhouse-10087","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Outback","Steakhouse","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Outback Steakhouse","outback","ahorros en outback","descuentos de outback","descuento de outback","ofertas de outback","oferta de outback","beneficio de outback","beneficios de outback","outback steak house","ahorros en outback steakhouse","descuentos de outback steakhouse","descuento de outback steakhouse","ofertas de outback steakhouse","oferta de outback steakhouse","beneficio de outback steakhouse","beneficios de outback steakhouse","restaurante de carnes","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficio de restaurantes","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar","bistec","restaurante de bistec","restaurante especializado en carnes","descuentos en restaurantes de carnes","carne"],"offer_keywords_spanish":["Outback","Steakhouse","restaurantes","comidas","descuentos","socios","beneficios","Outback Steakhouse","outback","ahorros en outback","descuentos de outback","descuento de outback","ofertas de outback","oferta de outback","beneficio de outback","beneficios de outback","outback steak house","ahorros en outback steakhouse","descuentos de outback steakhouse","descuento de outback steakhouse","ofertas de outback steakhouse","oferta de outback steakhouse","beneficio de outback steakhouse","beneficios de outback steakhouse","restaurante de carnes","restaurantes","restaurante","ahorros en restaurantes","descuentos de restaurantes","ofertas de restaurantes","beneficio de restaurantes","restaurantes elegantes","comida","cena","cenar","restaurantes familiares","restaurante familiar","bistec","restaurante de bistec","restaurante especializado en carnes","descuentos en restaurantes de carnes","carne"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/outback-steakhouse/outback-logo-jan-2023.svg","provider_logo_alt_text":"Outback Steakhouse logo","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"outback-steakhouse-10087","pixel_learn_more_value":"NeWHhHo9","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"outback steakhouse","image_title":"outback steakhouse","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/outback-steakhouse/1140x641-steak-and-bloomin-onion.imgcache.rev6e2bd7e5f1b17ca4537bbf5e127955ae.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Outback Steakhouse logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/outback-steakhouse-10087/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Entretenimiento

AARP Theater

Obras, conciertos, musicales y espectáculos de baile gratuitos, y mucho más

Learn More

See more Entretenimiento offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Entretenimiento","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","categoryDeeplinkParam":"entertainment","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"9c68c03095d198cc02e636fccebd8098","source_name":"AARP Theater","offer_title":"Disfruta de teatro, obras y espectáculos en vivo GRATIS","offer_description":"\u003cp\u003eTe invitamos a ver lo que está en escena con representaciones teatrales GRATUITAS, incluidas obras de teatro, conciertos, musicales, espectáculos de baile y más, todo desde la comodidad del hogar.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Obras, conciertos, musicales y espectáculos de baile gratuitos, y mucho más","category_list":"entertainment","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:entertainment","title":"Entretenimiento","name":"entertainment","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/entretenimiento/","deeplink_param_value":"entertainment","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/entertainment.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/entertainment/258X334-aarp-theare-come-see-play-now-nov-2022.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/entertainment/1140x641-aarp-theatre-come-see-play-nov-2022-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://watch.aarp.org/aarptheater/?cmp\u003dSL-DSM-VCC-Events-36633-AARP-202211-MembershipBenefitsChannel-standard-Multi-AARPTheater","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Consulta el horario de los próximos espectáculos de AARP Theater, disponible en internet","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP Theater","analytics_offerid":"aarp-theater","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Obras de teatro","Ahorros en entretenimiento","Espectáculos musicales","Actividades teatrales","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["Obras de teatro","Ahorros en entretenimiento","Espectáculos musicales","Actividades teatrales","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/aarp-tickets-icon.svg","provider_logo_alt_text":"Red Tickets Logo Icon","provider_logo_cdn_uri":"","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"aarp-theater","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una sala de un teatro.","image_title":"Una sala de un teatro.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/entertainment/1140x641-aarp-theatre-come-see-play-nov-2022-esp.imgcache.rev60123f769b8feccca90f35c88222e89b.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Red Tickets Logo Icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-theater/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Compras y comestibles

