Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

11 magníficas ideas de regalos para viajeros

Aparatos prácticos, bolsas ligeras, hermosos libros y otros regalos ideales para los viajeros frecuentes.


spinner image Mujer en el aeropuerto descansando en una sala de espera con una almohada para el cuello
FRANTIC00/ GETTY IMAGES

 

Si buscas comprar un regalo de Navidad para alguien que ama viajar (y ¿a quién no le gusta viajar?), aquí te ofrecemos 11 excelentes ideas. Se incluyen recomendaciones de destacados escritores de viajes —cada uno de ellos propuso algunos artículos que consideran imprescindibles—, más tres recientes libros que servirán de inspiración a cualquiera que desee salir a explorar el mundo.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Bastones de senderismo
CORTESÍA LEKI; L.L. BEAN; CASCADE MOUNTAIN’

Bastones de senderismo

Los mejores senderistas saben que los bastones pueden proteger las rodillas, sobre todo en los trayectos cuesta abajo. Me gustan los Makalu Lite COR-TEC de Leki ($119.95, Leki.com), que pueden separarse en tres piezas que caben en el equipaje de mano. Un juego de dos bastones es suficiente para dos personas. Y los Hikelite 4 Season Poles de L.L. Bean ($79.95, llbean.com) son bastones ligeros (pesan poco más de una libra) que, una vez retraídos, miden 65 cm (unas 25.6 pulgadas) y caben bien en el equipaje. Aún más ligeros, con un peso de 10.4 onzas, son los Tech Aluminum Quick Lock Trekking Poles de Cascade Mountain ($23.99, target.com), que cuentan con mangos de corcho y cuya longitud puede ajustarse entre 26 y 54 pulgadas. —Elaine Glusac, escritora independiente de viajes radicada en Chicago y autora de la columna "Frugal Traveler" del New York Times.

spinner image Altavoces portátiles de Bose JBL y I Live
CORTESÍA BOSE; JBL: ILIVE

Altavoz portátil

En la Navidad pasada, mi familia me regaló el altavoz SoundLink Micro Bluetooth ($119, bose.com). Desde entonces lo llevo siempre conmigo cuando estoy de viaje. La calidad del sonido es excelente, y el altavoz, del tamaño de la palma de la mano, cuenta con una correa de silicona que me permite sujetarlo fácilmente a una mochila para escuchar música. Eso ayuda a ahuyentar a los osos cuando hago senderismo en Alaska. También puedes optar por el JBL Clip 3 (49.99, jbl.com) o por el altavoz a prueba de agua y resistente a impactos iLive Audio Waterproof, Shockproof Bluetooth Speaker with Speakerphone. Este último, cuya forma se parece a una lata de sopa, es una opción asequible para los días de playa o los paseos en lancha ($19.99, target.com). —E.G.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Carátula de tres libros
CORTESÍA TERRA GALLERIA PRESS; SIMON & SCHUSTER; WORKMAN PUBLISHING

Libros

Our National Monuments: America’s Hidden Gems por Q.T. Luong

El fotógrafo Q.T. Luong recorrió todo Estados Unidos, haciendo senderismo y acampando, para captar 22 de los monumentos nacionales más hermosos del país: tierras naturales que deben protegerse como un tesoro, según recalcan los autores conservacionistas que colaboraron en este libro ilustrado de gran formato. Se incluyen impactantes imágenes de los altísimos cactus saguaro del Monumento Nacional Ironwood Forest, un paisaje de austera belleza en Arizona; de los ríos rocosos del Monumento Nacional Katahdin Woods and Waters, en el estado de Maine, un paraíso para quienes ansían contemplar el cielo nocturno y remar por los ríos; y de las laderas de densa vegetación primaveral del Monumento Nacional Berryessa Snow Mountain, en California. ($55)

