Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Toma un transbordador a estas tranquilas costas nacionales

Observa la vida silvestre de camino y disfruta de excursiones por casas históricas o fortines.

spinner image Faro en  Fire Island.
Hay una oportunidad de ver la vida silvestre mientras viajas en transbordador a las costas nacionales, como Fire Island.
GETTY IMAGES

Conoces nuestros parques nacionales, pero ¿has oído hablar de las 10 costas nacionales del país? Como parte del sistema del Servicio de Parques Nacionales, estas áreas conservan áreas costeras —en las costas del Atlántico, el Pacífico y el Golfo— que tienen una importancia natural vital. Además, ofrecen opciones recreativas divertidas como senderismo, observación de aves, pesca y exploración de playas. Muchas incluyen islas barrera que se mueven constantemente y ayudan a proteger el territorio continental de las tormentas al absorber el impacto de las olas, el viento y la lluvia. La mayoría están poco habitadas y proporcionan un hábitat virgen para especies del mar, la tierra y el aire, incluidas aves y tortugas marinas en peligro de extinción.

Para llegar a estas seis joyas costeras, toma un transbordador para relajarte y disfrutar de la vista del mar. “Tienes la oportunidad de ver la vida silvestre en el momento en que sales del punto de partida del transbordador”, dice Nate Toering, jefe de interpretación y educación de Cape Lookout National Seashore. Es posible que veas aves como águilas pescadoras y golondrinas, o que veas delfines.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Una vez en estas costas, puedes pasear por las playas a menudo tranquilas y recorrer muchos faros históricos que ayudan a proteger de peligro a los barcos que pasan por allí. Varias islas ofrecen casas históricas o fortines para explorar, y la mayoría permiten acampar, ya sea en campamentos o en zonas rurales. Las aplicaciones específicas del servicio del parque pueden ofrecer visitas guiadas de audio. Nota: Los transbordadores y excursiones mencionados tienen contratos de servicio con el servicio del parque.

spinner image Vista desde el aire de Fire Island National Seashore.
Tres servicios de transbordadores llevan a las personas a Fire Island National Seashore. Aquí, una vista hacia el este desde la cima de la torre del faro de Fire Island.
FIRE ISLAND/NATIONAL PARK SERVICE

Fire Island National Seashore, Nueva York

Ubicada a unas 50 millas al este de la ciudad de Nueva York, la Fire Island National Seashore abarca una sección de 26 millas de esta isla barrera que también alberga muchas comunidades pequeñas. Un viaje de 30 a 45 minutos en tres servicios diferentes de transbordadores (entre $20 y $34 ida y vuelta) te llevará a partes separadas de la isla, dependiendo de lo que quieras ver. La entrada al parque es gratuita.

“En Fire Island se pueden encontrar 330 especies de aves a lo largo del año”, incluidos los frailecillos silbadores, los ostreros americanos y los correlimos tridáctilos, dice Nick Clemons, jefe de interpretación, educación y voluntarios. También recomienda visitar el bosque Sunken, un bosque marítimo poco común con acebos de 300 años que crecen detrás de dunas establecidas. Los visitantes pueden subir 182 escalones en el histórico faro de 1858 para ver la ciudad en un día despejado. El servicio del parque recomienda que los pasajeros de los transbordadores tomen taxis acuáticos (entre $10 y $30 por persona) para visitar diferentes áreas de la isla.

spinner image Vista del faro en Ocracoke Island, Cape Hatteras National Seashore.
El faro de Ocracoke Island sigue funcionando como parte de la costa nacional de Cape Hatteras
OCRACOKE/NATIONAL PARK SERVICE

Ocracoke Island, Cape Hatteras National Seashore, Carolina del Norte

Puedes llegar a Ocracoke Island, la cual forma parte en su mayoría de la Cape Hatteras National Seashore, en transbordadores administrados por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte. El transbordador para autos de Hatteras es gratis, toma entre 60 y 75 minutos, y está disponible por orden de llegada. Los transbordadores de Swan Quarter y Cedar Island ($30 por vehículo de ida y vuelta, $6 por ciclista) tardan más de dos horas y requieren reservaciones. En el verano, el transbordador Ocracoke Express solo para pasajeros ($15 por persona, ida y vuelta, $2 por ciclista) pasa todos los días desde Hatteras hasta el histórico pueblo de Ocracoke, que se remonta hasta principios de los años 1700. Desde allí, toma un tranvía gratuito de 30 minutos para recorrer este encantador pueblo de negocios locales o alquila una bicicleta o un carrito de golf para explorar.