Silver Cuisine™ by bistroMD

Ahorra un 25% en tu primer pedido a domicilio de comidas saludables de $99 o más

Learn More

See more Compras y comestibles offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Compras y comestibles","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/compras/","categoryDeeplinkParam":"shoppingandgroceries","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"78fad970ca5a3056211a92223706c1d6","source_name":"Silver Cuisine™ by bistroMD","offer_title":"Ahorra un 25% en el primer pedido de comidas saludables de $99","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios ahorran un 25% y reciben envío gratis en su primer pedido de $99 o más de comidas preparadas por un chef, de Silver Cuisine. Incluye comidas para dietas especiales, como dietas saludables para el corazón, sin gluten, aptas para personas diabéticas y más. Además, ahorra un 10% y obtén envío gratuito en todos los pedidos subsecuentes de $99 o más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Ahorra un 25% en tu primer pedido a domicilio de comidas saludables de $99 o más","category_list":"shoppingandgroceries,healthandwellness,caregiving","subcategory_list":"shoppingandgroceries-groceries","tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries","title":"Compras y comestibles","name":"shoppingandgroceries","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:shoppingandgroceries/groceries","title":"Comestibles","name":"groceries","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/compras/comestibles/","deeplink_param_value":"shoppingandgroceries-groceries","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/shoppingandgroceries-groceries.json"}]},{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:caregiving","title":"Prestación de cuidados","name":"caregiving","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/cuidador/","deeplink_param_value":"caregiving","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/caregiving.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/bistromd/258x334-2-bistromd-beef-shepherds-pie-potatoes-vegetables-napkin-drink-apr-2020.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/02/1140-stuffed-pasta-cheese-plate-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-844-404-3663","merchant_phone_label":"o llama a bistroMD al","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://www.silvercuisine.com/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Ingresa o menciona tu número de membresía de AARP al hacer compras en el sitio web de bistroMD o al hacer tu pedido por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eDisponibilidad del Estado\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEl envío no está disponible en el Alaska, Hawái, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., Samoa Americana, Guam y las Islas Marianas del Norte.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":["AL","AL","AL","AL"],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"Silver Cuisine | Silver Cuisine™ by bistroMD","analytics_offerid":"bistromd-10065","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["bistroMD","restaurantes","prestación de cuidados","salud","bienestar","dietas","comidas","descuentos","socios","beneficios","bistroMD","bistromd","ahorros en bistromd","descuentos de bistromd","ofertas de bistromd","beneficio de bistromd","bistro md","entrega de comidas","compras","ahorros en compras","descuentos de compras","ofertas de compras","beneficio de compras","compra de comidas","ahorros en compra de comidas","descuentos de compra de comidas","ofertas de compra de comidas","beneficio de compra de comidas","comida","código de promoción","oferta del día","entrega de comida","comidas","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","preparación de comidas","silver cuisine","descuentos en comidas","ahorros en comidas","descuento de bistroMD","ahorros en BistroMd","comida saludable","cena","cenas familiares","comidas para la familia","entrega de comidas","descuento de entrega de comidas","dietas especiales","sin gluten","saludables para el corazón","bajo en sodio","comida para diabéticos","comida fácil","comidas fáciles","alimentos fáciles","recomendaciones módicas","cenas","cocina"],"offer_keywords_spanish":["bistroMD","restaurantes","prestación de cuidados","salud","bienestar","dietas","comidas","descuentos","socios","beneficios","bistroMD","bistromd","ahorros en bistromd","descuentos de bistromd","ofertas de bistromd","beneficio de bistromd","bistro md","entrega de comidas","compras","ahorros en compras","descuentos de compras","ofertas de compras","beneficio de compras","compra de comidas","ahorros en compra de comidas","descuentos de compra de comidas","ofertas de compra de comidas","beneficio de compra de comidas","comida","código de promoción","oferta del día","entrega de comida","comidas","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","preparación de comidas","silver cuisine","descuentos en comidas","ahorros en comidas","descuento de bistroMD","ahorros en BistroMd","comida saludable","cena","cenas familiares","comidas para la familia","entrega de comidas","descuento de entrega de comidas","dietas especiales","sin gluten","saludables para el corazón","bajo en sodio","comida para diabéticos","comida fácil","comidas fáciles","alimentos fáciles","recomendaciones módicas","cenas","cocina"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/bistromd/Bistrologo.png","provider_logo_alt_text":"Silver Cuisine™ by bistroMD Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/providers/bistromd/Bistrologo.imgcache.rev90d94e24ce7800cff1c623b8113a06e8.png","provider_logo_width":"634","provider_logo_height":"634","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"bistromd-10065","pixel_learn_more_value":"OIVDqdNN","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Un plato de pasta con queso, tomate y vegetales","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/02/1140-stuffed-pasta-cheese-plate-esp.imgcache.rev727ba59b6ae7e958a8a90d4c07b54e25.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Silver Cuisine™ by bistroMD Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/bistromd-10065/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
SOLAMENTE PARA SOCIOS

Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Más información","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.png","provider_logo_alt_text":"staying sharp brain logo","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/450x450-staying-sharp-brain-logo.imgcache.rev99d6d0722557522d9ebc42618ed68737.png","provider_logo_width":"450","provider_logo_height":"450","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","pixel_learn_more_value":"","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/staying-sharp/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.imgcache.rev59bf9eb6a61f0bd7ba0fa48c83830804.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"staying sharp brain logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

‘Remakes’ de telenovelas: ¿Qué tanto sabes?

10 preguntas rápidas para Gina Torres

10 preguntas rápidas para Roselyn Sánchez

Cuando Hollywood hablaba español