Travel Hacks por Keith Bradford

Keith Bradford, el autor de Life Hacks, nos ofrece 651 consejos que, según él, "resuelven un problema, simplifican una tarea, reducen la frustración y harán que tu próximo viaje sea lo más maravilloso posible". Se trata de un pequeño libro compacto que puedes ojear por unos cuantos minutos de vez en cuando —idóneo para llenar la bota navideña— y que brinda sabios consejos de viajeros experimentados. Entre ellos: antes de salir de vacaciones, echa bicarbonato de sodio y vinagre a los lavabos "para mantener desodorizados los desagües y las tuberías mientras estés fuera de casa"; además, toma una foto de tu equipaje antes de registrarlo en el aeropuerto, para "agilizar los trámites" en caso de que se pierda. ($14.99)

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Gastro Obscura: A Food Adventurer’s Guide por Cecily Wong y Dylan Thuras

Este libro será un excelente regalo para esa persona a la que le gustaría saber acerca del helado que asemeja un plato de espaguetis (de verdad, eso existe); lo que sucede en las casas de ñames en Papúa Nueva Guinea; y la historia sobre uno de los primeros participantes en concursos de comer registrados en la historia ("el gran comilón de Kent", en Gran Bretaña, tal como se le conocía en su momento de mayor fama en el siglo XVII). Se trata de un entretenido recorrido, ilustrado a todo color, por la gastronomía mundial, sobre todo la que es peculiar (por ejemplo, un platillo de raya fermentada en orina, de Corea del Sur). Y en muchos casos se señalan los lugares del mundo donde se pueden probar algunas de estas delicias. Por ejemplo, aún puedes beber hidromiel si visitas la "isla santa" de Lindisfarne, en Inglaterra, donde siglos atrás un monasterio irlandés se hizo famoso por su versión de esta antigua bebida. ($40) —C.I.

spinner image Lectores electrónicos de Amazon Kobo Rakuten y Barnes and Noble
CORTESÍA: AMAZON, RAKUTEN, BARNES AND NOBLE

Lector electrónico

Siempre me gusta leer cuando estoy de viaje, pero los libros son pesados y ocupan mucho espacio. Por eso prefiero llevar un lector electrónico. A través de los años he destrozado dos de los antiguos modelos del Kindle (eran demasiado delgados y ligeros), pero su nuevo modelo, Oasis, tiene 8 GB de almacenamiento y es resistente al agua. Y me gustan sus opciones de iluminación suave, para no quitarle el sueño a tu acompañante cuando quieras leer de noche ($249.99, BestBuy.com). Existen también lectores más económicos, como el impermeable Kobo Libra ($149.99, us.kobobooks.com) y el NOOK GlowLight 4 ($149.99, BN.com), con 32 GB de almacenamiento y una retroiluminación que no cansa la vista, disponible a partir del 8 de diciembre. —Bill Fink, galardonado escritor de viajes cuyo trabajo se ha publicado en Lonely Planet, Frommer's, The San Francisco Chronicle y numerosos otros medios.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Pantalones para hombre, versátiles e ideales para los viajes
CORTESÍA BACKCOUNTRY, ARC’TERYX; COLUMBIA

Pantalones para hombre, versátiles e ideales para los viajes

Este es un gran regalo para el hombre viajero en tu vida. Viajo con poco equipaje, así que necesito ropa que pueda cumplir múltiples funciones. Por eso siempre incluyo unos pantalones resistentes, elásticos e impermeables para el senderismo, que sean cómodos cuando estoy en el avión y de aspecto suficientemente decente para cuando salgo a cenar. Algunas buenas opciones de pantalones multiuso son The Diamond Anchor Stretch Pant ($120, backcountry.com), hechos de una mezcla de algodón y nylon; Arc'teryx Palisade Pants ($169, arcteryx.com); y Men’s Silver Ridge Convertible Pants, de Columbia, hechos de nylon ($60, Columbia.com). Estos últimos cuentan con cremalleras en las piernas que permiten convertirlos fácilmente en pantalones cortos. —B.F.