En la ciudad, echa un vistazo al faro todavía operativo de 200 años de Ocracoke, que era vital para los barcos que navegaban por esta costa en constante movimiento conocida como el “cementerio del Atlántico”. Más allá del pueblo, se requieren permisos para los vehículos todoterreno en la costa; y la pesca de surf de corvina roja o trucha pinta es popular en las playas. La entrada al parque es gratuita, y puedes visitar los ponis de Ocracoke que son cuidados por el servicio del parque.

spinner image Vista de Cape Lookout National Seashore.
En Cape Lookout National Seashore se recomienda la recolección de chiles panameños y variedades de caracoles.
Getty Images

Cape Lookout National Seashore, Carolina del Norte

Ubicada en la “costa de cristal” de Carolina del Norte, las islas barrera de esta costa y la mayoría de las demás “casi se mueven y respiran como seres vivos con el tiempo”, dice Toering de Cape Lookout. Toma el transbordador de 20 a 45 minutos para pasajeros (entre $24 y $55 por persona) desde Harkers Island o Beaufort para observar a caballo, explorar la playa, pescar y acampar. El acceso a la costa es gratuito.

Cuando llegas a Shackleford Island, “literalmente puede haber una fiesta de bienvenida de caballos en el punto de llegada o tal vez más abajo de la playa”, dice Toering, refiriéndose al “mayor atractivo” de la costa. También recomienda recoger los chiles panameños y las variedades de caracoles, particularmente después de una tormenta. Designada como un parque internacional de cielo oscuro, esta costa ofrece excelentes programas nocturnos dirigidos por guardaparques y observación de estrellas. Si bien el faro de Cape Lookout de 1859 está en proceso de renovación y no es accesible, los visitantes pueden visitar los cuartos originales del farero y admirar la torre en su entorno subdesarrollado.

No hay lugares para comprar comida en las islas, solo agua de marzo a noviembre, así que trae tus propias bebidas y comida y recoge la basura.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >
spinner image Camino en Cumberland Island National Seashore.
Los bosques marítimos son evidentes en Cumberland Island National Seashore. Aquí, un arroyo estacional en la isla.
CUMBERLAND PARK/NATIONAL PARK SERVICE

Cumberland Island National Seashore, Georgia

Toma el transbordador de 45 minutos ($40 ida y vuelta para adultos, $38 ida y vuelta para personas de 62 años o más; $20 por bicicleta, se recomiendan llantas gruesas, y se necesitan reservaciones) a esta isla histórica y rica en vida silvestre a la que solo se puede llegar en barco. Compra el boleto de entrada ($15 por persona) en la oficina del transbordador y echa un vistazo al museo que se encuentra allí primero. Las visitas guiadas muestran los lugares más destacados de la isla, incluida la mansión Plum Orchard de 22,000 pies cuadrados, una antigua propiedad de la familia Carnegie; la histórica primera iglesia bautista africana en el área de los poblados afroamericanos; y los pantanos y el bosque marítimo.

La excursión de ida y vuelta de 2.5 millas para hacer senderismo o ciclismo desde el punto de llegada Sea Camp a las ruinas de la mansión Dungeness de 1884 a causa de un incendio es popular. O explora las 17 millas de playa subdesarrollada para observar la vida silvestre. No hay lugares para comprar comida en la isla, solo agua y baños limitados. Algunas excursiones coinciden con ciertas horas de llegada del transbordador. Los guardaparques ofrecen visitas guiadas a algunos sitios.

spinner image Vista de la costa de Gulf Islands National Seashore.
Accede a la zona de Fort Pickens de Gulf Islands National Seashore desde Pensacola, Florida. Fort Pickens Road se ve desde lo alto de Battery Langdon.
GULF ISLAND/NATIONAL PARK SERVICE

Gulf Islands National Seashore, Misisipi y Florida

A orillas de Florida y Misisipi, estas islas barrera del Golfo de México ofrecen 160 millas de costa y millas de senderos para caminatas y ciclismo. Desde Pensacola, Florida, aborda el transbordador de 45 minutos de Pensacola Bay City ($30 por pase para adultos, $24 para adultos mayores, bicicletas gratis) hasta el área de Fort Pickens. Los guardaparques ofrecen excursiones interpretativas en este fortín de 1834, principalmente los fines de semana. Los visitantes pueden explorar 13 estructuras históricas y un sendero multiusos de 7 millas, nadar, pescar desde el muelle gratuito o comprar comida allí. El transbordador también lleva a los pasajeros a Pensacola Beach.

Desde Gulfport, Misisipi, toma el ferry de una hora a Ship Island ($44 ida y vuelta, $42 para adultos mayores de 65 años) para disfrutar de playas anchas y sin explotar o explorar Fort Massachusetts, un fuerte de la Guerra Civil que ofrece demostraciones de historia viva. La playa tiene socorristas y opciones de comida y bebida, además de sombrillas y sillas para alquilar.

La guardaparques Stephenie Wade recomienda escalar ambos fortines para disfrutar de hermosas vistas de las islas que no esperas. Ambos destinos ofrecen campamentos desarrollados, y no te pierdas la vista de la abundante fauna silvestre, incluidos delfines, tortugas, aves marinas y caimanes. Varias áreas a orillas del mar requieren una tarifa de entrada de $15 por persona.

spinner image Una tortuga en la orilla de Padre Island National Seashore.
Padre Island es uno de los pocos sitios de anidación en Estados Unidos para las tortugas lora.
PADRE ISLAND/NATIONAL PARK SERVICE

Padre Island National Seashore, Texas

Aunque puedes conducir hasta esta isla barrera de 66 millas de largo a lo largo del Golfo de México, también puedes tomar el transbordador de autos gratuito de 10 minutos de Port Aransas a Mustang Island y luego conducir hasta Padre Island para llegar a un ambiente marítimo. Una vez que llegues a este “tesoro escondido”, dice Kelly Taylor, guardaparques y oficial de información pública, “realmente puedes retroceder y estar desconectado”. A diferencia de muchas otras, esta costa permite acampar en la playa, y el sitio tiene un rico patrimonio cultural como antigua granja y una parada en el sendero del patrimonio estadounidense de la Segunda Guerra Mundial de la ciudad de Corpus Christi, como un antiguo campo de prácticas de bombardeo para pilotos. La orilla del mar es uno de los pocos sitios de anidación de Estados Unidos para las tortugas lora en peligro de extinción. Después de recolectar los huevos para cuidar de ellos, como es la tradición del parque, los guardaparques liberan públicamente cientos de tortugas pequeñas entre cuatro y siete veces durante el verano. Monitorea las redes sociales para ver las actualizaciones de las tortugas.

“Este es un paraíso para los visitantes durante la primavera y el otoño”, dice Taylor. Los amantes de las aves podrían ver caracaras, pelícanos y razulillo sietecolores. No te pierdas Laguna Madre, una rara laguna hipersalina que atrae aves y donde prosperan los peces, camarones y cangrejos. Durante la primavera y el otoño, los visitantes pueden ver mariposas monarca y libélulas migratorias, particularmente en el hábitat costero de las praderas. El parque se calienta en el verano, por lo que los guardaparques recomiendan las temporadas intermedias. La entrada cuesta $10 por un boleto de un día para los vehículos.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

AARP Travel Center

Or Call: 1-800-675-4318

Enter a valid departing date

Enter a valid returning date

Age of children:

Child under 2 must either sit in laps or in seats:

Enter a valid departing date

Age of children:

Child under 2 must either sit in laps or in seats:

Enter a valid departing date

Age of children:

Child under 2 must either sit in laps or in seats:

Flight 2

Enter a valid departing date

Flight 3

Enter a valid departing date

Flight 4

Enter a valid departing date

Flight 5

Enter a valid departing date

+ Add Another Flight

Enter a valid checking in date

Enter a valid checking out date


Occupants of Room 1:



Occupants of Room 2:



Occupants of Room 3:



Occupants of Room 4:



Occupants of Room 5:



Occupants of Room 6:



Occupants of Room 7:



Occupants of Room 8:


Enter a valid departing date

Enter a valid returning date

Age of children:

Occupants of Room 1:

Age of children:


Occupants of Room 2:

Age of children:


Occupants of Room 3:

Age of children:


Occupants of Room 4:

Age of children:


Occupants of Room 5:

Age of children:

Age of children:

Child under 2 must either sit in laps or in seats:

Enter a valid start date

Enter a valid drop off date

Select a valid to location

Select a month

Enter a valid from date

Enter a valid to date