spinner image Tres bolsos de viaje plegables
CORTESÍA REI; L.L BEAN; SAMSONITE

Bolso de viaje plegable

Siempre viajo con un bolso grande que pueda comprimirse para que quepa en una pequeña funda. Suelo utilizarlo al final del viaje, cuando los recuerdos que he comprado ya no caben en la maleta. Pero el bolso también puede ser útil al principio del viaje. La última vez que viajé en avión, mi maleta excedió por poco las 50 libras, y habría tenido que pagar otros $100 por el exceso de peso. Pero saqué el bolso de viaje y le metí algunos zapatos que estaban en la maleta, con lo cual se redujo el peso en algunas libras. Llevé el bolso en el avión como equipaje de mano y evité así el cargo adicional. Algunas buenas opciones son el bolso ultraligero Co-op Stuff Travel Duffel de REI ($34.95, rei.com), el L.L. Bean Stowaway II Duffle ($49.95, llbean.com) y el Samsonite Foldaway Duffle ($34, samsonite.com). Larry Bleiberg es presidente de la sociedad de escritores de viaje de Estados Unidos (Society of American Travel Writers), colaborador habitual de BBC Travel y creador de CivilRightsTravel.com.

spinner image Cuatro mochilas pequeñas y plegables
CORTESÍA EAGLE CREEK; REI; MATADOR

Mochila pequeña y plegable

Esta mochila pesa solo unas cuantas onzas y, al igual que el bolso de viaje, puede plegarse para que quepa en el bolsillo de una chaqueta. La utilizo cuando salgo a explorar ciudades, visitar museos o recorrer senderos. Su tamaño es ideal para llevar refrigerios, cargadores y una guía. Entre las buenas opciones figuran las siguientes: Packable Daypack de Eagle Creek ($36.95, eaglecreek.com); Ultra-Sil Travel Day Pack de Sea to Summit ($39.95, rei.com), que pesa solo 2.5 onzas y, una vez plegada, cabe en la palma de la mano; y Freerain22 Waterproof Packable Backpack ($99.99, matadorup.com). —L.B.

spinner image Imágenes de tres estilos de bolsas impermeables para viajar
CORTESÍA ALOHA, REI, GECKOBRANDS

Bolsa impermeable

Ya sea para disfrutar de las aguas termales de Islandia o para bucear en Hawái, siempre viajo con una bolsa impermeable de tamaño mediano de Aloha Collection ($42, alohacollection.com). Los diseños botánicos siempre me transportan a algún otro lugar, incluso si tan solo voy a la piscina cerca de mi casa. También se puede optar por una versión delgada de color turquesa: la bolsa impermeable para viajes Nite Ize Waterproof ($30, rei.com), que protegerá tus dispositivos electrónicos de cualquier contacto accidental con el agua... y también protegerá tu ropa en caso de que se derrame algún artículo de tocador en la maleta. O si prefieres algo más pequeño y deportivo, Geckobrands ofrece la Waterproof Phone Tote, que viene en siete diferentes colores y diseños de camuflaje. —E.G.

spinner image Almohadas de viaje y bufandas infinitas que se doblan como almohadas
CORTESÍA TRTL; UNCOMMON GOODS; INFINITY PILLOWCOURTESY TRTL; UNCOMMON GOODS; INFINITY PILLOW

Almohada de viaje

Dormir en el avión puede ser especialmente difícil cuando te toca el asiento del medio. A menos que viajes acompañado de alguien en cuyo hombro puedas tomar una siesta (o logres hacerte amigo muy rápidamente de la persona sentada a tu lado), no hay donde descansar la cabeza. Para esos momentos existe la Trtl Travel Pillow ($26.99, trtltravel.com), una bufanda de tejido polar suave que cuenta con un soporte interno oculto para la cabeza, en caso de que quieras inclinarla hacia un lado. Otra bufanda con un arma secreta: la Convertible Travel Pillow Infinity Scarf, que cuenta en su interior con una almohada inflable ($40, uncommongoods.com). Una opción menos compacta —tal vez más idónea para los viajes largos en auto que para los vuelos— es la Infinity Pillow ($39, infinitypillow.co), un "nudo" de tela acolchada que puede torcerse y enrollarse de mil maneras y viene en nueve colores diferentes. Puede comprimirse como una bola para usarla como almohada contra la ventana del auto; colocarse detrás de la espalda para un soporte lumbar; o envolverse sobre las orejas para amortiguar el ruido mientras duermes. —C.I.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.